Traducción de "puntos de referencia para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te da puntos de referencia. | It gives you reference points. |
| Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. | It helps provide a reference point for measuring changes later. |
| Si lo esculpo, esto tiene dos puntos de referencia. | If we sculpt this, this has two reference points. |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia. | We always have these two principles in mind when trying to find solutions. |
| Además, Semana, El Espectador, La Otra Orilla y La Silla Vacía, sólo para política, son también importantes puntos de referencia. | Additionally, publications like Semana, El Espectador, La Otra Orilla and La Silla Vacía, solely for political news, are also important points of reference. |
| A escala europea, la cooperación entre los puntos de referencia nacionales para la garantía de calidad (QANRP) se llevará a cabo a través de la red Eqavet. | At European level, the cooperation between national reference points for quality assurance (QANRPs) will be ensured through the EQAVET network. |
| Para ganar puntos debe conectar los puntos para que formen un cuadrado. | To gain the points you have to connect the dots to form a square. |
| Herramienta de referencia para el idioma japonés | Japanese Reference Tool |
| Debería reforzarse la propuesta de Reglamento en determinados puntos incluyendo una referencia explícita a la importancia de difundir los resultados de los proyectos. | At a number of points, the draft Regulation should be strengthened by including an explicit reference to the importance of disseminating project results. |
| Puntos para ganar el juego | Points to win the game |
| Puntos para una mano limitada | Points for a Limit Hand |
| Añade puntos de inspección para los siguientes eventos | Add watches for the following events |
| Elimina puntos de inspección para los siguientes eventos | Remove watches for the following events |
| La lección que obtuve de eso fue que era África, una historia africana, la que se había utilizado para compartir con el resto del mundo sobre la importancia de los puntos de referencia para los cambios empresariales. | The lesson from that was that it was Africa an African story that was used to share news with the rest of the world of what the benchmark can be for corporate turnarounds. |
| Conecta los puntos para crear cuadradosName | Connect the dots to create squares |
| Se necesitan puntos para Mah Jongg | Points Needed for Mah Jongg |
| Seleccionando una etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| Seleccionando la etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| Según las cifras definitivas al cierre, el Dow Jones Industrial Average subió 65,67 puntos alcanzando 10.471,50 puntos, mientras el Nasdaq, de componente tecnológico, perdió 0,55 puntos para situarse en 2.190,31 puntos. | According to final closing figures, the Dow Jones Industrial Average has risen by 65.67 points to 10 471.50 points, whereas the NASDAQ, with a technology predominance, fell by 0.55 point to 2 190.31 points. |
| Un visor de grafos de puntos de Graphviz para KDE | A Graphviz dot graph viewer for KDE |
| Un visor de grafos de puntos de Graphviz para KDE | GraphViz dot files viewer |
| Depurar Puntos de interrupción Limpiar puntos de interrupción | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Eran sobre todo puntos de partida para discusiones difíciles. | They were above all points of departure for laborious discussions. |
| Para que un compositor de problemas sea premiado con el título de Maestro FIDE, tiene que acumular 12 puntos, para el título de Maestro Internacional se necesitan 25 puntos y para el título de Gran Maestro hay que conseguir 70 puntos (en ningún caso, estos puntos no tienen que obtenerse en un único álbum, normalmente los puntos son acumulados en varios albums). | For a problemist to be awarded the FIDE Master title, 12 points must be accumulated for the International Master title 25 points are required and for the Grandmaster title 70 points are needed (in each case, these points need not be gained in a single album usually the points are accumulated over a number of albums). |
| El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) . | Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements . |
| En todas las etapas, la Junta de Gobierno supervisaría el seguimiento y la evaluación de las comunidades de conocimiento sobre la base de unos puntos de referencia precisos. | At all stages, the Governing Board would oversee the monitoring and evaluation of the knowledge communities against precise benchmarks. |
| Además de la distribución por monedas , el BCE define los parámetros fundamentales para la inversión de sus activos exteriores de reserva una referencia de inversión de dos niveles para cada moneda ( la referencia estratégica y la referencia táctica ) | In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| una explicación de los cambios significativos de cualquiera de los datos cuantitativos a que se refieren los puntos i ) a l ) habidos desde el último período de referencia | ( m ) an explanation of significant changes to any of the quantitative disclosures in points ( i ) to ( l ) since the last reporting period ( n ) separately for the trading and the non trading book , the following information broken down by exposure type |
| Todas las estrellas son sólo puntos de luz para Kepler. | All the stars for Kepler are just points of light. |
| Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario . | Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . |
| Haga clic para dibujar puntos o arrastre para dibujar trazos. | Click to draw dots or drag to draw strokes. |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the system's TeX reference for the contextual help. |
| Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . | distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| Se necesitan al menos 4 puntos para una superficie de revolución | At least 4 points are needed for the surface of revolution |
| Para especificar más de un directorio, utilice los dos puntos para separarlos. Hágalo así | To specify more than one folder, list them with double colons as separator. Do it like this |
| Ventana de barra de progreso, devuelve una referencia D BUS para comunicarse | Progress bar dialog, returns a D Bus reference for communication |
| Términos de referencia para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA para redes de tarjetas | Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes |
| Construcción de puntos | Constructing points |
| 1 de puntos | 1 of Dots |
| 2 de puntos | 2 of Dots |
| 3 de puntos | 3 of Dots |
Búsquedas relacionadas : Puntos De Referencia - Puntos Para - Puntos De Referencia Anatómicos - Puntos De Referencia Financieros - Famosos Puntos De Referencia - Puntos De Referencia Contra - Establecer Puntos De Referencia - Puntos De Referencia óseos - Puntos De Referencia Anatómicos - Proporcionar Puntos De Referencia - Los Puntos De Referencia - Crear Puntos De Referencia - Puntos De Referencia Provisionales - Para Referencia
