Traducción de "puede mostrar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué konqueror no puede mostrar imágenes GIF ? | Why ca n't konqueror render GIF images? |
| El visor interno no puede mostrar este archivo. | The internal viewer cannot preview this file. |
| No se puede descifrar y mostrar la carpeta. | Cannot decrypt and show folder. |
| Se puede mostrar una mezquita, o mostrar a los devotos musulmanes, pero no hay una manera directa de mostrar gráficamente al Islam. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir | Show messages if a file fails to play |
| Si eligió Mostrar logotipo puede elegir ahora un logo | If you chose Show logo you can now choose a logo |
| La imagen se puede mostrar de seis modos diferentes | The image can be displayed in six different ways |
| Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir | Show messages if a file fails to play |
| Crea una pestaña nueva que puede mostrar otro registro. | Creates a new tab which can display another log. |
| Forma de imagen que puede mostrar jpg, png, etc. | Image shape that can display jpg, png etc. |
| En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar. | On some systems, this information can not yet be displayed. |
| No se puede mostrar una sola cara de la historia. | You can't just tell one side's story. |
| En esta pestaña puede personalizar cuando konqueror debe mostrar previsualizaciones. | On this tab, you can customize when konqueror should show previews. |
| kalzium puede mostrar los isótopos de un rango de elementos | kalzium can display the isotopes of a range of elements |
| La imagen FITS está saturada y no se puede mostrar. | FITS image is saturated and cannot be displayed. |
| Por lo que no se puede mostrar ninguna fuente anotada. | The function is located in this ELF object |
| Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado. | Thus, no annotated source can be shown. |
| En algunos sistemas la información PCI todavía no se puede mostrar. | On some systems, PCI information can not yet be displayed. |
| En algunos sistamas la información SCSI no se puede mostrar todavía. | On some systems SCSI information cannot be displayed yet. |
| Pero, hasta qué punto puede abaratarse? Quiero mostrar el resultado final. | But how cheap could it get? I want to give you the end point. |
| Le muestra cómo puede añadir texto a TextEdit y cómo puede usarlo para mostrar texto con formato. | Shows how you can append text to TextEdit and how you can use it to display formatted text. |
| En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía. | On some systems, processor information cannot be displayed yet. |
| Por qué no se puede mostrar el suelo al utilizar coordenadas ecuatoriales? | Why can I not display the ground when using Equatorial Coordinates? |
| En esta sección puede elegir la Pantalla usada para mostrar la presentación. | In this section you can select the Screen used to display the presentation. |
| Puede seleccionar una palabra clave para mostrar solo losdocumentos relacionados con ella. | You can choose a keyword to show only document files that are related to this keyword. |
| Y puede mostrar y revelar un comportamiento tan maravilloso y complejo que sólo puede describir el término inteligencia . | And they also are able to show and to exhibit such a wonderful and complex behavior that can be described just with the term of intelligence. |
| La duración del evento se puede mostrar como Ocupado o Libre en su planificación. Selecciónelo en el cuadro desplegable Mostrar tiempo como. | The duration of the event may be shown as Busy or Free in your schedule. Choose it from the Show Time As drop down box. |
| En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía. | On some systems, device information cannot be displayed yet. |
| En algunos sistemas, la información sobre las particiones no se puede mostrar todavía. | On some systems, partition information cannot be displayed yet. |
| Finalmente, usted puede desactivar los iconos de aplicaciones, y mostrar sólo el texto. | Finally, you can disable the application icons, and show just the text. |
| La mejor parte de la belleza es la que ninguna imagen puede mostrar. | The best part of beauty is that which no picture can express. |
| Sí, puede ver las estadísticas abriendo el menú Juego y seleccionando Mostrar estadísticas. | Yes, you can see statistics by opening the Game menu and selecting Show Statistics. |
| ... puede hacer doble clic en una operación para mostrar o editar sus suboperaciones. | ... you can double click on an operation to show or edit sub operations. |
| Una tabla puede contener demasiadas columnas para mostrarse en su pantalla. Los formularios puede mostrar estos datos utilizando varias filas. | A table can contain too many columns to display them on your screen. A form can display such a data using multiple rows. |
| En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía. | A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown. |
| Limita el número de líneas de texto que la ventana de charla puede mostrar. | This limits the number of lines of text the chat window can display. |
| En un contexto japonés, no se puede decir mostrar cara negra equivale al racismo . | In a Japanese context, you can't say sporting blackface equals racism. |
| En algunos sistemas, la información de puertos de E S no se puede mostrar todavía. | On some systems, I O port information can not yet be displayed. |
| En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía. | On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. |
| se puede mostrar un lema, un símbolo, o un signo que represente a la democracia. | You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy. |
| El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda. | The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI. |
| Abre un submenú donde puede elegir si mostrar u ocultar las diferentes barras de herramientas. | Opens a sub menu where you can choose to show or hide the various Toolbars. |
| También puede desactivar los consejos detallados desmarcando Mostrar consejos detallados. Así solo verá consejos normales. | You can also turn off the detailed tooltips by unchecking Show detailed tooltips. You will then get only normal tooltips. |
| Puede pulsar en el icono para mostrar un menú de todas las ventanas que están disponibles. | You can click on the icon to display a menu of all the windows that are available. |
| Aquí puede indicar si mostrar o no la columna de puntuación en la vista de artículo. | Here you can toggle whether the scoring column should be shown in the article view. |
Búsquedas relacionadas : Puede Mostrar - Puede No Mostrar - No Puede Mostrar - Se Puede Mostrar - ¿Usted Me Puede Mostrar? - No Se Puede Mostrar - Mostrar Iniciativa - Por Mostrar - Mostrar Empatía - Mostrar Presencia - Mostrar Más
