Traducción de "en mi puesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He puesto mi móvil en silencio. | I've put my mobile on silent. |
| Llevas puesto mi sombrero. | You're wearing my hat. |
| Mi madre ha puesto trece velas en mi tarta de cumpleaños. | My mother put thirteen candles on my birthday cake. |
| Mi refugio y mi escudo eres tú en tu palabra he puesto mi esperanza | You are my hiding place and my shield. I hope in your word. |
| Mi refugio y mi escudo eres tú en tu palabra he puesto mi esperanza | Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word. |
| Yo espero en Jehovah mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza | I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word. |
| Yo espero en Jehovah mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza | I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. |
| Desfallece mi alma en espera de tu salvación en tu palabra he puesto mi esperanza | My soul faints for your salvation. I hope in your word. |
| Desfallece mi alma en espera de tu salvación en tu palabra he puesto mi esperanza | My soul fainteth for thy salvation but I hope in thy word. |
| Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio. | My elder brother got a position in a big business. |
| Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía. | My older brother had a position in a large company. |
| Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto. | My aunt gave me the pendant I'm wearing. |
| Ay de Asiria, la vara de mi ira! Pues en su mano está puesto el garrote de mi furor | Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation! |
| Ay de Asiria, la vara de mi ira! Pues en su mano está puesto el garrote de mi furor | O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
| Me parece que te has puesto mi sombrero por error. | It appears to me that you put on my hat by mistake. |
| Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad. | My father has no longer a responsible position. |
| Esa también fue la principal razón por la que obtuve mi puesto en AlMasry AlYoum. | It was also the main reason I got my job at AlMasry AlYoum. |
| He aquí mi siervo, a quien sostendré mi escogido en quien se complace mi alma. Sobre él he puesto mi Espíritu, y él traerá justicia a las naciones | Behold, my servant, whom I uphold my chosen, in whom my soul delights I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations. |
| He aquí mi siervo, a quien sostendré mi escogido en quien se complace mi alma. Sobre él he puesto mi Espíritu, y él traerá justicia a las naciones | Behold my servant, whom I uphold mine elect, in whom my soul delighteth I have put my spirit upon him he shall bring forth judgment to the Gentiles. |
| Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte | My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death. |
| Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte | My strength is dried up like a potsherd and my tongue cleaveth to my jaws and thou hast brought me into the dust of death. |
| Los que te temen me verán y se alegrarán, porque en tu palabra he puesto mi esperanza | Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word. |
| Más bien, han puesto sus ídolos abominables en el templo que es llamado por mi nombre, contaminándolo | But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it. |
| Los que te temen me verán y se alegrarán, porque en tu palabra he puesto mi esperanza | They that fear thee will be glad when they see me because I have hoped in thy word. |
| Más bien, han puesto sus ídolos abominables en el templo que es llamado por mi nombre, contaminándolo | But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it. |
| Así que si arrojo mi toalla en la lavadora, habré puesto energía y agua de regreso en esa toalla, | So if I throw my towel in the washing machine, I've now put energy and water back into that towel ... |
| No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa. | I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table. |
| Quiero que otras mujeres tomen el relevo cuando deje mi puesto , declara Kilic. | I want other women to take over after I m done, Kilic says. |
| Porque en mí ha puesto su amor, yo lo libraré lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre | Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name. |
| Porque en mí ha puesto su amor, yo lo libraré lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre | Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him I will set him on high, because he hath known my name. |
| Porque a Jehovah, que es mi refugio, al Altísimo, has puesto como tu morada | Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place, |
| Porque a Jehovah, que es mi refugio, al Altísimo, has puesto como tu morada | Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation |
| Te he puesto en la torre como un centinela en medio de mi pueblo. Conoce, pues, y observa el camino de ellos | I have made you a tester of metals and a fortress among my people that you may know and try their way. |
| Te he puesto en la torre como un centinela en medio de mi pueblo. Conoce, pues, y observa el camino de ellos | I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way. |
| También en este caso quiero expresar mi agradecimiento a la Comisión, cuyo comportamiento ha sido muy cooperativo y ha puesto a mi disposición muchas informaciones para ambos informes. | BREYER abated. It is something which, if it could be done in other respects too, would make a very great difference to the people of our peripheral regions. |
| MI predicador dijo, No te preocupes Los científicos están muy equivocados Entonces, a quién le importa aquí sea invierno? Y tengo puesto mi vestido de cuello halter Tengo puesto mi vestido de cuello halter Todo el mundo salió en el feliz Manhattan en enero Chris Anderson Jill Sobule! | My preacher said, Don't you worry The scientists have it all wrong And so, who cares it's winter here? And I have my halter top on I have my halter top on Everyone's out in merry Manhattan in January. Chris Anderson Jill Sobule! |
| Puesto que mi habitación está orientada al sur, no es tan fría incluso cuando es invierno. | Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. |
| Él ha cercado mi camino, para que yo no pase sobre mis senderos ha puesto tinieblas | He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths. |
| Él ha cercado mi camino, para que yo no pase sobre mis senderos ha puesto tinieblas | He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. |
| En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió. | I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added. |
| En cuanto a mí, la cercanía de Dios constituye el bien. En el Señor Jehovah he puesto mi refugio para contar todas tus obras | But it is good for me to come close to God. I have made the Lord Yahweh my refuge, that I may tell of all your works. |
| En cuanto a mí, la cercanía de Dios constituye el bien. En el Señor Jehovah he puesto mi refugio para contar todas tus obras | But it is good for me to draw near to God I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works. |
| Y así, de un momento a otro, ya tenía puesto mi uniforme azul de voluntario. Tenía mi foto identificatoria y había sido entrenada por mi jefe de 89 años. | So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss. |
| Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como quien ha puesto una trampa. Ponen objetos de destrucción y atrapan hombres | For among my people are found wicked men. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men. |
| Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como quien ha puesto una trampa. Ponen objetos de destrucción y atrapan hombres | For among my people are found wicked men they lay wait, as he that setteth snares they set a trap, they catch men. |
Búsquedas relacionadas : Mi Puesto Actual - Renunciar A Mi Puesto - Puesto En Acción - Puesto En Posición - Puesto En órbita - En Su Puesto - Puesto En Efecto - Puesto En Adopción - Puesto En Relación - Puesto En Contacto - Puesto En Duda - Puesto En Duda - Puesto En Ejecución - Puesto En Funcionamiento
