Traducción de "puede haber contribuido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, este es un ejemplo en el cual la tecnología puede en realidad haber contribuido a equilibrar el ingreso. | In fact, this is one example where technology might actually have contributed to equalizing incomes. |
| Puede haber solamente una interfaz? No puede. | Can there really be only one interface? There can't. |
| Puede haber medicina racial? | Race Based Medicine? |
| No puede haber mentido. | She cannot have told a lie. |
| Puede haber otras soluciones. | There could be other solutions. |
| Puede haber construido una carretera, y esa carretera puede haber desempeñado un muy buen papel. | It may have built a road, and that road may have served a very good role. |
| Creer que el multiplicador fiscal suele ser bajo puede haber contribuido a subestimar los costos económicos en el corto plazo de las políticas de austeridad y por lo tanto haber favorecido pronósticos continuamente optimistas sobre el crecimiento y el empleo. | The belief that the fiscal multiplier is usually low may have contributed to underestimation of the short run economic costs of austerity policies and thus to persistently optimistic forecasts of growth and employment. |
| Nancy no puede haber mentido. | Nancy cannot have told a lie. |
| Eso puede haber sido verdad. | That might have been true. |
| Él puede haber dicho eso. | He may have said so. |
| No puede haber dicho eso. | She can't have said so. |
| Qué otra explicación puede haber? | What other explanation can there be? |
| Puede haber habido un malentendido. | There may have been a misunderstanding. |
| No puede haber nada peor. | There can be nothing worse. |
| Puede haber alimentos pero la gente no puede comprarlos. | Food can be there and people can't buy it. |
| Puede ser que mi observación haya contribuido a que algunas Señorías estén abandonando el hemiciclo. | I also have a request to establish whether a quorum exists. |
| No puede haber hecho semejante tontería. | He cannot have done such a silly thing. |
| Él puede haber perdido el avión. | He may have missed the plane. |
| Ella no puede haber estado enferma. | She cannot have been ill. |
| No puede haber dicho tal estupidez. | He can't have said such a stupid thing. |
| No puede haber dicho tamaña estupidez. | He can't have said such a stupid thing. |
| Mike no puede haber hecho eso. | Mike can't have done such a thing. |
| No puede haber ninguna excusa posible. | There can be no possible excuse. |
| Tom no puede haber ido lejos. | Tom can't have gone far. |
| Puede haber sido un ovirraptorosauriano primitivo. | It may have been a primitive oviraptorosaurian. |
| En esto no puede haber ambigüedades. | The Basic Law has been cheapened. |
| Jane no puede haber dicho algo así. | Jane cannot have said such a thing. |
| Puede haber un terremoto en cualquier momento. | An earthquake can take place at any time. |
| Él no puede haber hecho eso solo. | He cannot have done it by himself. |
| Él no puede haber dicho una mentira. | He can't have told a lie. |
| Él no puede haber leído este libro. | He can't have read this book. |
| Ella no puede haber llegado tan pronto. | She cannot be here so early. |
| Ella no puede haber llegado tan temprano. | She cannot be here so early. |
| Ella no puede haber hecho tal cosa. | She cannot have done such a thing. |
| Él no puede haber perdido sus llaves. | He can't have lost his keys. |
| No puede haber dicho algo tan estúpido. | He can't have said such a stupid thing. |
| Puede haber otra forma de hacer esto. | There may be another way to do this. |
| También puede haber convenios colectivos de empresa. | At company level, there may also be collective agreements. |
| Pero siempre puede haber algún rebelde disconforme, agregó. | There may, however, always be a few difficult ones, who remain uncooperative, he added. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim). |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | The disbelievers will ardently wish that if only they had been Muslims! (At the time of death in their graves on the Day of Resurrection.) |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Perchance the unbelievers will wish that they had surrendered |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Oft times would those who disbelieve fain that they had been Muslims. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Perhaps (often) will those who disbelieve wish that they were Muslims those who have submitted themselves to Allah's Will in Islam Islamic Monotheism, this will be on the Day of Resurrection when they will see the disbelievers going to Hell and the Muslims going to Paradise . |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Perhaps those who disbelieve would like to become Muslims. |
Búsquedas relacionadas : Podría Haber Contribuido - Podría Haber Contribuido - Puede Haber - Puede Haber - Puede Haber - Contribuido - Puede Haber Leído - Puede Haber Expirado - Puede Haber Fallado - Puede Haber Sido - Puede Haber Añadido - Puede Haber Comenzado - Puede Haber Creado - Puede Haber Utilizado