Traducción de "pueden encontrarse" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Encontrarse - traducción : Encontrarse - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí.
He also tells them that, regardless, they will meet again.
Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales.
And expressions of compassion are also found in our international offices.
la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar.
Most of the time they can just find each other just by swimming around.
Todas las bibliotecas que requiere mailody pueden encontrarse en la página de SourceFORGE de mailody .
All required libraries as well as mailody itself can be found on The mailody SourceFORGE page.
Ecos de este escándalo pueden encontrarse aun actualmente en algunos artículos de la prensa cultural rumana.
Echoes of this scandal can still be found in some articles of the current Romanian cultural press.
Cuando esta gente intenta protestar pueden encontrarse con amenazas, violencia, detenciones ilegales e incluso la muerte
When such people try to protest they may be met with threats, violence, unlawful detention and even death.
Los salarios de pasión pueden encontrarse en casi todas partes del mundo del arte y la cultura.
Passion wages can be found almost everywhere in art and culture world.
Todo puede encontrarse.
Anything can be found.
En lo que se refiere al cuarto criterio, pueden encontrarse algunos elementos en el punto 7 del anexo.
Aspects of the fourth criterion can be found in point 7 of the annex.
De lo contrario, pueden encontrarse una vez más en la desagradable situación de tener que mitigar la inestabilidad financiera.
Otherwise, they may find themselves again in the unpleasant business of mitigating financial instability.
Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre parØntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Pueden encontrarse orientaciones adicionales en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . These useful references do not form part of the legal text .
Tomás quiere encontrarse conmigo.
Tom wants to meet me.
Tiene manadas de ciervos rojos, las únicas que pueden encontrarse en Irlanda, y el más extenso bosque nativo restante en Irlanda.
It has Ireland's only native herd of red deer and the most extensive covering of native forest remaining in Ireland.
Otros fragmentos de la predela pueden encontrarse en las colecciones de la National Gallery y el Museo Isabella Stewart Gardner, en Boston.
Other panels from the predella can be found in the collections of the National Gallery, London, the Isabella Stewart Gardner Museum, in Boston, and Dulwich Picture Gallery, in London.
Al este de Montana hay mucho espacio, gran cantidad de tierras baldías, y no mucha gente. Así que allí pueden encontrarse muchas cosas.
And out in eastern Montana there's a lot of space, a lot of badlands, and not very many people, and so you can go out there and find a lot of stuff.
En este contexto los ejem plos más relevantes pueden encontrarse en los ámbitos de cooperación y competencia tecnológicas relativas a los contratos públicos.
The most relevant examples in this context can be found in the areas of public procurement technological cooperation and competition.
Gente buena puede encontrarse en cualquier parte.
Good people can be found anywhere.
Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente.
They agreed to meet again the next morning.
Ella quiere volver a encontrarse con él.
She wants to meet him again.
Tom fue allí para encontrarse con Mary.
Tom went there to meet Mary.
Suelen encontrarse sobre árboles de las Cupressaceae.
)They are usually found on trees from the Cupressaceae.
Hay, en este gran mundo, una ley generalizada y ineludible que implica que dos cosas no pueden encontrarse en el mismo lugar al mismo tiempo.
In our world, there is a fatally unavoidable law which states that two things cannot meet at the same place at the same time.
En YouTube pueden encontrarse muestras de sus obras, en las que se distinguen rasgos y colores particulares del mundo infantil de la obra de Joffré.
On YouTube you can find some of these plays, where you can see the particular features and colors of the childlike world she created.
Debe encontrarse un equilibrio, y este debe encontrarse demuestra suficientemente que en estos momentos no existe, entre la economía y la ecología.
To say that a balance must be struck between the economy and ecology makes it sufficiently clear that it has not yet been achieved.
Los fundamentos de nuestra concepción de la naturaleza humana pueden encontrarse en las notas de Darwin, escritas hace 175 años, antes de 160 su trigésimo aniversario.
The fundamentals of our conception of human nature can all be found in Darwin s notebooks, written 175 years ago and before his thirtieth birthday.
Las direcciones de correo electrónico de Peter Penz y Michael Austin pueden encontrarse en la página principal de la documentación o en la sección de créditos.
The email address of Peter Penz can be found on the main page of the documentation, or in the Credits section.
El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
Ella prometió encontrarse con él ayer por la noche.
She promised to meet him last night.
Ella quedó en encontrarse con él en la cafetería.
She arranged to meet him at the coffee shop.
La mayor parte de las especies de lémures están cubiertas por esta red de áreas protegidas, y algunas de ellas pueden encontrarse en varios parques o reservas.
Most lemur species are covered by this network of protected areas, and a few species can be found in multiple parks or reserves.
Puede encontrarse una cita famosa en internet, puede encontrarse en muchísimos programas de cursos de inglés Alrededor de diciembre de 1910 la naturaleza humana cambió.
A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed.
Entre estos supuestos debe encontrarse la fuente de los errores.
It is among these assumptions that the source of the errors must lie.
Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte.
That kind of thing can't be found just anywhere.
El meollo de su argumento puede encontrarse en p. 56.
The crux of his argument can be found on p. 56.
Tom tuvo la oportunidad de encontrarse con Mary en Boston.
Tom had a chance to meet Mary in Boston.
El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos.
The buyer and seller often find each other through friends.
Al caminar por la calle, es posible encontrarse con mucha gente.
When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people.
La biblioteca TSE3 puede encontrarse en la página principal de TSE3.
TSE3 library can be found at TSE3 home page.
No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación.
Could not find readcd executable with cloning support.
No puede encontrarse el complemento demultiplexor para los datos multimedia dados
Cannot find demultiplexer plugin for the given media data
Hay cosas que solo la inteligencia es capaz de buscar, pero que de por sí nunca encontrará. Estas cosas solo pueden encontrarse por instinto, pero el instinto nunca las buscará.
There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them.
Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Él estaba de camino al aeropuerto para encontrarse con el Sr. Oeste.
He was on the way to the airport to meet Mr West.

 

Búsquedas relacionadas : Encontrarse - Encontrarse - Encontrarse - Encontrarse - Para Encontrarse - Debe Encontrarse - Encontrarse Con - Encontrarse Restringida - Encontrarse Con - Favor Encontrarse - Encontrarse Con - No Encontrarse