Traducción de "no encontrarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo puede encontrarse. | Anything can be found. |
| Debe encontrarse un equilibrio, y este debe encontrarse demuestra suficientemente que en estos momentos no existe, entre la economía y la ecología. | To say that a balance must be struck between the economy and ecology makes it sufficiently clear that it has not yet been achieved. |
| Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte. | That kind of thing can't be found just anywhere. |
| Tomás quiere encontrarse conmigo. | Tom wants to meet me. |
| No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación. | Could not find readcd executable with cloning support. |
| No puede encontrarse el complemento demultiplexor para los datos multimedia dados | Cannot find demultiplexer plugin for the given media data |
| Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia. | It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. |
| Gente buena puede encontrarse en cualquier parte. | Good people can be found anywhere. |
| Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente. | They agreed to meet again the next morning. |
| Ella quiere volver a encontrarse con él. | She wants to meet him again. |
| Tom fue allí para encontrarse con Mary. | Tom went there to meet Mary. |
| Suelen encontrarse sobre árboles de las Cupressaceae. | )They are usually found on trees from the Cupressaceae. |
| No pudo encontrarse ningún programa que pueda consultar la información PCI de su sistema | Could not find any programs with which to query your system's PCI information |
| Creo que en la historia no puede encontrarse otro ejemplo de una operación similar. | In the former GDR the Community is still an unknown quantity. |
| Me temo que soy uno de esos conferenciantes que Uds. no esperan encontrarse en TED. | I'm afraid I'm one of those speakers you hope you're not going to meet at TED. |
| Y cómo puede encontrarse la manera de arreglar algo si no se tiene el objetivo claro? | And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target? |
| El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Ella prometió encontrarse con él ayer por la noche. | She promised to meet him last night. |
| Ella quedó en encontrarse con él en la cafetería. | She arranged to meet him at the coffee shop. |
| Puede encontrarse una cita famosa en internet, puede encontrarse en muchísimos programas de cursos de inglés Alrededor de diciembre de 1910 la naturaleza humana cambió. | A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed. |
| Entre estos supuestos debe encontrarse la fuente de los errores. | It is among these assumptions that the source of the errors must lie. |
| El meollo de su argumento puede encontrarse en p. 56. | The crux of his argument can be found on p. 56. |
| Tom tuvo la oportunidad de encontrarse con Mary en Boston. | Tom had a chance to meet Mary in Boston. |
| WASHINGTON, DC La economía de Ucrania puede no encontrarse ya en caída libre, pero sigue teniendo problemas graves. | WASHINGTON, DC Ukraine s economy may no longer be in free fall, but it remains in dire straits. |
| El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. | The buyer and seller often find each other through friends. |
| Al caminar por la calle, es posible encontrarse con mucha gente. | When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people. |
| También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí. | He also tells them that, regardless, they will meet again. |
| La biblioteca TSE3 puede encontrarse en la página principal de TSE3. | TSE3 library can be found at TSE3 home page. |
| Él estaba de camino al aeropuerto para encontrarse con el Sr. Oeste. | He was on the way to the airport to meet Mr West. |
| Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales. | And expressions of compassion are also found in our international offices. |
| Hoy, muchas mujeres temen encontrarse en la calle a la persona inadecuada. | Today, many women fears meeting the wrong person on the street. |
| Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted. | Someone named Henry said he wants to meet with you. |
| Tom tiene que encontrarse con Mary en el parque a las 2 30. | Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2 30. |
| la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar. | Most of the time they can just find each other just by swimming around. |
| Es más fácil encontrarse con un tanque o un obús que un Zhyguli . | It's easier to encounter a tank or a self propelled howitzer than a Zhyguli. |
| Que la gente en extremos diferentes puede encontrarse, contactase e ir a algún lado. | That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere. |
| Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció. | She promised to meet him last night, but she never showed up. |
| Al este de Montana hay mucho espacio, gran cantidad de tierras baldías, y no mucha gente. Así que allí pueden encontrarse muchas cosas. | And out in eastern Montana there's a lot of space, a lot of badlands, and not very many people, and so you can go out there and find a lot of stuff. |
| Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto . | Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . |
| Le molestaba encontrarse con ella porque le dolía a ser ridiculizada por la Mexican Spitfire . | She was annoyed meeting her because she hated to be ridiculed by the Mexican Spitfire . |
| Todas las bibliotecas que requiere mailody pueden encontrarse en la página de SourceFORGE de mailody . | All required libraries as well as mailody itself can be found on The mailody SourceFORGE page. |
| kbruch puede encontrarse en la página principal de kbruch . Es parte del proyecto kde Edu. | kbruch itself can be found on the kbruch home page and it is part of the kde Edu project |
| Incluso si el gobierno griego no sirve su deuda, puede encontrarse sin otra alternativa que la de imprimir papeles para pagar sus otras obligaciones. | So, even if the Greek government defaults on all of its debt, it might have no option but to print pieces of paper in order to meet its obligations. |
| Y uno puede poner el coche al límite, no porque uno conduzca demasiado rápido, sino por encontrarse el piso helado y las condiciones cambian. | Now, you may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you've hit an icy patch of road, conditions have changed. |
| Tom no esperaba encontrarse con un ser humano en un lugar al que una ardilla se lo habría pensado dos veces antes de entrar. | Tom didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering. |
Búsquedas relacionadas : Encontrarse - Encontrarse - Encontrarse - Encontrarse - Para Encontrarse - Debe Encontrarse - Encontrarse Con - Encontrarse Restringida - Encontrarse Con - Favor Encontrarse - Pueden Encontrarse - Encontrarse Con
