Traducción de "alcanzará su punto culminante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la costa de Norteamérica, la guerra llegó a su punto culminante. | On the coast of North America, the war came to its climax. |
| La revolución anaranjada de Ucrania alcanzará su punto culminante el 26 de diciembre, cuando el Primer Ministro Víctor Yanukovich y el antiguo Primer Ministro Viktor Yushchenko vuelvan a disputarse una segunda votación para la presidencia. | Ukraine s Orange Revolution will reach its climax on December 26, when Prime Minister Viktor Yanukovych and former Prime Minister Viktor Yushchenko will replay their run off for the presidency. |
| Por una vez, en el punto culminante de la crisis migratoria, esperó recibirla. | At the height of the migrant crisis, it hoped, for once, to receive some. |
| Ese atractivo punto se alcanzará cuando la industria china aumente su posición dentro de las cadenas mundiales de valor y su influencia en ellas. | That charmed point will be reached when Chinese industry raises its position within and influence over global value chains. |
| El punto culminante de su carrera militar vino cuando en 1600 los Estados Generales de los Países Bajos decidieron extender la guerra al territorio de los Países Bajos españoles. | The culminating point of his career came when, in 1600, on the advice of Oldenbarnevelt, the States General decided to carry the war into the enemy's country. |
| Era el momento culminante del proceso de paz. | That was at the height of the peace process. |
| Este tipo de nacionalismo, o quot socialismo árabe quot , llegó a su punto culminante durante la Guerra Fría, cuando podía sustentarse en el apoyo militar, político y económico de la Unión Soviética. | This type of nationalism, or Arab socialism, reached its apex during the Cold War, when it could lean on Soviet military, political, and economic support. |
| En este contexto, se ha producido una intensificación del diálogo entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, que tuvo su punto culminante en la cumbre de Helsinki de 9 se septiembre. | The other issue has to do with how we set about developing the political and security dimensions of Europe so that it will be better able to assume its responsibilities and to exert more influence than it has done in this crisis, for I am not resigning myself to seeing Europe standing on the sidelines during the forthcoming phase of the history of the world. But that, ladies and gentlemen, is another debate. |
| Los republicanos que no están preparados para el momento culminante | The Not Ready for Prime Time Republicans |
| El punto culminante del desarrollo del latín medieval como lenguaje literario llegó con el Renacimiento carolingio, un renacimiento del aprendizaje bajo el patrocinio de Carlomagno, rey de los francos. | The high point of the development of medieval Latin as a literary language came with the Carolingian renaissance, a rebirth of learning kindled under the patronage of Charlemagne, king of the Franks. |
| Después de 100 años, su precio alcanzará la friolera de 724. | After 100 years, the price tag will be a whopping 724. |
| Aunque la libra se ha depreciado en un diez por ciento, aproximadamente, respecto de su punto culminante de 1,70 dólares en el pasado mes de septiembre, la debilidad de la esterlina ha reflejado simplemente la fuerza del dólar. | Although the pound has declined by about 10 from its peak of 1.70 last September, sterling weakness has simply reflected the dollar s strength. |
| Pronto alcanzará a Tom. | He'll soon catch up with Tom. |
| Tu mano alcanzará a todos tus enemigos tu diestra alcanzará a los que te aborrecen | Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you. |
| Tu mano alcanzará a todos tus enemigos tu diestra alcanzará a los que te aborrecen | Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee. |
| Creo que pronto nos alcanzará. | I think he will soon catch up with us. |
| No se alcanzará hasta noviembre. | It will do that only in November. |
| El resurgimiento de Alemania después de la segunda guerra mundial y su recuperación de la confianza del mundo (que llegó a su punto culminante en el consentimiento para la reunificación alemana cuatro decenios y medio después) se basó en unos sólidos pilares de las políticas interior y exterior. | Germany s resurgence after World War II, and its re establishment of the world s trust (culminating in consent to German re unification four and a half decades later), was built on sturdy domestic and foreign policy pillars. |
| El veloz no alcanzará refugio al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente | Flight will perish from the swift and the strong won't strengthen his force neither shall the mighty deliver himself |
| El veloz no alcanzará refugio al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente | Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself |
| El dinero alcanzará por el momento. | The money will do for the time being. |
| Si no, os alcanzará un castigo doloroso. | This she camel of Allah is a sign unto you so you leave her to graze in Allah's earth, and touch her not with harm, lest a painful torment should seize you. |
| Si no, os alcanzará un castigo doloroso. | Do not give her any trouble lest a painful torment will strike you. |
| Si no, os alcanzará pronto un castigo . | Do not harm her with your evil deeds lest torment will suddenly strike you. |
| Si no, os alcanzará pronto un castigo . | And do her no harm, lest you should be instantly afflicted with a torment. |
| Este año el desempleo alcanzará niveles récord. | This year unemployment will reach record levels. |
| Este es su punto débil. | This is her weak point. |
| Una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella. | A half line by its start point, and another point somewhere on it. |
| El canto es su punto fuerte. | Singing is her strong point. |
| Las matemáticas son su punto débil. | Mathematics is her weak point. |
| Ben está detrás de ellos, pero pronto los alcanzará. | Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. |
| Me quedan unos tres minutos creo que alcanzará perfecto. | I have about three minutes, so that'll fit perfectly. |
| La emoción llegó a su punto máximo. | The excitement reached its peak. |
| Su marido está a punto de morir. | Her husband is about to die. |
| Desde su punto de vista tiene razón. | From his point of view he's right. |
| Su punto de vista es ciertamente peculiar. | Your point of view is certainly peculiar. |
| Su pareja está a punto de regresar, | Your partner is about to return. |
| Borrar punto de interrupción usando su ID | Delete breakpoint using ID |
| Activar punto de interrupción usando su ID | Enable breakpoint using ID |
| Más adelante, explica su punto de vista | She further explains her point |
| Se utilizaron varias empresas de efectos visuales para proporcionar CGI para los numerosos animales y la escena culminante de inundaciones. | Several visual effect companies were used to provide CGI for the numerous animals and the climactic flood scene. |
| La epizootia (epidemia animal) resultante afectó a más de 280.000 vacas y en su momento culminante (1992) llegó a provocar la muerte de unas 1.000 cabezas de ganado por semana. | The resulting epizootic (animal epidemic) affected more than 280,000 cows. At its peak in 1992, mad cow disease was claiming nearly 1,000 head of cattle weekly. |
| Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. | If he is a liar his lie will recoil back on him but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you. |
| Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. | If he is a liar, his lying is upon his own head but if he is truthful, somewhat of that he promises you will smite you. |
| A quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su Señor y la humillación en la vida de acá. | Verily those who took the calf, anon will overtake them indignation from their Lord and abasement in the life of the World. |
Búsquedas relacionadas : Alcanzado Su Punto Culminante - Un Punto Culminante - Alcanzará - Alcanzará - Son Un Punto Culminante - Establecer Un Punto Culminante - Productos Del Punto Culminante - Un Punto Culminante Para - Alcanzará Su Pleno Potencial - No Alcanzará - Se Alcanzará - Lo Alcanzará - Punto Culminante De La Pantalla
