Traducción de "puede organizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Organizar... | Organize... |
| En esta pestaña, puede configurar como desea escojer y organizar las filas y columnas. | On this tab, you configure how you'd like the rows and columns to be selected and organized. |
| Organizar contactos | Organizing Contacts |
| Organizar archivos | Organize Files |
| Organizar por | Organize by |
| Acabo de organizar mi escritorio. | I just organized my desk. |
| Organizar los metacontactos por grupo | Arrange metacontacts by group |
| Siempre organizar directorios por nombre | Always sort dirs by name |
| No quisiera que en semejante situación se nos dijera que hay problemas y que no se puede organizar una reunión. | I do not want to see a situation arise where we are told it is impractical and there are problems. |
| Pero esto es prometedor porque el origami puede organizar las partes a una décima del tamaño de los de una computadora normal. | But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer. |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| Organizar este proyecto llevó unos 10 años. | It took about 10 years to put this project together. |
| Deberías organizar el maletero de tu coche. | You should clean out the trunk of your car. |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| Editar y organizar los estilos de celda | Edit and organize cell styles |
| Con ellas traté de organizar un equipo. | With them I tried to build a team. |
| Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola? | So how is the agricultural policy to be run and organized ? |
| Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes . | If you allow me , I shall organise my remarks in four parts . |
| Los texanos empezaron a organizar su propio ejército. | The Texans began to organize their own army. |
| Ella trató de convencerlo de organizar un boicot. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Necesito aproximadamente veinte minutos para organizar mi mañana. | I need about twenty minutes to organize my morning. |
| Crees que TED es dificil de organizar. Verdad? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto. | Asbestos victims associations must be organised. |
| organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| Al final, terminan con una lista que pueden organizar. | In the end, one has a list with which one then can arrange. |
| Por qué? Existe un servicio para organizar el autostop. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| Organizar archivos reemplazará las subcadenas coincidentes con esta cadena. | Organize files will replace matching substrings with this string. |
| Al mismo tiempo entra en un rol pasivo, como en un sueño, se siente abrumado por los acontecimientos y no los puede organizar de manera activa. | At the same time, he finds himself in a passive role, he is, like in a dream, overwhelmed by the events can cannot affect them actively. |
| b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| El uso de escritorios múltiples ayuda a organizar el trabajo. | Using multiple desktops helps you organise your work. |
| Tengo que organizar mi horario antes de fin de mes. | I have to organize my schedule before the end of the month. |
| La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa? | I am afraid that more is now being decided than a great many people realize. |
| La primera forma de organizar las ventanas de su escritorio es moverlas por él. Puede mover las ventanas aunque se solapen unas a otras, o puede ver la pantalla completa. Existen tres formas de mover una ventana | The first way to organize the windows on your desktop is to move them around. You can move windows so that they overlap other windows, or so that you can see the whole window. There are three ways to move a window |
| Para ayudarle a organizar sus entradas en grupos relacionados, puede asignar categorías a los eventos y a las tareas pendientes. Si asigna categorías, puede usarlas posteriormente para buscar, filtrar y mostrar los eventos y las tareas pendientes. | To help you organize your entries in related groups, you can assign categories to events and to dos. If you assign categories, you can use them later when searching, filtering, and displaying events and to dos. |
| Quien no vive presa del pánico a la violación y a las palizas en su hogar puede organizar su comunidad para perforar el suelo y hacer un pozo. | If you are not living in mortal fear of rape and beatings at home, you can organize your community to dig a new well. |
| Su objetivo es organizar una centena para finales de la campaña. | His goal is to hold a hundred such rallies by the end of the campaign. |
| Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos. | Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. |
| En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental. | In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army. |
| Si se activa, Organizar archivos sobrescribirá cualquier destino que ya exista. | If set, Organize files will overwrite any existing destination. |
| Índice del destino de la carpeta de colección para Organizar archivos. | Index of collection folder destination for Organize files. |
| Si organizar archivos usará un esquema de nombrado de archivos personalizado. | Whether organize files will use a custom file naming scheme. |
| Organizar archivos reemplazará las subcadenas que coincidan con esta expresión regular. | Organize files will replace substrings matching this regular expression. |
| Organizar los tipos de interfaz entre iconos con arrastrar y soltar | Arrange interface types between icons with drag and drop |
| Asesinan a activista paquistaní Sabeen Mahmud tras organizar conferencia sobre Baluchistán | Pakistani Activist Sabeen Mahmud Shot Dead After Hosting an Event on Balochistan Global Voices |
| La Lista de Contactos aparece cuando inicia kopete . Es la ventana principal en la que puede establecer su presencia, iniciar una conversación, organizar sus contactos, configurar kopete y salir. | The Contact List appears when you start kopete . It's the main window where you can set your presence, start a chat, organize your contacts, configure kopete and quit. |
Búsquedas relacionadas : Puede Organizar Para - Se Puede Organizar - Puede Organizar Algo - Usted Puede Organizar - Organizar - Organizar - Posible Organizar - Organizar Eventos - Organizar Planes - Organizar Para
