El punto es que PLATO apareció hace 50 años, un instante en el tiempo.	The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.
N 3 397 119 expresar en tan poco tiempo el punto de vista de todo un Grupo.	No 3 397 113
La idea era brillantemente elegante como nuestro universo es homogéneo (el mismo en cada punto en el espacio) e isotrópico (se ve igual en todas las direcciones), sigue siendo el mismo en cada punto en el tiempo.	The idea was brilliantly elegant just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time.
En segundo lugar, qué significa desde el punto de vista del público el tiempo que vamos a tardar en alcanzar esas cosas, empezando desde el tiempo que tomamos a los ratones?	Secondly, what does it mean for the public's perception of how long it's going to take for us to get to those things, starting from the time we get the mice?
Eso es aguantar la respiración tanto tiempo como puedas en un punto sin moverse.	That's holding your breath as long as you can in one place without moving.
Piensen sólo en el movimiento punto por punto.	So think about just a point to point movement.
Normalmente está en la parte posterior.	Normally it's at the back.
El momento de la liquidación puede ser inmediato ( en tiempo real ) , en el mismo día ( al final del día ) o una fecha acordada posterior a la de adopción del compromiso .	At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date .
Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado	For I am already being offered, and the time of my departure has come.
Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
Silencio posterior	Post Gap
Escritura posterior	Post writes
Condición posterior	Postcondition
Saldo posterior	Balance after
Color para el texto en la parte posterior de la tarjeta	Color used for text on back of flashcard
Búsqueda en el punto	On The Spot Search
Algunos comentaristas estuvieron en desacuerdo con el punto de vista de Samarajiva sobre el tiempo de Rajapaksa como presidente, como Reshan Auston	Some commenters disagreed with Samarajiva's view on Rajapaksa time as president, such as Reshan Auston
Desde este punto de vista, en Alemania del Este la situación es dramática y exigirá tiempo.	Mr President, at this time, only a few weeks before final German reunification, it is vital to us that the entire process should be seen in a European perspective.
Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo.	It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.
Luego entran en ese punto del tiempo en que no pueden golpear más sólo señalan. Mueven sus piernas.	And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around.
Espacio libre posterior	Free space after
Posterior al dinero	After Money
es posterior a	is after
Todo hasta este punto es tiempo perdido. Qué caso tiene? Buenas noches.	Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.
Y de esta forma, la forma en que entra en juego el E8 sería como una figura que está atada en cada punto en el espacio tiempo.	And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time.
En 1933, Hotchkiss ofreció una solución alternativa el posterior Hotchkiss H 35.	In 1933, Hotchkiss offered an alternative solution, the later Hotchkiss H35.
El punto amarillo de aquí en el medio es nuestro punto de partida, el punto pre industrial, en el que estamos muy seguros en el espacio operativo seguro.	The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
En ella tuvo lugar el encarcelamiento y la posterior ejecución de Juan el Bautista.	According to Flavius Josephus, it is the location of the imprisonment and execution of John the Baptist.
en cualquier fase posterior del proceso judicial, y	at any later stage during the course of judicial proceedings and
Y yo pensaba que si el tiempo puede estirarse hacia adelante y hacia atrás infinitamente, eso no quiere decir que cada punto en el tiempo sea infinitamente pequeño, y por tanto algo insignificante.	And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.
En el período posterior a dicha crisis, los efectos adversos han sido enormes.	In the period since, the adverse effects have been enormous.
Precargar para uso posterior	Preload for later use
Existe un paquete posterior	A newer package exists
En ese punto, el país puede escoger entre reconciliarse con el orden internacional, como hiciera Alemania, o desarrollar una estrategia revanchista, como ha decidido el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, para subvertir el orden posterior a la derrota soviética en la Guerra Fría.	It can, as Germany did, opt for reconciliation with the international order. Or it can take the route of President Vladimir Putin's Russia, and develop a new revanchist strategy in this case, to overturn the order that emerged from the Soviet Union's Cold War defeat.
Desde el punto de vista de la Comisión no se plantea una finalización del Tratado antes de tiempo.	Secondly, how are we to explain the fact that whereas large stocks of oil exist, so that no panic on the market was justified, oil prices are in fact increasing.
Nos reunimos en el punto indicado.	We met at the designated spot.
Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto	Construct Midpoint of This Point and Another One
En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio.	And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?	The point, most of us. What's the point?
El punto de ruptura forma el contacto de punto.	The breaking point forms the point contact.
Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia.	Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential.
tiene una breve cocción posterior.	There's a little carry over baking.
kde versión 4.4 or posterior.	kde version 4.4 or later.
Posterior a la cantidad monetaria	After Quantity Money
El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado.	The selected point in the graph will be centered.

Búsquedas relacionadas : Punto En El Tiempo - Punto En El Tiempo - Tiempo En El Punto - En El Punto De Tiempo - Punto En El Tiempo Cuando - En El Punto - En El Punto - En El Punto - En El Punto - En El Punto - En El Punto - En El Punto - En El Punto - Punto En El Tiempo De Copia

Display this page in English