Traducción de "puede ser que suene" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puede que suene extraño, pero lo que ella dijo es verdad.
It may sound strange, but what she said is true.
Es posible que suene exagerado.
This may sound like an exaggeration.
Y puede que no suene muy intuitivo, pero permitanme ponerselo de una forma que entiendan, las computadoras.
And that may not sound very intuitive, but let me flip over to something else you know about, and that's computers.
Deberías anotar lo que sea que suene importante.
You should write down whatever seems to be important.
Puede que suene simplista, pero en mi experiencia, los éxitos más extraordinarios a menudo se logran con medios ordinarios.
It might sound simplistic, but in my experience, the most extraordinary successes are often achieved by ordinary means.
Cuando suene la trompeta,
For when the trumpet blows
Cuando suene la trompeta,
So when the Trumpet will be blown.
Cuando suene la trompeta,
For when the Trump is sounded
Cuando suene la trompeta,
Then when the horn shall be blown,
Cuando suene la trompeta,
Then, when the Trumpet is sounded (i.e. its second blowing)
Cuando suene la trompeta,
When the Trumpet is blown.
Cuando suene la trompeta,
When the Trumpet shall be sounded,
Cuando suene la trompeta,
For when the trumpet shall sound,
Cuando suene la trompeta,
When the Trumpet will be sounded,
Cuando suene la trompeta,
When the Horn is blown,
Cuando suene la trompeta,
And when the trumpet is blown,
Cuando suene la trompeta,
When the trumpet is sounded,.
Cuando suene la trompeta,
For when the trumpet is sounded,
Cuando suene la trompeta,
When the Trumpet is sounded,
Cuando suene la trompeta,
Finally, when the Trumpet is sounded,
El día que suene la Hora se dividirán
The day the Hour comes they will be separated into categories.
El día que suene la Hora se dividirán
And on the Last Day that day they will all separate.
El día que suene la Hora se dividirán
Upon the day when the Hour is come, that day they shall be divided
El día que suene la Hora se dividirán
On the Day whereon the Hour arriveth, that Day they shall be separated.
El día que suene la Hora se dividirán
And on the Day when the Hour will be established, that Day shall (all men) be separated (i.e. the believers will be separated from the disbelievers).
El día que suene la Hora se dividirán
On the Day when the Hour takes place on that Day they will separate.
El día que suene la Hora se dividirán
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.
El día que suene la Hora se dividirán
In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered.
El día que suene la Hora se dividirán
The day the Hour sets in, they will be divided on that day in separate groups
El día que suene la Hora se dividirán
On the Day when the Hour has come, they will be divided,
El día que suene la Hora se dividirán
And the Day the Hour appears that Day they will become separated.
El día que suene la Hora se dividirán
When that day comes, (people) will be separated from one another.
El día que suene la Hora se dividirán
And at the time when the hour shall come, at that time they shall become separated one from the other.
El día que suene la Hora se dividirán
When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out
El día que suene la Hora se dividirán
On the Day that the Hour will be established, that Day shall (all men) be sorted out.
Y que, aunque suene extraño, me da esperanza.
And that, strange as it may sound, gives me hope.
No me parece que suene como Wavin' Flag .
It doesn't sound anything like Wavin' Flag to me.
No puede ser! Sí puede ser.
No way! Way.
Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Puede ser que sí.
Yes, it's possible.
Puede ser. Y puede ser que no tenga nada que ver con el cáncer.
Could be. And it might have nothing to do with cancer.
Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
No puede ser! Sí, sí puede ser.
No way! Yes, yes way.
No despertaré aunque suene la alarma.
I won't wake up even if the alarm rings.
Por más extraño que suene, lo que ella dijo es verdad.
Even though it sounds strange, what she said is true.

 

Búsquedas relacionadas : Haciendo Que Suene - Hace Que Suene - Hacer Que Suene - Que Suene Parecido - Puede Ser Que - Que Puede Ser - Que Puede Ser - Que Puede Ser - Puede Ser Que Faltan - Puede Ser Que Utilicen - Puede Ser Que Deseen - Que Puede Ser Realizada - Puede Ser Que Necesite - Sino Que Puede Ser