Traducción de "puede demostrar que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Demostrar - traducción : Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente.
And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people.
Lo que quiero demostrar es como se puede hacer uno de estos lentes.
What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses.
Pero tenemos que continuar este viaje y tenemos que contarle a la gente y demostrar que puede funcionar .
But we have to continue this journey, and we have to tell people, and we have to prove it can work.
Ahora mostramos cómo se puede usar este lema para demostrar el teorema principal.
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín.
Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing.
Lo que se quería demostrar.
Which was to be proven.
La inmunohistoquímica puede usarse para demostrar que ambos linfocitos B y T están presentes en aproximadamente iguales números.
Immunohistochemistry can be used to demonstrate that both B and T cells are present in approximately equal numbers.
Permíteme demostrar.
Allow me to demonstrate.
Puedo demostrar que tengo la razón.
I can prove that I am right.
Es difícil demostrar que los fantasmas existen.
It is difficult to prove that ghosts exist.
no tenían chisperos. Pero, ellos Ud. puede establecer reglas, pero deben relacionarse solo con las cosas que Ud. ha podido demostrar.
They didn't have sparklers. But, they you can make up rules, but they have to relate only to the things that you've been able to demonstrate.
Aún se puede demostrar el acierto de las advertencias de Morell por defecto, si no por designio.
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.
Es fantástico podérselo demostrar.
Nice to be able to demonstrate that for you.
. La grandiosa creatividad puede iluminar a la escasez con una luz poderosa, o demostrar que esta escasez no es necesariamente como parece.
Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so.
Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo.
He nodded to show that he agreed with me.
Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas.
I'll prove them wrong on both points.
Una forma clara en la que Europa puede demostrar que su acuerdo de asociación con Ucrania sigue vivo es promover las inversiones en mi país.
One clear way that Europe can demonstrate that its association agreement with Ukraine remains alive is to encourage investment in my country.
Aún queda mucho por demostrar.
There's still a lot to demonstrate.
Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.
That was her chance to show what she could do.
Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento?
Can you show that you had legal authority over that document?
Puedo demostrar quién es el asesino.
I can prove who the murderer is.
No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que le asesinaron.
I can't prove it, but I'm sure he was murdered.
No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que fue asesinado.
I can't prove it, but I'm sure he was murdered.
Intentaba demostrar que él no construyó esa cosa en Salt Lake.
I tried to prove that he didn't do that thing in the Salt Lake.
Por lo que estoy por decir, debería demostrar mis méritos verdes .
Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials.
Pero también les permitió demostrar su fortaleza.
But it also allowed them to prove their mettle.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso
Some more examples to demonstrate usages
Hemos logrado un trato digno para estos artículos conmemorativos, pues estas imágenes trascendentales se muestran solamente si hay una persona que puede demostrar una relación con ellas.
We have achieved a dignified treatment for memorial items, as these seismic images are displayed only if there is a person who can establish a relationship with them.
Y quiero demostrar que eso, también, es un mito peligroso, muy peligroso.
And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.
Ha venido para demostrar que es la estrella de la Liga 1.
That's why he came, and he's proving he's the star of Ligue 1.
Enfrentar las adversidades y demostrar que, más allá de todo, soy fuerte.
Deal with adversities and show that, above all, I m strong.
Quiero con ello demostrar que las propuestas parlamentarias retienen toda nuestra atención.
That is the Commission's response to Mr Raffarin's question.
Deben demostrar que las observaciones de Orbán no eran otra cosa que disparates altisonantes.
They must prove that Orbán s remarks were nothing more than bombastic nonsense.
Se suponía que Ud. no debe hablar sobre nada que Ud. no pudiera demostrar.
You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.
Vení y te voy a demostrar quién soy.
Come and I'll show you who I am.
Durante quince días me esforcé para demostrar eso.
For fifteen days I strove to prove that.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.
And they must prove reasonable suspicion on the target.
Si , por razones excepcionales que el BCE considere justificadas , un licitador o candidato no puede presentar los documentos requeridos , podrá demostrar su capacidad por otros medios que el BCE considere apropiados .
If , for some exceptional reason which the ECB considers justified , the tenderer or candidate is unable to provide the documents requested , it may prove its capacity by any other means which the ECB considers appropriate .
Esto es, lo voy a demostrar lo mejor que pueda, no estando muerta,
And this is I'll demonstrate as best I can, not being dead.
Al preservar esta unidad de propósito y mantener la presión y el impulso negociador que ha generado, Europa puede demostrar a Irán, a EE.UU. y a si misma que cuándo quiere, puede erigirse en un actor global de primera línea.
By preserving its unity of purpose and maintaining the pressure and negotiating momentum that it has generated, Europe can demonstrate to Iran, the US, and itself that it has what it takes to be a major global actor.
Estoy muy contento de que estén aquí porque podemos demostrar que nos podemos llevar bien.
I'm so happy that you're here because I think we can show that we can both be together and be friends, right?
Ahora Hollande dispone de tres años para demostrar que, inspirado por unas ideas correctas, puede transformar su reputación y la de Francia con resultados económicos, ya que no con su comportamiento personal.
Hollande now has three years to prove that, animated by the right ideas, he can transform his image and that of France with economic results, if not by his personal behavior.
Y la imagen en el DVD aquí es simplemente para demostrar que la seda imita las sutilezas de las topografías de la superficie, lo cual significa que puede reproducir características en nanoescala.
And the image of the DVD here is just to illustrate a point that silk follows very subtle topographies of the surface, which means that it can replicate features on the nanoscale.

 

Búsquedas relacionadas : Puede Demostrar - Puede Demostrar - Demostrar Que - Que Demostrar - Que Demostrar - Puede Demostrar Razonablemente - Se Puede Demostrar - Se Puede Demostrar - Demostrar Que Es - Tiene Que Demostrar - Demostrar Que Estaba - Algo Que Demostrar - Podría Demostrar Que