Traducción de "publicar un boletín de noticias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Publicar en grupo de noticias... | Post to Newsgroup... |
| Publicar artículos en muchos grupos de noticias | Publish Articles in Multiple Newsgroups |
| Si fuese el editor de un boletín de noticias, podría crear una carpeta para distribuir el boletín de noticias, conceder a todos derecho de lectura y guardar el boletín en esta carpeta en lugar de enviarla por correo electrónico a todas la direcciones que haya recogido. | If you were the editor of a company's news letter, you could create a folder for the purpose of distributing the news letter, grant everyone reading rights, and save the letter to this folder instead of sending it out by email to a catch all address. |
| Tuve noticia por primera vez de la misma en un boletín de noticias de la radio, cuando se me suponía de vacaciones. | I just want to say that the important question asked by the honourable Member, Mr Paisley, was Was I aware of the action to be taken by the Irish Government? |
| un Boletín mensual | a Monthly Bulletin |
| Apretando el botón Explorar puede elegir otros grupos de noticias en los que quiera publicar su artículo. | By selecting the Button Browse you can choose additional newsgroups you want to publish your article in. |
| Publicar las noticias que la gente quiere oír? O lo qué la prensa quiere que sepan? | To put in news what people what to hear ? or what press want people to know ? |
| Podemos considerar a los grupos de noticias como tablones de anuncios y foros públicos, donde todos pueden participar. Los artículos que haya publicado en un grupo de noticias podrán leerlos todos los suscritos a ese grupo de noticias y, en general, todos están autorizados a publicar sus artículos en los grupos de noticias. | You can look at newsgroups as public bulletin boards and forums, where everybody is allowed to participate. Articles you have published in a newsgroup can be read by everybody subscribed to this newsgroup and, normally, everybody is allowed to publish their articles in a newsgroup. |
| La respuesta por correo e sigue el mismo procedimiento que publicar en un grupo de noticias. La única diferencia es que la respuesta del correo se envía directamente al autor y no aparece en ningún grupo de noticias. | The Mail Reply follows the same lines as posting a reply in a newsgroup the only difference is that a mail reply is sent directly to the author and does not appear in any newsgroup. |
| Publicar como un nuevo envío | Publish as a new post |
| En diciembre del año 2000 , el BCE decidió publicar dos veces al año , en el Boletín Mensual , las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema . | In December 2000 , the ECB decided to publish Eurosystem staff macroeconomic projections twice a year in its Monthly Bulletin . |
| David acaba de publicar un nuevo libro de filosofía. | David has just published a new book on philosophy. |
| No hay un envío abierto para publicar. | There is no open post to submit. |
| Cuando un BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 83 |
| Publicar | Publish |
| Un lector de noticias para KDE | A newsreader for KDE |
| Está mal visto el publicar artículos en muchos grupos de noticias al mismo tiempo. Por favor, reconsidérelo antes de hacerlo. Si no está seguro de dónde publicar su artículo, puede preguntar en uno de los posibles grupos. Alguien le dirá donde hacerlo. | It is generally undesirable to post articles in multiple newsgroups please think twice about it if you are not sure where to post your article ask in one of the possible groups mdash somebody will tell you were to post. |
| Debe seleccionar un blog para publicar este envío. | You have to select a blog to publish this post to. |
| Mostrar en la ventana de noticias el lector de noticias usado en un artículo publicado | Show the newsreader used for a post in the article window |
| Noticias es el término global para los artículos publicados en un grupo de noticias. | News is the collective term for articles published in a newsgroup. |
| Boletín de historia y antigüedades (Bogotá). | Boletín de historia y antigüedades (Bogota). |
| Publicar barras de herramientas... | Upload Toolbar... |
| Publicar hoja de ejercicios | Publish Worksheet |
| Igualmente , habrá de publicar semanalmente un informe financiero sobre el Eurosistema . | In addition , a financial statement of the Eurosystem has to be published each week . |
| Pero hay un par de buenas noticias. | Yet there is some good news. |
| Introduzca un grupo de noticias, por favor. | Please enter a newsgroup. |
| Publicar Enviar... | Post Submit... |
| Publicar artículos | Publishing Articles |
| Publicar plantilla... | Upload Template... |
| Publicar perfiles | Follow Cursor |
| Para publicar | For Public Release |
| Publicar plasmoide | Publish plasmoid |
| 17 de junio de 2010 Boletín Mensual | 17 June 2010 Monthly Bulletin |
| 15 de abril de 2010 Boletín Mensual | 15 April 2010 Monthly Bulletin |
| 10 de septiembre de 2009 Boletín Mensual | 10 September 2009 Monthly Bulletin |
| 11 de diciembre de 2008 Boletín Mensual | 11 December 2008 Monthly Bulletin |
| 11 de agosto de 2005 Boletín Mensual | 11 August 2005 Monthly Bulletin |
| 19 de enero de 2006 Boletín Mensual | 19 January 2006 Monthly Bulletin |
| 13 de agosto de 2009 Boletín Mensual | 13 August 2009 Monthly Bulletin |
| 11 de septiembre de 2008 Boletín Mensual | 11 September 2008 Monthly Bulletin |
| 15 de junio de 2006 Boletín Mensual | 15 June 2006 Monthly Bulletin |
| 10 de noviembre de 2005 Boletín Mensual | 10 November 2005 Monthly Bulletin |
| 10 de marzo de 2005 Boletín Mensual | 10 March 2005 Monthly Bulletin |
| 12 de junio de 2008 Boletín Mensual | 12 June 2008 Monthly Bulletin |
| 19 de abril de 2007 Boletín Mensual | 19 April 2007 Monthly Bulletin |
Búsquedas relacionadas : Publicar Noticias - Un Boletín De Noticias - Emitir Un Boletín De Noticias - Boletín De Noticias Dedicado - Del Boletín De Noticias - Recibir Nuestro Boletín De Noticias - Boletín De Noticias En Línea - Suscribirse Al Boletín De Noticias - Lanzamiento Del Boletín De Noticias - Disfrutar De Nuestro Boletín De Noticias - Publicar Un Colateral - Publicar Un Dictamen - Publicar Un Aviso - Publicar Un Software
