Traducción de "puede hacer valer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer | Proceedings in which State immunity cannot be invoked |
| a) hacer valer la inmunidad o | (a) invoking immunity or |
| En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos. | Second, they must not use force or coercion to press their claims. |
| dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas. | additional cost of VAT as suggested by the rapporteur. |
| El juego de cerrojos puede valer unos 200 . | Even the lockset is probably worth 200 dollars. |
| Por supuesto, el país puede hacer valer los términos durante los 15 años completos del cronograma acordado, pero entonces qué? | Of course, Iran may keep up its end of the bargain for the full 15 year timeline, but then what? |
| Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual | Assisting SMEs to enforce their IP rights |
| Respetar y hacer valer plenamente la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III).. | To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III). |
| b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso. | (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. |
| Y, por supuesto, cabría pensar que hacer una película sobre la felicidad podría no valer la pena, | And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile. |
| 1. Ningún Estado podrá hacer valer la inmunidad de jurisdicción en un proceso ante un tribunal de otro Estado | 1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has |
| casesensitive puede valer true o false. Si vale true, todas las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas. | casesensitive may be true or false. If true, all keywords are matched casesensitive |
| Puede valer hasta un billón de dólares, lo que se paga en sobornos cada año, igual al PBI de India. | It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP. |
| Puede atacar. Puede hacer muchas cosas. | It can attack. It can do all kinds of stuff. |
| Se puede hacer. | It can be done. |
| RB No. Supongo que si tienes problemas reservando una mesa en un restaurante o algo así, puede valer la pena usarlo. | RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. |
| los hechos deben valer más que los dogmas | Facts must prevail over dogmas |
| Sean valientes. Háganse valer. Sean intrépidos. Estén seguros. | Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. |
| Teniendo presente la necesidad de hacer valer la legítima aspiración de los Estados del mundo por garantizar a sus pueblos una seguridad duradera, | Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, |
| Teniendo presente la necesidad de hacer valer la legítima aspiración de los Estados del mundo de garantizar a sus pueblos una seguridad duradera, | Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, |
| Qué se puede hacer? | What do you do? |
| Cualquiera puede hacer eso. | Anyone can do that. |
| Cómo se puede hacer? | How can it be done? |
| Qué se puede hacer? | What can be done? |
| Cualquiera puede hacer esto. | Anybody can do this. |
| Sí, se puede hacer. | Yes, it's possible to do that. |
| Qué se puede hacer? | What s the Fix? Global Voices |
| Teniendo en cuenta la necesidad de hacer valer la legítima aspiración de los Estados del mundo de garantizar a sus pueblos una seguridad duradera, | Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, |
| Se puede hacer con amenazas, coerción... palos, se puede hacer con pagos... zanahorias, o se puede hacer que otros quieran lo mismo que uno. | You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. |
| El BCE , y los BCN en nombre del BCE , puede hacer valer sus derechos de autor frente a las reproducciones que se emitan o distribuyan contraviniéndolos , como las reproducciones que pueden menoscabar el prestigio de los billetes en euros . | Reproductions of euro banknotes in electronic form should only be regarded as lawful if the producer thereof adopts adequate technical measures to deter print outs , where the general public might mistake the print outs for genuine euro banknotes . |
| Qué se puede hacer entonces? | So what can be done? |
| Me puede hacer un descuento? | Can you give me a discount? |
| Eso lo puede hacer cualquiera. | Anyone can do that. |
| Eso lo puede hacer cualquiera. | Anybody can do that. |
| Cualquier niño puede hacer eso. | Any child can do that. |
| Cualquiera lo puede hacer fácilmente. | Anyone can do it easily. |
| Quién puede hacer este trabajo? | Who can do this work? |
| Tom puede hacer de todo. | Tom can do just about anything. |
| Tom no puede hacer eso. | Tom can't do that. |
| Puede hacer lo que quiera! | You can do what you want. |
| Puede usted hacer un lazo? | Can you tie a bow? |
| No se puede hacer nada? | Can't anything be done? |
| Mucho más se puede hacer. | Much more can be done. |
| me puede hacer sentir así? | It can make me feel this? |
| No puede hacer este movimiento | You cannot make this move |
Búsquedas relacionadas : No Puede Hacer Valer - Hacer Valer - De Hacer Valer - No Hacer Valer - Poder Hacer Valer - Valer - Hacer Valer Las Reclamaciones - Impedido De Hacer Valer - Hacer Valer Sus Derechos - Hacer Valer Sus Derechos - Trate De Hacer Valer - Derecho De Hacer Valer - Derecho A Hacer Valer
