Traducción de "puesto allí en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A la hora en que llegó allí, el sol ya se había puesto. | By the time you got there, the sun had set. |
| Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí | He laid his hands on them, and departed from there. |
| Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí | And he laid his hands on them, and departed thence. |
| Allí permaneció hasta 1890, cuando fue puesto en libertad condicional en una gran hacienda cerca la Ciudad México. | He remained there until 1890, when he was paroled to a big hacienda below Mexico City. |
| Todos participan y sienten que son dueños del banco porque han puesto el dinero allí. | Everybody joins in, and they feel they own the bank, because they have brought the money in. |
| El conflicto que allí existe se remonta a muy antiguo, puesto que deriva de la historia colonial. | TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, our group has tabled a motion for a resolution on the position of the Mohawks in Canada. |
| Y he puesto allí el arca, en la cual está el pacto de Jehovah que él hizo con los hijos de Israel. | There I have set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel. |
| Y he puesto allí el arca, en la cual está el pacto de Jehovah que él hizo con los hijos de Israel. | And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel. |
| Supuse que los judíos podían orar allí puesto que Israel controla el área pero nos enteramos que no pueden hacerlo! | I assumed Jews would be able to pray there since Israel controls that area, but found out they can't! |
| Marlin Allí, allí, allí. | Marlin There, there, there. |
| En cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid | Into whatever house you enter, stay there, and depart from there. |
| En cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid | And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. |
| Estaré allí en seguida. | I'll be there right away. |
| Estaré allí en seguida. | I'll be there at once. |
| Estaré allí en breve. | I'll be there shortly. |
| Iré allí en avión. | I'll go there by plane. |
| En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió. | I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added. |
| y puesto en ella elevadas montañas? | Set We not therein soaring mountains? |
| El prisionero fue puesto en libertad. | The prisoner was given his freedom. |
| El detenido fue puesto en libertad. | The prisoner was set at liberty. |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| He puesto mi móvil en silencio. | I've put my mobile on silent. |
| Nadie lo ha puesto en duda. | Nobody has questioned it. |
| Hossein Derakhshan fue puesto en libertad | Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices |
| Poco después fue puesto en libertad. | He was subsequently set free. |
| Sin embargo, a mí me gustaría verte allí puesto que podrías admirar la belleza de mi país mientras paso los días en el exilio a miles de kilómetros de distancia. | I, however, would like to see you go to Bahrain, as that would permit at least one of us to witness the beauty of my country as I spend my days in exile thousands of miles away. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining in it, upon thrones they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon). |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | There they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | reclining therein on couches, without facing any scorching sun, or biting cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining there upon couches, they shall see neither the sun nor the moon. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | They will be reclining therein on adorned couches. They will not see therein any burning sun or freezing cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | They will recline therein on couches and they will find neither excessive heat nor cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining therein on raised couches, they shall find therein neither (the severe heat of) the sun nor intense cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold, |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold. |
| Quiero ir allí en metro. | I want to get there by subway. |
| Él fue allí en persona. | He went there in person. |
| Ella insistió en ir allí. | She insisted on going there. |
| Llegaremos allí en dos horas. | We will get there in two hours. |
Búsquedas relacionadas : Allí En - Allí En Espíritu - Estar Allí En - Allí Va - Estaban Allí - Estado Allí - Estaba Allí - Allí Propio - Mantenerlos Allí - Llegamos Allí - Allí Podemos - Vernos Allí - Atascados Allí - Volar Allí
