Traducción de "puerta de dos alas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una pequeña mutación puede tomar una mosca de dos alas y convertirla en una mosca de cuatro alas. | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
| En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta | The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. |
| En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta | And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door. |
| Así eran sus caras. Sus alas estaban extendidas hacia arriba. Cada uno tenía dos alas que se tocaban entre sí, y otras dos que cubrían sus cuerpos | Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies. |
| Así eran sus caras. Sus alas estaban extendidas hacia arriba. Cada uno tenía dos alas que se tocaban entre sí, y otras dos que cubrían sus cuerpos | Thus were their faces and their wings were stretched upward two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. |
| Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias | and two doors of fir wood the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
| Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias | And the two doors were of fir tree the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
| Algunos insectos no poseen alas, mientras otros poseen uno o dos pares. | Some insects have no wings, while others have one or two pairs. |
| Debajo de la bóveda, sus alas se extendían rectas, la una hacia la otra. Y cada ser tenía dos alas con que cubrían sus cuerpos | Under the expanse were their wings straight, the one toward the other each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies. |
| Debajo de la bóveda, sus alas se extendían rectas, la una hacia la otra. Y cada ser tenía dos alas con que cubrían sus cuerpos | And under the firmament were their wings straight, the one toward the other every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies. |
| Por encima de él había serafines. Cada uno tenía seis alas con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies y con dos volaban | Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew. |
| Por encima de él había serafines. Cada uno tenía seis alas con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies y con dos volaban | Above it stood the seraphims each one had six wings with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. |
| Un día, dos misioneros mormones vinieron a mi puerta. | One day, two Mormon missionaries came to my door. |
| La puerta de acceso, enmarcada en dos cubos, presenta un arco rebajado. | The entrance door is framed in two buckets, presents an arch. |
| No quiero que toques a mi puerta a las dos de la madrugada. | I don't want you knocking on my door at two in the morning. |
| Entonces entró, cerró la puerta detrás de ellos dos, y oró a Jehovah | He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh. |
| Entonces entró, cerró la puerta detrás de ellos dos, y oró a Jehovah | He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD. |
| Alcé mis ojos y miré y he aquí que aparecieron dos mujeres con viento en sus alas, pues tenían alas como de cigüeña. Ellas levantaron la caja entre la tierra y el cielo | Then lifted I up my eyes, and saw, and behold, there were two women, and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah basket between earth and the sky. |
| Alcé mis ojos y miré y he aquí que aparecieron dos mujeres con viento en sus alas, pues tenían alas como de cigüeña. Ellas levantaron la caja entre la tierra y el cielo | Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings for they had wings like the wings of a stork and they lifted up the ephah between the earth and the heaven. |
| En el lado de fuera, conforme uno sube a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas y al otro lado, que daba a la entrada de la puerta, había otras dos mesas | On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. |
| En el lado de fuera, conforme uno sube a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas y al otro lado, que daba a la entrada de la puerta, había otras dos mesas | And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. |
| Abrí la puerta y vi a dos chicos parados lado a lado. | I opened the door and saw two boys standing side by side. |
| Los pájaros tienen alas. | A bird has wings. |
| Un pájaro tiene alas. | A bird has wings. |
| Dónde están mis alas? | Where are my wings? |
| Si solo tuviera alas! | If only I had wings! |
| Los pájaros tienen alas. | Birds have wings. |
| Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. Y encontraron a la puerta a su marido. | And the twain raced to the door, and she rent his shirt from behind, And the twain met her master at the door. |
| Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. Y encontraron a la puerta a su marido. | And they raced with one another to the door, and she tore his shirt from behind, and they met her lord and master at the door. |
| Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. Y encontraron a la puerta a su marido. | They raced to the door, and she tore his shirt from behind, and they ran into her husband at the door. |
| Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. Y encontraron a la puerta a su marido. | And they both raced to the door, and she tore his shirt from the back, and they found her husband at the door. |
| Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. Y encontraron a la puerta a su marido. | And they both hastened to the door, and she rent his shirt from behind and they met her husband at the door. |
| Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. Y encontraron a la puerta a su marido. | So they both raced each other to the door, and she tore his shirt from the back they both found her lord near the door. |
| La iglesia esta hecha con forma de cruz latina, con una nave y dos alas con tres cúpulas decoradas con frescos. | The church is on the Latin cross plan, with a nave and two aisles with three apses decorated by a frieze. |
| Abro la puerta y me encuentro a dos chicos de pie uno junto al otro. | I open the door and I see two boys standing next to each other. |
| Alabado sea Alá, creador de los cielos y de la tierra, Que de los ángeles ha hecho enviados de dos, tres o cuatro alas! | ALL PRAISE BE to God, the originator of the heavens and the earth, who appointed angels as His messengers, with wings, two, three and four. |
| Alabado sea Alá, creador de los cielos y de la tierra, Que de los ángeles ha hecho enviados de dos, tres o cuatro alas! | All praise Unto Allah, the Creator Of the heavens and the earth, the Appointer of the angels as His messengers, with wings of twos and threes and fours. |
| Alabado sea Alá, creador de los cielos y de la tierra, Que de los ángeles ha hecho enviados de dos, tres o cuatro alas! | All the praises and thanks be to Allah, the (only) Originator or the (only) Creator of the heavens and the earth, Who made the angels messengers with wings, two or three or four. |
| Alabado sea Alá, creador de los cielos y de la tierra, Que de los ángeles ha hecho enviados de dos, tres o cuatro alas! | Praise be to God, Originator of the heavens and the earth, Maker of the angels messengers with wings double, triple, and quadruple. |
| Alabado sea Alá, creador de los cielos y de la tierra, Que de los ángeles ha hecho enviados de dos, tres o cuatro alas! | All praise be to Allah, the Fashioner of the heavens and earth, Who appointed angels as His message bearers, having two, three, four wings. |
| Alabado sea Alá, creador de los cielos y de la tierra, Que de los ángeles ha hecho enviados de dos, tres o cuatro alas! | Praise be to Allah, the Creator of the heavens and the earth, Who appointeth the angels messengers having wings two, three and four. |
| Alabado sea Alá, creador de los cielos y de la tierra, Que de los ángeles ha hecho enviados de dos, tres o cuatro alas! | All praise belongs to Allah, originator of the heavens and the earth, maker of the angels His messengers, possessing wings, two, three or four of them . |
| Alabado sea Alá, creador de los cielos y de la tierra, Que de los ángeles ha hecho enviados de dos, tres o cuatro alas! | Praise belongs for Allah, the Originator of the heavens and earth, who appointed the angels to be Messengers, with wings, two, three, and four. |
| Alabado sea Alá, creador de los cielos y de la tierra, Que de los ángeles ha hecho enviados de dos, tres o cuatro alas! | All praise is due to Allah, Creator of the heavens and the earth, who made the angels messengers having wings, two or three or four. |
| Alabado sea Alá, creador de los cielos y de la tierra, Que de los ángeles ha hecho enviados de dos, tres o cuatro alas! | All praise belongs to God, the creator of the heavens and the earth who has made the angels Messengers of two or three or four wings. |
Búsquedas relacionadas : Dos Alas Insectos - Puerta De Doble Con Alas - Alas - Puerta De Dos Hojas - Prestar Alas - Give Alas - Alas Rotas - Alas Cortas - Con Alas - Guisante Alas - Alas Eterna - Sin Alas - Con Alas - Alas Acampanados
