Traducción de "puede tener la confianza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitan tener de su lado al hada de la confianza. | They need the confidence fairy to be on their side. |
| Ivan Krastev Puede existir la democracia sin confianza? | Ivan Krastev Can democracy exist without trust? |
| Pero es lógico considerar que restaurar la sostenibilidad de las finanzas públicas puede tener efectos fuertemente positivos sobre la confianza y el interés de los bonos. | But it is logical to consider that restoring the sustainability of public finances can have strongly positive effects on confidence and bond rates. |
| La epilepsia puede tener distintas causas. | Epilepsy can have various causes. |
| Qué repercusiones económicas puede tener la propuesta ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| La compasión puede tener también esas cualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| Puede tener varias conexiones abiertas a la vez. | You can have multiple connections open at once. |
| En cierta medida tener confianza es como ser arrogante, pero de buena manera. | I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way. |
| Usted puede tener el mío. | You can have mine. |
| Mary no puede tener niños. | Mary can't have children. |
| Mary no puede tener hijos. | Mary can't have children. |
| Dependemos tanto de la confianza... En cuáles de esas informaciones se puede creer? | There's so much about trust what sources of information can we trust? |
| Hemos estado cerca de tres horas y ella comienza a tener confianza en mí. | We spent about three hours together and she s beginning to trust me. |
| Un aborto puede tener causas variadas. | An abortion can have various causes. |
| Es la opinión del Colegio que la investigación policial sobre el accionar del fiscal general puede tener consecuencias negativas y socavar la imagen pública de la oficina del fiscal general y la confianza en ella. | It is the view of LATT that the police investigation into the conduct of the Attorney General has the ability to adversely affect and undermine the public perception of and confidence in the Office of the Attorney General. |
| Pero China puede dar pasos que la ayuden a ganarse la confianza de estos países. | But China can take steps to gain these countries trust. |
| Porque sobre todo ahora, con la crisis económica, se puede ver que la confianza en la política, que la confianza en las instituciones democráticas, realmente, fue destruida. | Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed. |
| La decadencia italiana puede tener sus orígenes en la Edad Media. | Italian decadence may have its origins in the Middle Ages. |
| Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza. | Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| No todo el mundo puede tener coche. | Everyone can't afford a car. |
| Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo. | It may have multiple trunks joining close to the ground. |
| En kplato puede tener incluso calendarios jerárquicos. | In kplato you can even use hierarchical calendars. |
| El URI no puede tener un fragmento | The URI cannot have a fragment |
| Cómo se puede restablecer la confianza si las economías en crisis se hunden en la recesión? | How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession? |
| Puede tener únicamente uno de los siguientes valores | It can be one of the following values |
| Él no puede tener hambre, acaba de comer. | He cannot be hungry he has just had lunch. |
| Él no puede tener hambre, acaba de almorzar. | He cannot be hungry he has just had lunch. |
| Ella no puede tener más de 30 años. | She cannot be over thirty. |
| Tom no puede tener hambre, acaba de cenar. | Tom can't be hungry. He's just eaten dinner. |
| Cómo se puede tener un problema como éste? | How could you have a problem like this? |
| Y eso puede tener costos enormes para nosotros. | And that can have dramatic costs for us. |
| Puede también significar tener una disputa con alguien. | It can also mean to have a dispute with someone. |
| Pero también puede tener otras consecuencias relacionadas con su uso como moneda internacional de reserva , en la medida en que el público pueda tener más confianza en una moneda que , además de la garantía de un banco central independiente , cuente con el respaldo de un fuerte poder político . | But it may also have other consequences relating to its use as an international reserve currency , to the extent that the public may have more confidence in a currency which , in addition to the guarantee of an independent central bank , has the support of a strong political power . |
| Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General. | That may cause another blockage of the general meeting. |
| Es la sensación más escalofriante y de pánico que se puede tener. | It is the most frightening and panicky feeling that you can have. |
| La Sala D puede construirse sin tener que mover ninguna estructura existente. | Concourse D can be built without having to move any existing structure. |
| Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas. | Depending on the species, an animal may have one or two of them. |
| Número máximo de balas que un jugador puede tener en la pantalla. | The maximum number of bullets a player can have on the screen. |
| Máximo número de minas que un jugador puede tener en la pantalla. | Maximum number of mines a player can have on the screen. |
| No se puede hablar de lo solitario que puede ser tener un bebé. | You can't talk about how lonely having a baby can be. |
| Puede tener cualquier valencia, es decir, que puede ser neutral, agradable, o desagradable. | Surprise can have any valence that is, it can be neutral moderate, pleasant, unpleasant, positive, or negative. |
| Si quiere configurar con frecuencia alarmas similares, puede crear una plantilla de alarma para evitar tener que introducir cada vez todos los detalles desde cero. Una plantilla puede tener todos los detalles que puede tener una alarma, aparte de la fecha de comienzo. | If you frequently want to set up similar alarms, you can create an alarm template to avoid having to enter all the details from scratch each time. A template can contain all the details which an alarm can contain, apart from the start date. |
| Ello no puede sino redundar en beneficio de la confianza del consumidor en la inocuidad de los alimentos. | For this reason, the Commission cannot accept the amendement which would put an end to the work of monitoring and authorisation, before this type of discharge is completely abolished. |
| La hepatitis C también puede tener consecuencias muy serias sin tratamiento puede producir cirrosis hepática e incluso cáncer. | Hepatitis C can also lead to serious problems it may result in cirrhosis of the liver or liver cancer if it is not treated. |
Búsquedas relacionadas : Tener Confianza - Tener Confianza - Tener Confianza - Puede Tener - Puede Tener - Debe Tener La Confianza - Debe Tener La Confianza - Tener En La Confianza - Tener La Confianza De - Debe Tener La Confianza - Tener En La Confianza - Y Tener La Confianza - Tener Más Confianza - Tener Más Confianza
