Traducción de "puesto en posición" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Comisión puede aceptar la solución propuesta en la Posición común puesto que es aplicable. | As the solution proposed in the common position is an enforceable one, the Commission can agree on it. |
| Yo te depondré de tu puesto y te eliminaré de tu posición | I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station. |
| Yo te depondré de tu puesto y te eliminaré de tu posición | And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down. |
| Independientemente del resultado, nbsp las nuevas negociaciones han puesto a nbsp Khamenei en una posición delicada. | Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. |
| Cada llamada subsiguiente necesita sólo el divisor a utilizar, puesto que ella guarda la posición actual en la cadena. | Example 2. |
| El icono del héroe funciona de forma diferente, puesto que solo puede haber un héroe, por tanto solo se moverá desde su posición inicial a la posición en la que haya liberado el botón del ratón. | The hero icon works differently, because there can be only one hero. When you paint the hero, he moves from his previous position to wherever you release the mouse button. |
| En 1883 fue nombrado en el puesto de Señor Canciller, la posición burocrática de mayor rango en el sistema de gobierno antes de la Constitución Meiji de 1889. | In 1883 Yamagata was appointed to the post of Lord Chancellor, the highest bureaucratic position in the government system before the Meiji Constitution of 1889. |
| Posición en clave | Position In key |
| Posición en bytes | byte position |
| Posición en la clave | Position in key |
| Pónganse en mi posición! | Put yourselves in my position! |
| Tom está en posición. | Tom is in position. |
| Posición en el cuerpo | Position on the body |
| Posición en el mundoObjectClass | Position in the world |
| Posición en la pista | Track Position |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| El Grupo Socialista, naturalmente, votará el informe y la posición común, puesto que las cuatro condiciones esenciales que habíamos planteado se han cumplido. | The Socialist Group will of course vote for the report and common position because the four essential conditions we had set have been met. |
| No obstante, puesto que la cantidad de fondos enviados al extranjero y guardados en efectivo ya habrían alcanzado al 79 del PGB, su posición seguiría siendo muy fuerte. | But, with the stock of money sent abroad and held in cash having already ballooned to 79 of GDP, its position would remain very strong. |
| Posición x deseada en píxeles | The desired x position in pixels |
| Posición y deseada en píxeles | The desired y position in pixels |
| Posición en el código fuente | Source Position |
| Cada columna de resultados es almacenada en una posición del array, comenzando en la posición 0. | Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. |
| Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Ahora estoy en una posición delicada. | I am now in a delicate position. |
| Tom está en una buena posición. | Tom is in good position. |
| 3, en Austria la posición No. | 3, in Austria at No. |
| Insertar en la posición del cursor | Insert in Cursor Position |
| Insertar en la posición del cursor | Insert in cursor position |
| Posición del medidor en la escena | Meter position on the scene |
| Posición del controlador en la escena | Controller position on the scene |
| Posición del motor en un cuerpoPropertyName | Position of the motor on a body |
| Posición | Location |
| Posición | Position |
| Posición | Position |
| Posición | Positioning |
| Posición | Position |
| posición | position |
| Posición | Placement |
| Posición | Location |
| Insertar en la posición del cursor la salida se insertará en la posición del cursor del documento actual. | Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. |
| En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió. | I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added. |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
Búsquedas relacionadas : En Posición - En Posición - Puesto En Acción - Puesto En órbita - En Su Puesto - Puesto En Efecto - Puesto En Adopción - En Mi Puesto - Puesto En Relación - Puesto En Contacto - Puesto En Duda - Puesto En Duda - Puesto En Ejecución - Puesto En Funcionamiento
