Traducción de "puede requerir razonablemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Naturalmente, puede requerir tiempo. | This may, of course, take some time. |
| pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía. | If these become severe enough, they may require heart surgery. |
| La creación de capital intelectual y competencia institucional puede requerir años, pero se puede lograr. | Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done. |
| Requerir | Require |
| Requerir MPPE | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require EAP |
| Requerir MPPE 128 | Require MPPE 128 |
| Es cierto que algunas veces este método puede requerir más tiempo, pero es más claro. | However, Mr President, this system operates quite extraordinarily badly as the numbers get smaller. |
| Requerir la palabra de activación | Require trigger word |
| Requerir cifra de 128 bits | Require 128 bit encryption |
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that fairly well. |
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that pretty well. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| Va a requerir de todos Uds . | It will take all of you. |
| Esto va a requerir mucho dinero. | This is what's going to take a bit of money. |
| Esta estrategia nos ha salido razonablemente bien. | We've had reasonable success with this strategy. |
| Y va a requerir de todos Uds. | And it will take all of you. |
| Requerir varios intentos para las letras repetidas | Require more guesses for duplicate letters |
| Requerir pareja del tipo de certificado ns | Require peer ns cert type |
| El FCode también es muy compacto, de modo que una unidad de disco puede requerir solamente uno o dos kilobytes. | FCode is also very compact, so that a disk driver may require only one or two kilobytes. |
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas. | Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice. |
| La intervención del Estado debe llenar los vacíos que no se puede esperar razonablemente que el sector privado cubra por sí solo. 160 | State intervention needs to bridge gaps that the private sector cannot reasonably be expected to do on its own. |
| Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo. | Such talks, to put it mildly, could take time. |
| Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Deben presentarse los datos especificados en el formulario del apéndice 1 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente . | The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format . |
| Se puede empezar a hacer cosas como, ya saben, sistemas de tránsito que realmente funcionen para transportar personas, de formas efectivas y razonablemente cómodas. De acuerdo? | You can start doing things like, you know, transit systems that actually work to transport people, in effective and reasonably comfortable manners. |
| Requerir contestar bien tres veces consecutivas para que cuenta como correcto | Require 3 consecutive correct answers to count as right |
| Deben presentarse los datos sobre sucursales remotas especificados en el formulario del apéndice 3 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente . | Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format . |
| Un mismo dato de previsión de inflación puede estar asociado a realidades muy diversas y , por tanto , podría requerir reacciones muy distintas por parte del banco central . | The same inflation forecast figure can be associated with quite different circumstances and may therefore imply quite different reactions on the part of the central bank . |
| Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar. | By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value. |
| Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero. | And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. |
| Éstas afirman que el cumplimiento de la MIF puede requerir importantes modificaciones para su infraestructura tecnológica , los programas informáticos , los sistemas de registro de datos y de información . | These contend that compliance with the MIFID may require significant time consuming modifications to their technological infrastructure , IT software , record keeping and reporting systems . |
| No en vano, asegura que en España se van a requerir tamaños mayores. | Not in vain, assures that in Spain major sizes are going to be required. |
| En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal. | In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. |
| Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| No creo que este discurso interdisciplinario vaya a ocurrir automáticamente. Va a requerir esfuerzo. | I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort. |
| Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar. | In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close. |
| Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional. | People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen. |
| Esto va a requerir voluntad y determinación, y, al mismo tiempo, paciencia y equilibrio. | To do so will need will, determination and patience and a sence of balance. |
| Desde luego, se puede alegar razonablemente que la austeridad en la eurozona ha sido excesiva, y que el déficit fiscal debería haber sido mucho más grande para sostener a la demanda. | To be sure, one can reasonably argue that austerity in the eurozone has been excessive, and that fiscal deficits should have been much larger to sustain demand. |
| Deben presentarse los datos sobre sucursales remotas especificados en el formulario del apéndice 3 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente y puede acordar con las entidades que manejan efectivo la recopilación de datos más extensos . | Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format and may agree with cash handlers to collect more extensive data . |
Búsquedas relacionadas : Puede Requerir - Puede Requerir - Puede Requerir - Puede Requerir - Puede Requerir - Puede Requerir - Todavía Puede Requerir - Cliente Puede Requerir - Esto Puede Requerir - Como Puede Requerir - Que Puede Requerir - Puede Requerir Que - Puede Requerir Preparación - Puede Demostrar Razonablemente
