Traducción de "puede consultar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop. | And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. |
| Puede consultar toda la entrevista en la edición del sábado de Práva. | The full interview can be read in Saturday's issue of Pravo. |
| Consultar también | See Also |
| Consultar CDDB | Query cddb |
| No se pudo instalar el archivo local. En el informe detallado puede consultar más información. | Installing the local file failed. More information is available in the detailed report. |
| Consultar al módem | Query Modem |
| Consultar al módem... | Query Modem... |
| Tomando nota de los informes de la Evaluación de Ecosistemas del MilenioSe puede consultar en http millenniumassessment.org., | Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org. |
| Las barras de herramientas definidas por el usuario en las que deba aparecer esta acción. Puede consultar. | The user defined toolbars where this action appears. See. |
| No se ha podido encontrar una dependencia del paquete. En el informe detallado puede consultar más información. | A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report. |
| Ha ocurrido un error mientras se ejecutaba la transacción. En el informe detallado puede consultar más información. | An error occurred while running the transaction. More information is available in the detailed report. |
| No se pudo configurar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. | One of the selected packages failed to configure correctly. More information is available in the detailed report. |
| No se pudo construir uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. | One of the selected packages failed to build correctly. More information is available in the detailed report. |
| No se pudo instalar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. | One of the selected packages failed to install correctly. More information is available in the detailed report. |
| No se pudo eliminar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. | One of the selected packages failed to be removed correctly. More information is available in the detailed report. |
| Dejame consultar mi agenda. | Let me check my schedule. |
| Nunca consultar una CRL | Never consult a CRL |
| Consultar este navegador maestro | Query this custom master browser |
| Para más información sobre este tema se puede consultar la dirección de la red en Internet ( www.eu financial system.org ) . | Further information can be found on the Network 's website ( www.eu financial system.org ) . |
| Error desconocido, le rogamos que informe del fallo. En el informe detallado puede consultar más información. The group type | Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report. |
| Voy a consultar la almohada. | I'll sleep on it. |
| No consultar nunca una CRLs | Never consult a CRLs |
| No consultar nunca una CRL | Never consult a CRL |
| Número de carátulas a consultar | Number of covers to fetch |
| Número de carátulas a consultar | Number of covers to fetch |
| Consultar al navegador maestro actual | Query the current workgroup master browser |
| Para conocer mejor la GUI de este programa, además de leer este manual debería consultar la documentación disponible en la página web. También puede consultar la ayuda Qué es esto? de cada widget de kcachegrind . | To explore the GUI further, in addition to this manual, also have a look at the documentation section on the Web site. Also, every widget in kcachegrind has What's this help. |
| Y hay gran cantidad de contenido en otros idiomas pero si alguien no sabe esos idiomas tampoco los puede consultar. | But there's large fractions in other different languages, and if you don't know those languages, you can't access it. |
| Se ha de consultar al BCE . | The ECB is to be consulted . |
| FASE APROPIADA PARA CONSULTAR AL BCE | T H E A P P R O P R I AT E T I M E T O C O N S U LT T H E E C B |
| Usted debería consultar a un médico. | You ought to see a doctor. |
| Usted debería consultar a un médico. | You should see a doctor. |
| Tiene derecho a consultar un abogado. | You have the right to consult a lawyer. |
| Pero debo consultar a la Asamblea. | It seems to me acceptable, but I have to put the matter to the Assembly. |
| Según XScreensaver, PowerDevil puede consultar al sistema si XSync no está disponible. Es necesario sólo si su sistema no soporta XSync. Si ninguno de ellos está disponible, PowerDevil no podrá consultar el tiempo de inactividad del sistema. | Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system |
| No se ha podido realizar la descarga automáticamente y debe hacerse a mano. En el informe detallado puede consultar más información. | The download could not be done automatically and should be done manually. More information is available in the detailed report. |
| No tiene a nadie a quien consultar. | He has nobody to consult. |
| Lo persuadí de consultar a un doctor. | I persuaded him to consult a doctor. |
| Lo voy a consultar con la almohada. | I'm going to sleep on it. |
| Error al consultar la base de datos. | Error on database query. |
| Error al consultar el estado del servidor. | Error while querying the server status. |
| Seleccione el depurador que quiera usar. Actualmente, sólo funciona Gubed. Puede encontrar más información sobre Gubed en. La extensión del depurador se puede configurar con el botón Opciones. Para aprender más acerca de la depuración puede consultar. | Select the debugger you want to use. Currently only Gubed is support. You can find more information about Gubed at. The debugger plugin can be configured with the Options button. Read to learn more about debugging. |
| Para obtener información más detallada, podéis consultar www.kpks.cz. | Further details can be found at www.kpks.cz. |
| Debes consultar de inmediato a un doctor, George. | You should consult a doctor at once, George. |
| Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto. | You should confer with your attorney on this matter. |
Búsquedas relacionadas : Puede Consultar Con - Consultar - Consultar Con - Consultar Por - Consultar Con - Consultar Acerca - Sin Consultar - Consultar Con - Consultar Consejos - Boutique Consultar - Consultar Reunión
