El punto de ruptura forma el contacto de punto.	The breaking point forms the point contact.
Punto de interrupción alcanzado	Reached Breakpoint
El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName	A Breakpoint has been hit by the debugger
El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName	A Watchpoint has been hit by the debugger
El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China.	The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
Después de 1985, y antes de la ruptura de la Unión Soviética, empezamos a desarmarnos desde un punto de vista nuclear.	After 1985, and before the break up of the Soviet Union, we began to disarm from a nuclear point of view.
Ruptura de la unidadmonetaria española .	The break up of Spanish monetary unity .
Pero ahora creo que se ha alcanzado un punto en que se ha vuelto muy importante.	But now I believe it's reached a point where it has become very important.
Por supuesto, puede que este no sea el punto de ruptura más allá del cual la carga de la deuda se hace insostenible.	Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable.
Cuándo empieza la ruptura?	When does this breakdown begin?
Desde que el debate sobre la modernización del transporte en la Isla de Francia ha alcanzado su punto álgido, llueven miles de millones.	Since the time when the debate about the modernisation of transport in the Ile de France reached its highest point, thousands of millions of Euros have been haemorrhaging.
Esto se llama Ruptura en Racimo .	This is Break Clustered.
Creo que África ha alcanzado un punto de inflexión con la marcha de la democracia y la libertad de mercado a lo largo del continente.	I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent.
Se facilita cuando se produce una ruptura .	It is provided when a series break occurs .
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since you broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since he broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since she broke up.
El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.	Divorce is generally a painful parting.
Aún no alcanzado	Not hit yet
En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .	In these circumstances , no break in series will occur .
Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .	It is provided when a series break occurs .
Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .	It is provided when a series break occurs .
La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable.	Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.
Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje	Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices
Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación	Pre break observation value Observation comment
Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría.	Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .
En general , se facilita cuando se produce una ruptura .	In general it is provided when a break occurs .
Hemos alcanzado la cima de la montaña.	We reached the top of the mountain.
O ha alcanzado la cima?	Or has the company peaked?
Hemos alcanzado los 27 mil!	We reached 27k!
Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos.	Tom has already achieved many of his goals.
Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName	Maximum share ratio reached
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName	Maximum seed time reached
Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.	Maximum share ratio reached.
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.	Maximum seed time reached.
Se ha alcanzado el final de la lista.	Reached end of list.
Se ha alcanzado el número máximo de módems.	Maximum number of modems reached.
La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo	Retry count has reached maximum
El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África.	Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.
ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas de la economía mundial continúan mostrando signos de mejora , y en el segundo trimestre de 2009 , se ha alcanzado un punto de inflexión que apunta hacia una recuperación .	THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to show signs of improvement , with the turning point towards a recovery having emerged in the second quarter of 2009 .
Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición.	Maximum share ratio limit reached.
Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito.	This is indeed a milestone.
El jurado ha alcanzado un veredicto?	Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?	Has the jury reached a verdict?
Ahora hemos alcanzado la masa crítica.	Now we've switched to critical mass.

Búsquedas relacionadas : Punto Alcanzado - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto álgido Alcanzado - Alcanzado El Punto - A Punto De Ruptura

Display this page in English