Traducción de "pueden ponerse de acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden ponerse de pie los pakistaníes? | Would the Pakistanis please just stand up please? |
| Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. | Experts couldn t agree. |
| Los números pueden utilizarse en condicionales y cálculos matemáticos.. Y también pueden ponerse dentro de variables. | Numbers can be used in mathematical operators and comparison operators. They can also be stored in variables. Numbers are highlighted in dark red. |
| Los números pueden utilizarse en condicionales y cálculos matemáticos.. Y también pueden ponerse dentro de variables. | These commands are the inverse functions of sin, cos and tan. The input argument of these commands, X, is a number. |
| Los números pueden utilizarse en condicionales y cálculos matemáticos.. Y también pueden ponerse dentro de variables. | for variable number to number step number ... |
| La estabilización podría ser un objetivo, pero solamente si los gobiernos respectivos pueden ponerse de acuerdo en cuáles son los riesgos que enfrentan y cómo abordarlos. | Stabilization might be an objective, but only if the relevant governments can agree on shared threats and how to address them. |
| De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre | OK? And you can consider all sorts of different bush meat. |
| y pueden imaginarse, sí eres un escritor, que las cosas pondrían ponerse apretadas cerca a las fechas de entrega. | And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines. |
| Hasta que se zanjó la disputa, la delegación iraní a las negociaciones no podía ponerse de acuerdo sobre el resultado deseado. | For as long as the issue remained unsettled, the Iranian delegation to the talks could not agree on the desired outcome. |
| Algunos pueden estar de acuerdo, otros no, todo es discutible. | Some may agree, some don't, everything is debatable. |
| Parece que finalmente republicanos y demócratas en el Capitolio están dispuestos a ponerse de acuerdo sobre algo relacionado con el levantamiento en Libia. | It finally looks like Republicans and Democrats on Capitol Hill are ready to agree on something related to the uprising in Libya. |
| Esto podría ponerse feo. | This might get ugly. |
| Cuando las personas son presa del pánico, pueden ponerse histéricas y la histeria con frecuencia provoca la violencia en masa. | When people panic, they can become hysterical, and hysteria often leads to mass violence. |
| Apenas lograron ponerse de acuerdo en organizar una reunión de expertos de bajo nivel a principios de julio, pero nadie espera que ello conduzca a un avance. | They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough. |
| Tom necesita ponerse en forma. | Tom needs to get into shape. |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
| Tom necesita ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Resulta evidente que las modificaciones del Regla mento pueden ser útiles y necesarias y que por lo tanto deben ponerse en aplicación. | My group considers that there should be a simultaneous Community action for dismantling unjustified bureau cratic procedures on the internal as well as on the external Community frontiers. |
| Los climatólogos han estado confundidos pues no logran a ponerse en acuerdo sobre las causas de la larga sequía que asola el sudeste este año (2014). | Something has been confounding climatologists who can't agree on the causes of the long drought that has hit the Southeast this year (2014). |
| Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie. | Amy made an effort to stand up. |
| Las cosas están a punto de ponerse feas. | Things are about to get ugly. |
| Tendrá que ponerse de puntillas para poder ver. | You'll have to stand on your toes to see. |
| Tom está tratando de ponerse en forma de nuevo. | Tom is trying to get back in shape. |
| 2. Las partes tratarán de ponerse de acuerdo para designar al conciliador o los conciliadores, a menos que se haya convenido en un procedimiento diferente para su designación. | 2. The parties shall endeavour to reach agreement on a conciliator or conciliators, unless a different procedure for their appointment has been agreed upon. |
| Wang Guanzhong, subjefe del estado mayor del Ejército Popular de Liberación, fustigó a Hagel y Abe por apoyarse y ponerse de acuerdo ( ) para provocar y desafiar a China . | Wang Guanzhong, Deputy Chief of the General Staff of the People s Liberation Army, blasted Hagel and Abe for corroborating and colluding to provoke and challenge China. |
| Y poner presión donde necesita ponerse. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Tom empezó a ponerse los vaqueros. | Tom began to pull on his jeans. |
| Tom quería ponerse sus zapatos nuevos. | Tom wanted to wear his new shoes. |
| El juego empieza a ponerse interesante. | The game is starting to be interesting. |
| Tom tiene que ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Y podían ponerse alfileres en ellas. | And you could stuff pins in them. |
| Bien. Ahora pueden ver que cambia la luz que sale por ahí, de acuerdo? | All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? |
| Crees que las minifaldas volverán a ponerse de moda? | Do you think miniskirts will come back again? |
| No hay manera de ponerse en contacto con él. | There's no way to get in touch with him. |
| El general les ordenó ponerse en marcha. | The general commanded them to move on. |
| Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas. | He often gets worked up over little things. |
| A Tom no le gusta ponerse reloj. | Tom doesn't like to wear a watch. |
| Tom se inclinó para ponerse sus zapatos. | Tom leaned over to put on his shoes. |
| Tomás se detuvo para ponerse los zapatos. | Tom stopped to put on his shoes. |
| Estaremos en casa al ponerse el sol. | We'll be home by sunset. |
| Los derivados financieros se pueden registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración . | Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods . |
| La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda. | The lady persisted in wearing such an old fashioned shirt. |
| Después de ponerse de acuerdo para eliminar el contenido anti India publicado por cuentas que parecían tener alguna asociación con ISIS, las páginas weebly.com, vimeo.com, Pastebin, dailymotion.com y gist.github.com fueron desbloqueadas. | After agreeing to remove anti India content posted by accounts that appeared to have some association with ISIS, weebly.com, vimeo.com, Pastebin, dailymotion.com and gist.github.com were unblocked. |
| De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal. | According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. |
| No es bueno para un científico ponerse sensible. | It is not good for a scientist to get emotional. |
Búsquedas relacionadas : Pueden Ponerse De Acuerdo Sobre - Ponerse De Acuerdo - Ponerse De Acuerdo - Ponerse De Acuerdo - Podido Ponerse De Acuerdo - Deberían Ponerse De Acuerdo - Pudieron Ponerse De Acuerdo - Que Ponerse De Acuerdo - Ponerse De Acuerdo Entre - Ponerse De Acuerdo Sobre Contrato - No Pudieron Ponerse De Acuerdo - Ponerse De Acuerdo Sobre Algo - Ponerse De Acuerdo Sobre Cómo - Ponerse De Acuerdo Sobre Cuestiones
