Traducción de "pura astucia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Astucia - traducción :

Astuteness

Astucia - traducción :

Cleverness

Astucia - traducción :

Craftiness

Astucia - traducción :

Cunning

Astucia - traducción :

Shrewdness

Astucia - traducción :

Trickery

Palabras clave : Cunning Guile Ruse Cleverness Wits Pure Purest Thoroughbred Pure Sheer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pura	Pure
Es enorme vuestra astucia...	Certainly mighty is your plot!
Es enorme vuestra astucia...	Your scheming is serious indeed.
Es enorme vuestra astucia...	Lo! the guile of you is very great.
Es enorme vuestra astucia...	Your guile is indeed great!
Es enorme vuestra astucia...	Your guile, (O woman), is great indeed!
Es enorme vuestra astucia...	Indeed, your plan is great.
Es enorme vuestra astucia...	Your guile is great indeed.
Es enorme vuestra astucia...	It is a snare of you women! truly, mighty is your snare!
Nunca fui pura.	I never was pure.
Fue pura casualidad.	It was just a coincidence.
Es pura política.	It's all politics.
El agua es pura.	The water is pure.
El agua es pura.	The water is clean.
Putin es pura verga!	Putin is a dickhead!
Tom era pura grasa.	Tom was just plain fat.
Entonces lo que pasó es que empecé a convertirme en una ilustradora de editoriales, por pura, ya sabes, pura lo que sea, pura ignorancia.	And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.
Es pura lógica simple quot .	It s just simple logic.
Esa es la pura verdad.	That's the honest truth.
Esa tarea era agonía pura.	The task was total agony.
Este argumento es pura retórica.	This argument is pure rhetoric.
La matemática pura es religión.	Pure mathematics is religion.
Su bondad es pura pose.	His kindness is only a pose.
Esa agua está muy pura.	That water is very pure.
Contenido puro y forma pura.	Pure content and pure form, side by side.
Mi Señor está bien enterado de su astucia .	Surely my Lord has knowledge of their guile.'
Mi Señor está bien enterado de su astucia .	Surely, my Lord (Allah) is Well Aware of their plot.
Mi Señor está bien enterado de su astucia .	Surely my Lord has full knowledge of their guile.
Mi Señor está bien enterado de su astucia .	Lo! my Lord knoweth their guile.
Mi Señor está bien enterado de su astucia .	My Lord is indeed well aware of their stratagems.
Mi Señor está bien enterado de su astucia .	Indeed, my Lord knows their guile'
Mi Señor está bien enterado de su astucia .	Indeed, my Lord is Knowing of their plan.
Mi Señor está bien enterado de su astucia .	My Lord knows all about their guile .
Mi Señor está bien enterado de su astucia .	For my Lord is certainly well aware of their snare.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...	So when the governor saw his shirt torn from behind, he said, Indeed this is a deception of women undoubtedly the deception of women is very great.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...	When he saw his shirt was torn from behind he said, 'This is of your women's guile surely your guile is great.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...	So when he saw his shirt rent from behind, he said verily it is of the guile of ye women verily the guile of ye women is mighty.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...	So when the husband saw Joseph's shirt torn from behind he exclaimed Surely, this is one of the tricks of you women your tricks are indeed great.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...	When the master saw that Joseph's shirt was torn from behind, he told his wife, This is some of your womanly guile in which you are certainly skillful.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...	So when he saw his shirt rent from behind, he said Surely it is a guile of you women surely your guile is great
Parte de esto es pura automatización.	Part of this is pure automation.
Ahora creo que nunca fui pura.	I think now I never was pure.
El agua es limpia y pura.	The water is clean and pure.
Me niego a dejar que su astucia me engañe.	I refuse to be taken in by her guile.
Quiso presumir su astucia en la lección, pero fracasó.	She wanted to show off her cleverness during class, but she failed.

Búsquedas relacionadas : Astucia - Astucia - Astucia - Astucia - Astucia - Astucia - Astucia Política - Baja Astucia

Display this page in English