Traducción de "puede distribuir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Distribuir - traducción : Distribuir - traducción : Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Distribuir | Distribute |
| Distribuir las formas | Distribute shapes |
| Distribuir los bordes izquierdos | Distribute Left Borders |
| Distribuir los bordes derechos | Distribute Right Borders |
| Distribuir los bordes inferiores | Distribute Bottom Borders |
| Distribuir los bordes superiores | Distribute Top Borders |
| Nos gustaría distribuir su producto en Japón. | We would like to distribute your product in Japan. |
| Ahora podemos distribuir esto de diferentes formas. | Now we can distribute this stuff in many different ways. |
| Debe volver a distribuir todos sus ejércitos | You must distribute all your armies |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Cómo distribuir la riqueza es un gran problema. | How to distribute abundance is a great problem. |
| En 1986 Columbia Records los empezó a distribuir. | In 1986 Columbia Records started distributing it. |
| Utilizar una herramienta especiar llamada disposición de los widget puede ayudarle a distribuir automáticamente los widgets en el formulario. Distribuir los widgets es una acción que permite agrupar dos o más widgets de forma que se posicionen correctamente y tengan los tamaños adecuados. | Using special tool called widget layouts can help to automatically lay out the form widgets. Widget layout is an action of grouping two or more widgets so these are well positioned and have appropriate sizes. |
| Hemos aprendido que deberíamos distribuir el control a partes inteligentes. | We've learned we should distribute control to smart parts. |
| Empezarán a distribuir jeringas y agujas a drogadictos de forma gratuita. | They will begin distributing free syringes and needles to drug users. |
| Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| En Bahréin, a Rajab se le acusa de distribuir noticias falsas . | Back in Bahrain, Rajab is accused of distributing false news. |
| Primero seleccione los patrones que quiera reubicar y luego elija Formato Alinear y distribuir... y luego haga clic sobre la solapa Distribuir de la ventana con solapas que aparecerá. | First select the stencils you want to rearrange, then select Format Align Distribute... and click on the Distribute tab in the tabbed window that appears. |
| Sería, como dijo una vez Ed Felton, Como distribuir agua no mojada . | It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet. |
| b) Haga distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos de los Estados Miembros | (b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States |
| Es completamente legal distribuir el KDE y Qt en CD ROM, sin costo alguno. | It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge. |
| Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes y monedas en euros entre las entidades de crédito . | NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions . |
| Este manual es copyright de Jost. Schenck . Se puede distribuir libremente, según la nota del copyright incluida. Puede cambiarlo y enviarme los cambios o realizarlos sobre el CVS de kde . No me hago responsable de ningún resultado del uso de este manual. | This manual is copyright by Jost. Schenck . It can be distributed freely, as long as this copyright notice is included. You may change it as long as you send me the changes or commit them to kde CVS. I'll not be liable for anything resulting from the use of this manual. |
| Es útil el hecho de que ahora puede invocarse la existencia de circunstancias excepcionales para distribuir la carga que conlleva cualquier ajuste necesario que se extiende durante un período superior a un año. | The fact that the existence of exceptional circumstances can now be invoked to distribute the burden of any needed adjustments over more than one year is helpful. |
| Durante la espera, los habitantes se organizaron e hicieron una campaña para reunir y distribuir ayuda. | During the waiting period, residents organized themselves and campaigned for the gathering and distribution of relief. |
| Además , los BCN se encargan de imprimir y distribuir el Boletín Mensual y otras publicaciones del BCE . | In addition , the NCBs are in charge of printing and distributing the ECB 's Monthly Bulletin as well as other ECB publications . |
| Y me gusta porque desafía nuestra manera de diseñar cosas, y construir cosas y potencialmente distribuir cosas. | And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff. |
| Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado. | Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left. |
| Quieren colocarlo sobre el interior de los edificios para distribuir agua sin la necesidad de bombas o surtidores. | They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps. |
| La herramienta Distribuir ubica un grupo de patrones de tal forma que haya espacio suficiente entre cada patrón. | The Distribute tool arranges a group of stencils so that there is an even amount of spacing between each stencil. |
| Un ministerio de energía que decide quién puede obtener gas a una quinta parte de su costo y quién no puede beneficiarse de dicho costo obviamente se encuentra sujeto a presiones irresistibles para distribuir sus favores a aquellos que le ofrezcan los sobornos o las comisiones clandestinas más grandes. | An energy ministry that decides who can obtain gas at one fifth of its cost and who cannot is obviously subject to irresistible pressures to distribute its favors to whomever offers the largest bribes or kickbacks. |
| Los participantes solo podrán distribuir el directorio de TARGET2 a sus sucursales y entidades con acceso de cuenta múltiple . | Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access . |
| El otro problema que enfrenta la producción moderna es cómo distribuir el ingreso que generan todos los insumos complementarios. | The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. |
| en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios ( nacionales y transfronterizos ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes . | the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ) to transfer liquidity between participants . |
| Greenstone es un conjunto de programas para crear y distribuir colecciones de bibliotecas digitales en Internet o en CD ROM. | Greenstone is a suite of software tools for building and distributing digital library collections on the Internet or CD ROM. |
| en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios nacionales y transfronterizos ( 2 ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes . | the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and crossborder ( 2 )) to transfer liquidity between participants . |
| en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios ( nacionales y transfronterizos ( 2 ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes . | the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ( 2 ) to transfer liquidity between participants . |
| Eso quiere decir que habrá que distribuir 12 millones de productos sanguíneos antes de que alguien sea infectado por el VIH. | In other words, this means that 12 million blood products will be distributed before someone is infected with HIV. |
| La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas. | The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them. |
| Los futuros BCN del Eurosistema podrán distribuir anticipadamente billetes y monedas en euros con arreglo a lo dispuesto en la presente orientación . | A future Eurosystem NCB may frontload euro banknotes and coins in accordance with the provisions of this Guideline . |
| Hoy día en los países pobres son comunes los esquemas de trabajo compartido, como forma aceptada de distribuir el reducido trabajo disponible. | Today we find a great deal of work sharing in poor countries. It is the accepted means of making a limited amount of available work go around. |
| Sus funciones principales son recibir y distribuir toda la carga del empuje desde los SRBs y transferir las cargas entre los depósitos. | Its primary functions are to receive and distribute all thrust loads from the SRBs and transfer loads between the tanks. |
| A través del Plan de Colaboración , se proporciona material informativo a empresas y organismos interesados en distribuir información sobre la introducción del euro . | The Partnership Programme provides communication materials to businesses and organisations which would like to pass on information about the euro cash changeover . |
| En este contexto , parece necesario contar con la aprobación formal de la cuenta de resultados del período correspondiente antes de distribuir los beneficios . | In this context , it appears necessary to have formal approval of the profit and loss account for the considered period before the distribution of profits . |
| Como consecuencia, existen enormes diferencias entre las empresas en términos de eficiencia y por lo tanto en los ingresos que ellas pueden distribuir. | As a result, there are huge disparities among firms in terms of efficiency and hence in the income they can distribute. |
Búsquedas relacionadas : Distribuir Productos - Distribuir Acciones - Distribuir Dividendos - Distribuir Entre - Distribuir Contenidos - Distribuir Música - Distribuir Muestras - Distribuir Malware - Distribuir Ampliamente - Distribuir Software - Distribuir Más - Distribuir Activos
