Traducción de "pulse endurecido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Endurecido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha endurecido la presidencia a Obama? | Has the presidency hardened Obama? |
| PULSE | PULSE |
| Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. | Wherefore for their breach of their bond We accursed them and We made their hearts hard. |
| Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. | So because of their breach of their covenant, We cursed them, and made their hearts grow hard. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. | Truly, We have set veils over their hearts lest they should understand this (the Quran), and in their ears, deafness. |
| Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. | Because of their breaking their pledge, We cursed them, and made their hearts hard. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. | We have placed coverings over their hearts, lest they understand it, and heaviness in their ears. |
| Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. | Then, for their breach of the covenant We cast them away from Our mercy and caused their hearts to harden. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. | We have laid veils over their hearts lest they understand the message of the Qur'an, and We have caused heaviness in their ears. |
| Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. | And because of their breaking their covenant, We have cursed them and made hard their hearts. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. | Lo! on their hearts We have placed coverings so that they understand not, and in their ears a deafness. |
| Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. | But because they broke their covenant, We cursed them and hardened their hearts. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. | We have placed veils over their hearts lest they should understand it, and there is heaviness in their ears. |
| Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. | So for their breaking of the covenant We cursed them and made their hearts hard. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. | Indeed, We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. |
| Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. | For their disregard of their solemn covenant with God, We condemned the Israelites and made their hearts hard as stone. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. | We have veiled their hearts and sealed their ears so that they cannot understand. |
| Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. | Since they broke their solemn pledge, We laid on them Our curse and hardened their hearts. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. | We have cast veils over their hearts lest they understand Our words, and made them hard of hearing. |
| Pulse aquí | Click here |
| Pulse o pulse y arrastre con la brocha para dibujar. | Click or click and drag with the brush to draw. |
| Ahora pulse borrar. | Now press clear. |
| Pulse sobre Nuevo. | Click New. |
| Pulse sobre Aplicar. | Click Apply. |
| Pulse sobre Personalizar. | Click on Custom. |
| Pulse para cambiar | Click to change |
| Pulse para comenzar | Click to begin |
| Después pulse sobre Aceptar. | Then press OK. |
| Pulse la pestaña Ausente. | Click the Away tab. |
| Pulse la pestaña Avanzado. | Click the Advanced tab. |
| Pulse para más analizadores | Click for Analyzers |
| Pulse para más analizadores | Click for more analyzers |
| Pulse para borrarlo todo. | Click to clear everything. |
| Pulse, izquierda, suelte. Comment | Press, move left, release. |
| Pulse, derecha, suelte. Comment | Press, move right, release. |
| Pulse, abajo, suelte. Name | Press, move down, release. |
| Pulse para introducir texto | Click to enter text |
| Pulse sobre la aplicación | Click application |
| Pulse el botón Inicio | Click on the Start button |
| Pulse cuando esté autenticado | Click when authenticated |
| Pulse el botón Nueva, seleccione Nuevo desde el menú Juego o pulse Ctrl N | Features |
| Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente | Click to open a file Click and hold to open a recent file |
| Pulse para abrir un archivo, o pulse y mantenga para seleccionar un archivo reciente. | Click to open a file or Click and hold to select a recent file |
| Pulse en la escena para añadir nuevos vértices o pulse Intro para finalizarNAME OF TRANSLATORS | Click on the scene to add new vertex or press Enter to finish |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés El corazón del faraón se ha endurecido, y rehúsa dejar ir al pueblo | And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go. |
Búsquedas relacionadas : Endurecido - Endurecido - Endurecido - Endurecido - Batalla Endurecido - Totalmente Endurecido - Ambientalmente Endurecido - Corazón Endurecido - Caucho Endurecido - Industrialmente Endurecido - Concreto Endurecido - Eje Endurecido - Criminal Endurecido
