Traducción de "punto culminante de la pantalla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la costa de Norteamérica, la guerra llegó a su punto culminante. | On the coast of North America, the war came to its climax. |
| Por una vez, en el punto culminante de la crisis migratoria, esperó recibirla. | At the height of the migrant crisis, it hoped, for once, to receive some. |
| La batería está a punto de agotarse, se pone la pantalla en blanco. | You are about to run out of battery power, blanking screen now. |
| Era el momento culminante del proceso de paz. | That was at the height of the peace process. |
| El punto culminante de su carrera militar vino cuando en 1600 los Estados Generales de los Países Bajos decidieron extender la guerra al territorio de los Países Bajos españoles. | The culminating point of his career came when, in 1600, on the advice of Oldenbarnevelt, the States General decided to carry the war into the enemy's country. |
| Este tipo de nacionalismo, o quot socialismo árabe quot , llegó a su punto culminante durante la Guerra Fría, cuando podía sustentarse en el apoyo militar, político y económico de la Unión Soviética. | This type of nationalism, or Arab socialism, reached its apex during the Cold War, when it could lean on Soviet military, political, and economic support. |
| En este contexto, se ha producido una intensificación del diálogo entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, que tuvo su punto culminante en la cumbre de Helsinki de 9 se septiembre. | The other issue has to do with how we set about developing the political and security dimensions of Europe so that it will be better able to assume its responsibilities and to exert more influence than it has done in this crisis, for I am not resigning myself to seeing Europe standing on the sidelines during the forthcoming phase of the history of the world. But that, ladies and gentlemen, is another debate. |
| El punto culminante del desarrollo del latín medieval como lenguaje literario llegó con el Renacimiento carolingio, un renacimiento del aprendizaje bajo el patrocinio de Carlomagno, rey de los francos. | The high point of the development of medieval Latin as a literary language came with the Carolingian renaissance, a rebirth of learning kindled under the patronage of Charlemagne, king of the Franks. |
| Aunque la libra se ha depreciado en un diez por ciento, aproximadamente, respecto de su punto culminante de 1,70 dólares en el pasado mes de septiembre, la debilidad de la esterlina ha reflejado simplemente la fuerza del dólar. | Although the pound has declined by about 10 from its peak of 1.70 last September, sterling weakness has simply reflected the dollar s strength. |
| La revolución anaranjada de Ucrania alcanzará su punto culminante el 26 de diciembre, cuando el Primer Ministro Víctor Yanukovich y el antiguo Primer Ministro Viktor Yushchenko vuelvan a disputarse una segunda votación para la presidencia. | Ukraine s Orange Revolution will reach its climax on December 26, when Prime Minister Viktor Yanukovych and former Prime Minister Viktor Yushchenko will replay their run off for the presidency. |
| Los republicanos que no están preparados para el momento culminante | The Not Ready for Prime Time Republicans |
| El separador predefinido es un punto, pero se puede establecer cualquier otro. El separador define la apariencia del árbol. En la captura de pantalla de arriba, el separador es el punto. | The default separator is a dot and can be set to anything else you want. The separator defines the way the tree will look. On the screenshot above, the separator is the dot. |
| Pulse aquí para seleccionar la pantalla de Temas de la pantalla. | Click to select the nick Themes screen. |
| Escala de pantalla. Imprimir de acuerdo con la resolución de la pantalla. | Screen scaling. That prints according to the screen resolution. |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Se utilizaron varias empresas de efectos visuales para proporcionar CGI para los numerosos animales y la escena culminante de inundaciones. | Several visual effect companies were used to provide CGI for the numerous animals and the climactic flood scene. |
| Veamos una captura de pantalla del administrador de la pantalla de bienvenida | Here's a screenshot of the splash screen manager |
| Esta es una captura de pantalla de la pantalla principal de kmobiletools . | Here's a screenshot of kmobiletools main window |
| La Pantalla de visualización. | The On Screen Display screen. |
| La Pantalla de visualización | The On Screen Display screen |
| La pantalla de infocenter | The infocenter Screen |
| La pantalla de kcontrolcenter | The kcontrolcenter Screen |
| Resolución de la pantalla | Screen size |
| administrador de la pantalla | display manager |
| Personalización de la pantalla | Customizing the Display |
| La pantalla de juego | The Game Screen |
| La pantalla de kpresenter | The kpresenter Screen |
| Nombre de la pantalla | Name of the Display |
| Preferencias de la pantalla | Screen Settings |
| Tamaño de la pantalla | Screen Size |
| Preferencias de la pantalla | Settings for screen |
| Tamaño de la pantalla | Screen size |
| Brillo de la pantalla | Screen Brightness |
| Borde de la pantalla | Screen Edge |
| Borde de la pantalla | Screen edge |
| Colores de la pantalla | Display Colors |
| Tamaño de la pantalla | Screen size |
| La distribución de la pantalla | The Screen Layout |
| La geometría de la pantalla | The geometry of the screen |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se pone la pantalla en blanco. | Laptop lid is closed, blanking screen now. |
| Esta es la gente que pagó 40.000 dólares por televisores de pantalla plana cuando recién salieron a pesar que la tecnología no estaba a punto. | These are the people who spent 40,000 dollars on flat screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard. |
| Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. | If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed. |
| Pantalla por defecto es la pantalla marcada por defecto en la configuración de xinerama. | Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. |
| Un marcador indica el punto deseado de aterrizaje en la pista, y con frecuencia las líneas se angulan hacia la mitad de la pantalla para mostrar esa ubicación. | A marker indicates the desired touchdown point on the runway, and often the lines are angled towards the middle of the screen to indicate this location. |
| Captura de pantalla del modo de pantalla completa | Full Screen Mode Screenshot |
Búsquedas relacionadas : Un Punto Culminante - Alcanzado Su Punto Culminante - Alcanzará Su Punto Culminante - Son Un Punto Culminante - Establecer Un Punto Culminante - Productos Del Punto Culminante - Un Punto Culminante Para - La Pantalla De Punto - Momento Culminante - Momento Culminante - Culminante Con - Escena Culminante - Culminante Visual