Traducción de "puede simplemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede simplemente cortarlo. No puedes simplemente | You can't just shut that off. |
| Simplemente se puede sobrescribir. | It may simply be overwritten. |
| Tom simplemente no puede soportar a Mary. | Tom just can't stand Mary. |
| Puede ser simplemente la expresión de un deseo. | That may be wishful thinking. |
| Tom simplemente no puede llevarse bien con Mary. | Tom just can't get along with Mary. |
| Tal vez en alemán, puede ser simplemente Aja! . | Maybe in Germany, in German language, it may be just Aha! |
| El objetivo no puede ser simplemente contener a Rusia. | The goal cannot be simply to contain Russia. |
| Uno no puede decir simplemente Perfecto, tenemos el teclado . | You can't just sort of It's great we've got this keyboard. |
| Es difícil imaginar simplemente lo malo que puede ser. | It s hard to imagine just how bad it can be. |
| En el GATT no se puede meter simplemente la | It also appears that the Council is encouraging the Commission in this course. |
| Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria. | This cannot be done simply by controlling the money supply. |
| no se puede simplemente perforar un agujero y extraerlo bombeando. | You can't just drill a hole and pump it out. |
| Puede hacer ésto ejecutando simplemente kdesvn build refresh build módulo. | You can do this by simply running kdesvn build refresh build module. |
| También se puede crear un array simplemente añadiendo valores al array. | A value can be of any PHP type. |
| Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar. | Just wandering around can be a good way to travel. |
| Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta. | I may give up soon and just take a nap. |
| Simplemente no puedo entender como alguien puede tener duda de esto. | I simply cannot understand how anyone can be in doubt of this. |
| Y lo que un niño ciego puede hacer es simplemente dibujar así. | And what a blind child can do is to just draw this. |
| O puede ser que simplemente esta gente es más susceptible al virus? | Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? |
| Simplemente no podía creer la cantidad de cosas que uno puede conseguir aquí . | I just couldn't believe how many things you can get here. |
| aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio. | But that could just be because the submersible has a wider field of view. |
| Subrayaré simplemente que no puede haber obliga ción sin control, ni control sin sanción. | This means that pressure must be brought to bear on those third countries which are trying to avoid taking action. |
| También puede simplemente arrastrar un archivo .desktop desde una ventana del administrador de archivos al panel. | You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. |
| Los generales esta vez se defienden afirmando que no se puede hablar simplemente de un fracaso. | The generals are defending themselves this time though, claiming that it can't be described as a total failure. |
| Simplemente puede dejar la selección predefinida e ir al siguiente paso. Por supuesto, puede elegir cualquiera de los subtipos que desee si quiere. | You can simply leave the default selection and go to the next step. Of course you can chose any desired sub type if you want. |
| ... que puede colaborar en los repositorios públicos de recursos de Quanta? Simplemente escriba un correo electrónico aquí. | ... that you can contribute to Quanta's public repository of resources? Just email it here. |
| Simplemente existiendo. | Just existing. |
| Simplemente sucede. | It just happens. |
| Simplemente tíralo. | Just throw it away. |
| Simplemente hazlo. | Just go for it. |
| Simplemente pasaron. | And they're just passed. |
| Simplemente increíble. | Just incredible. |
| Simplemente paré. | I just stopped. |
| SIMPLEMENTE EXTRAORDINARIO! | SIMPLY EXTRAORDINARY! |
| Así el camello puede sumergir su cola en la corriente, y simplemente esparcir toda el área alrededor suyo. | That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him. |
| Teniendo en cuenta que Gadafi gobernó Libia durante más de cuatro décadas, su legado no puede ser simplemente ignorado. | Given that Qaddafi ruled Libya for more than four decades, his is a legacy that cannot simply be ignored. |
| Rusia simplemente no puede sustentar la asignación de un porcentaje tan grande de su presupuesto al gasto de defensa. | Russia simply cannot sustain the allocation of such a large share of its budget to defense spending. |
| ... que puede filtrar por cualquier cabecera simplemente con su nombre en el primer campo de la regla de búsqueda? | ... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule? |
| Se puede derretir simplemente utilizando agua caliente y después de derretirse es capaz de mantener una temperatura constante entre cuatro y seis horas seguidas, despues de las cuales simplemente se recalienta la bolsa. | You can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch. |
| Simplemente quería hegemonía. | It simply wanted hegemony. |
| Simplemente están practicando. | They're just practicing. |
| Increíble simplemente apareció | Amazing it just popped out. |
| Simplemente necesito asimilarlo. | I simply need to chew it over. |
| Simplemente sigue hablando. | Just keep talking. |
| Simplemente parece injusto. | It just doesn't seem fair. |
Búsquedas relacionadas : No Puede Simplemente - Usted Puede Simplemente - Puede Ser Simplemente - Puede Ser Simplemente - Puede Ser Simplemente - Simplemente - Simplemente - Incluso Simplemente - Simplemente Apoyada - Simplemente Porque - O Simplemente
