Traducción de "concreto endurecido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ha endurecido la presidencia a Obama?
Has the presidency hardened Obama?
Especificar un lenguaje concreto
Specify a particular language
Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
Wherefore for their breach of their bond We accursed them and We made their hearts hard.
Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
So because of their breach of their covenant, We cursed them, and made their hearts grow hard.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Truly, We have set veils over their hearts lest they should understand this (the Quran), and in their ears, deafness.
Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
Because of their breaking their pledge, We cursed them, and made their hearts hard.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
We have placed coverings over their hearts, lest they understand it, and heaviness in their ears.
Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
Then, for their breach of the covenant We cast them away from Our mercy and caused their hearts to harden.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
We have laid veils over their hearts lest they understand the message of the Qur'an, and We have caused heaviness in their ears.
Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
And because of their breaking their covenant, We have cursed them and made hard their hearts.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Lo! on their hearts We have placed coverings so that they understand not, and in their ears a deafness.
Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
But because they broke their covenant, We cursed them and hardened their hearts.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
We have placed veils over their hearts lest they should understand it, and there is heaviness in their ears.
Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
So for their breaking of the covenant We cursed them and made their hearts hard.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Indeed, We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.
Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
For their disregard of their solemn covenant with God, We condemned the Israelites and made their hearts hard as stone.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
We have veiled their hearts and sealed their ears so that they cannot understand.
Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
Since they broke their solemn pledge, We laid on them Our curse and hardened their hearts.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
We have cast veils over their hearts lest they understand Our words, and made them hard of hearing.
En concreto , el BCE es responsable de
In particular , the ECB is responsible for
Le ha dicho a usted algo concreto?
Has he told you anything definite?
De qué documento, en concreto, están hablando?
What document is it, precisely, you're talking about?
Pero estábamos enfrentándonos a un asunto científico concreto.
But we were dealing with a particular scientific issue back then.
Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto.
He's building this huge concrete place.
Política específica de JavaScript para un dominio concreto
Domain Specific JavaScript Policies
No hay un programa concreto para este asunto.
There is no programme specifically to cover this affair.
Entonces Jehovah dijo a Moisés El corazón del faraón se ha endurecido, y rehúsa dejar ir al pueblo
And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.
evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto
assess the noise situation at an individual airport
Él es sabio de corazón y poderoso en fuerza. Quién se ha endurecido contra él y ha quedado ileso
God who is wise in heart, and mighty in strength who has hardened himself against him, and prospered?
Él es sabio de corazón y poderoso en fuerza. Quién se ha endurecido contra él y ha quedado ileso
He is wise in heart, and mighty in strength who hath hardened himself against him, and hath prospered?
Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr .
Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note .
Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante.
So in a certain segment, it must necessarily be dominant.
Así que está construido de piedra? Es concreto reforzado ordinario.
So it's built from stone? It's ordinary reinforced concrete.
Todos estos edificios están hechos de concreto reforzado y ladrillo.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico.
Depending on the particular instance of the problem, either way is practical.
Hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Among them are those who listen to you but We place covers over their hearts, to prevent them from understanding it, and heaviness in their ears.
Hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
And of them there are some who appear to pay heed to you, but upon their hearts We have laid coverings so they understand it not and in their ears, heaviness (so they hear not).
Hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Of them are some who listen unto thee, but We have placed upon their hearts veils, lest they should understand, and in their ears a deafness.
Hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
And among them are those who listen to you, but We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.
Hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Some of them listen to you, but We have veiled their hearts so that they cannot understand and made them deaf.
Hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Among them are some who listen to you, but We have placed veils over their hearts and deafness in their ears which prevent them from understanding what you say.
Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto
They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset
En concreto , el endeudamiento a largo plazo de los Gráfico 6
This decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long term debt securities issuance .
En Nochebuena, en concreto durante la cena, esto es muy molesto.
But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying.
Ahora por primera vez se habló de un contenido en concreto.
Now it is being filled with specific contents for the first time.

 

Búsquedas relacionadas : Endurecido - Endurecido - Endurecido - Endurecido - Batalla Endurecido - Totalmente Endurecido - Ambientalmente Endurecido - Corazón Endurecido - Caucho Endurecido - Industrialmente Endurecido - Pulse Endurecido - Eje Endurecido - Criminal Endurecido