Traducción de "puntos de vista y visiones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vista de puntos de interrupción
Breakpoints toolview
Ver Tres puntos de vista
View Three Viewpoints
Puedo verla desde múltiples ángulos y puntos de vista.
I can look at it from multiple viewpoints and angles.
Varios factores apoyaban estos puntos de vista .
Several factors supported this view .
Hay dos puntos de vista sobre Charlie Hebdo.
There are two perspectives on Charlie Hebdo.
Estados alterados de consciencia, puntos de vista actuales y problemas de investigación .
Altered states of consciousness, current views and research problems .
partir puntos de vista sobre cuestiones de interés común .
The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest .
Las personas tienen distintos puntos de vista de esto.
And people have different views on this.
Le daba mis puntos de vista a la gente,
I would give my viewpoints to people.
Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.
There was a subtle difference between their views.
Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes.
That type of cooperation is already working very well with a number of regions.
Podría haber un par de puntos de vista sobre WikiLeaks y sobre Julian.
You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian.
Combinación de visiones macro y microprudenciales
Macro and micro prudential insights are combined
Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia.
This debate misses the point in two important ways.
Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.
We can consider the problem from several standpoints.
Ellos no sólo contribuyen con el aporte de diferentes puntos de vista en contra de los conservadores, también hacen sus puntos de vista importantes en virtud de su posición.
Not only are they contributing by providing alternative views against the conservatives, but they are also making their views prominent by virtue of their standing.
Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original.
The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author.
podrán observar la cámara al frente. Recolectamos desde múltiples puntos de vista, puntos panorámicos, ángulos, texturas. Recolectamos todos esos datos.
You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in.
Es evidente que estos despreocupados puntos de vista son a la vez insensatos y terriblemente peligrosos.
Clearly, such complacent views are both wrongheaded and terribly dangerous.
Estos puntos de vista y opiniones no necesariamente representan a los de Global Voices o RuNet Echo.
These views and opinions do not necessarily represent those of Global Voices or RuNet Echo.
Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia.
We always have these two principles in mind when trying to find solutions.
No se ataca a los universitarios por sus puntos de vista solo ahora
It is not just today's university students who are attacked for their views
Cuál de estas visiones prevalecerá?
But which one will prevail?
Los participantes también intercambiaron puntos de vista sobre la evolución reciente del comercio Euromediterráneo y sus perspectivas .
The participants also exchanged views on recent developments and prospects of Euro Mediterranean trade .
Supervisión multilateral El BCE intercambió información y puntos de vista con otras autoridades en diversos organismos y foros internacionales .
Multilateral surveillance The ECB exchanged information and views with other policy makers in several multilateral institutions and fora .
La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes.
Moral philosophy has taken two very different approaches to this question.
Como yo decía, los puntos de vista se han aproximado es un buen presagio.
He agreed with a number of my comments, which I have also forwarded to him in writing, and I want to say explicitly that the way in which Mr Ford has approached this problem is brilliant, and I should like to congratulate him.
Con otro de mis pacientes, que tenía algunas visiones, las visiones que tenían podrían ser preocupantes.
With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing.
Ambos tuvieron una oportunidad de presentar y defender sus puntos de vista cara a cara sin intermediarios o infiltraciones.
They both got a chance to present and defend their points of view face to face with no filtering or interference from others.
Tenemos visiones como ésta.
We have visions like this. We have visions like this.
En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada.
Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break!
Consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos sobre el estatuto futuro del Territorio,
Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory,
Cuando él estudiaba allí en los años 40, se aceptaban todos los puntos de vista políticos.
During his time there in the Forties, all political views had been accepted.
Supervisión multilateral El BCE participó en el intercambio de información y de puntos de vista con otras autoridades en organismos y foros multilaterales .
Multilateral surveillance The ECB participated in the exchange of information and views with other policymakers in multilateral organisations and fora .
Jensen, que es un investigador de integridad y fama reconocidos, está en libertad de abordar el tema desde puntos de vista opuestos.
Jensen, a researcher of the highest integrity and fame, is free to write on both sides of this issue.
En mi opinión , estos puntos de vista son , en gran medida , desacertados y no toman en cuenta todos los factores subyacentes .
In my opinion , these views are , to a large extent , misleading , and they do not take all the underlying factors into account .
Continuaremos destacando las voces opositoras al golpe y otros puntos de vista que sean reprimidos, silenciados o distorsionados por los censores.
We will continue to highlight anti coup voices and other perspectives which are either repressed, silenced, and distorted by censors.
En este sentido, sostengo los puntos de vista que expresaron otros primeros ministros de Japón antes que yo.
I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard.
No todas las fantasías son visiones.
Not every fantasy is a vision.
Así que tenemos visiones como ésta.
So we have visions like this.
Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático.
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.
entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
then you scare me with dreams, and terrify me through visions
entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions
Pero para evaluar las perspectivas de cualquier iniciativa diplomática, es necesario comprender antes los puntos de vista y las agendas de los protagonistas.
But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.
Los expertos en comunicación del BCE y de los BCN intercambian periódicamente sus puntos de vista con el fin de coordinar sus esfuerzos .
Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts .

 

Búsquedas relacionadas : Y Puntos De Vista - Puntos De Vista Y Prácticas - Pensamientos Y Puntos De Vista - Datos Y Puntos De Vista - Puntos De Vista - Visiones Para - Tener Visiones - Puntos De Vista De - Puntos De Vista Conflictivos - Puntos De Vista Políticos - Diferentes Puntos De Vista - Puntos De Vista Sobre - Sus Puntos De Vista - Diferentes Puntos De Vista