Traducción de "puede estar justificada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada. | As the subsidiarity principle applies, EU action on groundhandling has to be justified. |
| En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada. | As the subsidiarity principle applies, EU action on occurrence reporting has to be justified. |
| Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido. | As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued. |
| Si bien la FC puede estar justificada frente a débiles aspectos centrales económicos y de crecimiento, mantener las tasas demasiado bajas durante demasiado tiempo puede eventualmente alimentar esas burbujas. | Although QE may be justified by weak economic and growth fundamentals, keeping rates too low for too long can eventually feed such bubbles. |
| La política de Obama no se sustenta en ninguna estrategia global de estas características, aún si puede estar justificada en base a los argumentos más limitados de la no proliferación nuclear. | No such overarching strategy underlies Obama s policy, even if it may be justified on the more limited grounds of nuclear non proliferation. |
| Esto puede estar cambiando. | This may be changing. |
| Puede Bob estar enfermo? | Can Bob be sick? |
| Bob puede estar enfermo? | Can Bob be sick? |
| Él puede estar allá. | He may be there. |
| No puede estar ocupado. | It can't be that he is busy. |
| Dónde diablos puede estar? | Where the hell can he be? |
| Tom puede estar lastimado. | Tom may be hurt. |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| La adopción de nuevos procedimientos exigiría una inversión , que podría no estar justificada si se produjera un proceso de concentración en el sector . | the adoption of new procedures would require an investment , which may not be justified if consolidation takes place within the industry . |
| Eso puede estar por terminar. | That may be about to come to an end. |
| Cómo puede estar tan tranquilo? | How can you be so calm? |
| Él no puede estar enfermo. | He can't be ill. |
| Él no puede estar enfermo. | He cannot be ill. |
| Tom puede estar en Boston. | Tom might be in Boston. |
| PSK no puede estar vacío! | PSK cannot be empty. |
| Si fallan otros remedios en esa situación, la secesión podría estar justificada como último recurso, aun cuando imponga costos cuantiosos al resto del Estado. | If other remedies fail in such a situation, secession might be justified as a last resort, even if it imposes heavy costs on the rump state. |
| Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose. | Unfortunately, that trend may be reversing. |
| Pero la corriente puede estar cambiando. | But the tide may be turning. |
| Puede estar orgulloso de su padre. | He may well be proud of his father. |
| Puede estar orgulloso de su padre. | He can be proud of his father. |
| Cómo puede usted estar tan seguro? | How can you be so sure? |
| Tom puede estar en lo cierto. | Tom may be right. |
| Cómo carajo puede estar pasando eso? | How the hell can this be happening? |
| Tom no puede estar lejos aún. | Tom can't have gone far. |
| Se puede estar serio y jugar. | You can be serious and play. |
| RD Puede estar un poco caliente. | RD It might be a little warm. |
| La máquina no puede estar vacía. | The host cannot be empty. |
| El apodo no puede estar vacío. | The nick can not be empty. |
| El nombre no puede estar vacío | Name cannot be empty |
| El certificado no puede estar vacío. | Certificate cannot be empty. |
| Por lo que escribiste, su reacción no está justificada de ninguna manera y me imagino que puede hacerte la vida imposible. | For what you have written, your reaction is not justified in any manner, and I imagine it can make your life impossible. |
| Ella puede no estar consciente del peligro. | She may not be aware of the danger. |
| No se puede estar un poco embarazada. | You can't be a little pregnant. |
| Tom puede estar desesperado por hacer eso. | Tom may be desperate to do that. |
| Tamaño incorrecto! El archivo puede estar dañado! | Incorrect filesize! The file might have been corrupted! |
| El diseño del objeto puede estar dañado. | The plugin or object definition may be corrupted. |
| El diseño del objeto puede estar dañado. | Object design may be corrupted. |
| El certificado CA no puede estar vacío. | CA Certificate cannot be empty. |
| El archivo PSK no puede estar vacío! | PSK file cannot be empty. |
| El cambio climático puede también estar involucrado. | Climate change may also be involved. |
Búsquedas relacionadas : Estar Justificada - Parece Estar Justificada - Debe Estar Justificada - Deberá Estar Justificada - Debe Estar Justificada - Puede Ser Justificada - Puede Ser Justificada - Justificada - Justificada - Puede Estar Enfrentando - Puede Estar Comprendido - Puede Estar Sustituido - Puede Estar Solo
