Traducción de "publicidad engañosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Publicidad - traducción : Publicidad - traducción : Publicidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por desgracia, también es peligrosamente engañosa. | Unfortunately, it is also dangerously misleading. |
| Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| No obstante, esta proposición puede ser peligrosamente engañosa. | But this proposition may be dangerously misleading. |
| Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa | You love all devouring words, you deceitful tongue. |
| Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa | Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue. |
| Apenas cinco días después de que la FDA remitiera su carta, Lisa Casey (una cliente de California) presentó una demanda colectiva por 5 millones de dólares contra la empresa, acusándola de publicidad falsa y engañosa. | Just five days after the FDA sent its letter, a California woman, Lisa Casey, filed a 5 million class action lawsuit against the firm, alleging false and misleading advertising. |
| No queremos publicidad negativa. | We don't want any bad publicity. |
| Asunto Publicidad para Europa | Question by Mr Rogalla Subject Publicizing European cooperation |
| Pero esta explicación, además de muy incompleta, suele ser engañosa. | Yet this explanation is far from complete, and often misleading. |
| Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa. | This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. |
| esto es lo que llamamos una cadencia engañosa porque nos engaña. | Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us. |
| Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa | What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? |
| Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa | What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue? |
| Cuál es tu publicidad favorita? | What's your favorite commercial? |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| Pero, de hecho, esta metáfora de la caída suele ser muy engañosa. | But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. |
| La publicidad nos engañó por completo. | We were entirely deceived by the advertisement. |
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or advertising purposes |
| Glk, la publicidad que no te esperas | Glk, the advertising that does not await you |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Se ha vuelto una publicidad de PIXUS. | It's turned into a total advertisement for PIXUS. |
| Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe | Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising |
| 'La publicidad encubierta es una forma de corrupción' | 'Covert advertising is a form of corruption' |
| La publicidad encubierta es una forma de corrupción. | szleaks Covert advertising is a form of corruption. |
| Dos años más tarde, después de una larga investigación la Oficina de Control y Fiscalización del Gobierno de EE.UU. llegó a la conclusión de que las pruebas genéticas directas al consumidor dan resultados que se prestan a confusión , situación que se complica aún más por la publicidad engañosa . | Two years later, the US Government Accountability Office concluded after a lengthy investigation that DTC genetic tests provide misleading results a situation that is complicated further by deceptive marketing. |
| Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo! | Scott, prepare the advertising budget right now! |
| Su ropa es la mejor publicidad para su modista. | Her clothes are the best advertisement for her dressmaker. |
| Verdad, no es la publicidad lo que lo hace. | Right, it's not advertising does it. |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the advertising and design business. |
| En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad. | In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. |
| Es caricaturista, dibujante gráfico y director artístico de publicidad. | He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director. |
| La vida es breve el arte, largo la ocasión, fugaz la experiencia, engañosa el juicio, difícil. | Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult. |
| Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada. | Charm is deceptive, and beauty is fleeting but a woman who fears the LORD is to be praised. |
| Pero no quiero que mis donaciones se gasten en publicidad, | But I don't want my donations spent on advertising. |
| Muchas líneas de tren en Japón están llenas de publicidad. | Many train lines in Japan are already plastered with print advertising. |
| Esa afirmación engañosa contribuyó a las graves pérdidas de los demócratas en las elecciones intermedias de ese año. | That misleading claim contributed to the Democrats deep mid term election losses that year. |
| Engañosa es la gracia y vana es la hermosura la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada | Charm is deceitful, and beauty is vain but a woman who fears Yahweh, she shall be praised. |
| Engañosa es la gracia y vana es la hermosura la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada | Favour is deceitful, and beauty is vain but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. |
| La segunda área de discriminación es la publicidad y la mercadotecnia. | The second area of discrimination is advertising and marketing. |
| El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio. | The special was criticized for taking the publicity of the episode too far. |
| El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas. | The advertising department comes to the editorial staff and proposes topics. |
| cuando la inclusión de la entidad resulte inadecuada o engañosa en relación con los objetivos de la supervisión adicional . | if the inclusion of the entity would be inappropriate or misleading with respect to the objectives of supplementary supervision . |
| Pero no nos gusta ver nuestras donaciones gastadas en publicidad de beneficencia. | But we don't like to see our donations spent on advertising in charity. |
| PostSecret.com es el blog libre de publicidad más visitado en el mundo. | PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. |
| Siempre digo a mis alumnos, Si hay una cadencia engañosa asegurense de alzar las cejas para que todos lo sepan . | I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know. |
Búsquedas relacionadas : Engañosa Y Engañosa - No Engañosa - Es Engañosa - Palabra Engañosa - Imagen Engañosa - Comunicación Engañosa - Era Engañosa - Ser Engañosa - Engañosa Plazo - Representación Engañosa - Información Engañosa - Altamente Engañosa
