Traducción de "pruebas suficientes de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pruebas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comisión electoral dijo que no tenía suficientes pruebas para demostrar que el dinero no era más que un regalo. | The election commission said it did not have enough evidence to prove the money was anything except a gift. |
| Hay bastantes pruebas quizá no tengamos la mejor metodología, contrastada y a prueba de balas pero hay suficientes pruebas que indican que el gato medio europeo tiene un mayor impacto ecológico durante su vida que el africano medio. | There's very good evidence again, we don't necessarily have a peer reviewed methodology that's bulletproof yet but there's very good evidence that the average cat in Europe has a larger environmental footprint in its lifetime than the average African. |
| Como no existen pruebas suficientes de que el níquel sea no genotóxico, el Grupo de Trabajo sobre los metales y el CSTEE han considerado que no podía fijarse un umbral. | As there is not sufficient evidence that nickel is non genotoxic the Working Group on metals and the CSTEE felt that no threshold could be set. |
| De hecho, cuando ese estudio finalmente se publicó, en él se establecía categóricamente que no había quot pruebas suficientes quot para vincular el aumento de las pérdidas con el calentamiento global. | In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming. |
| Pero cuando hemos visto pruebas de calidad y de éstas no ha habido suficientes todavía, así que animo sinceramente a la gente a que haga más, comparando Wikipedia con cosas tradicionales ganamos de calle. | But when we've seen quality tests and there haven't been enough of these yet and I'm really encouraging people to do more, comparing Wikipedia to traditional things we win hands down. |
| Hay pruebas de que sí. | And there's some evidence that they are. |
| Consideran que estos objetivos son suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| Nunca fue llevado a juicio por estas acusaciones y cuando el caso fue reabierto en 1988, un fiscal alemán llegó a la conclusión de que no había pruebas suficientes para presentar cargos. | Mohnke was never brought to trial over these allegations, and when the case was reopened in 1988, a German prosecutor came to the conclusion there was insufficient evidence to bring charges. |
| Nuestros países tienen medios más que suficientes. | Our countries have more than enough. |
| Pero, serán suficientes? | But will they be enough? |
| Tienes suficientes mantas? | Do you have enough blankets? |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| No hay suficientes ejemplos de fracasos. | There aren't enough examples of failures. |
| 20 años de mentiras son suficientes. | 20 yrs of lying is enough. RealLetterFromObama Jammeh Foday Justice Darboe ( fodaydod) March 6, 2015 |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Tipos de pruebas | Quiz types |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Area de pruebas | Test Area |
| Aunque no son suficientes. | But they are not sufficient. |
| Mil yenes son suficientes? | Is one thousand yen enough? |
| Mil yenes son suficientes? | Is a thousand yen enough? |
| No hay suficientes bananos. | There aren't enough banana trees. |
| No tiene permisos suficientes | Insufficient Permissions |
| No hay suficientes argumentos. | Not enough arguments. |
| Eliminar este ejecutable de pruebas de la lista de pruebas. NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
| Fuimos buscando pruebas de lo que estaba pasando. | We went about getting evidence of what was going on. |
| No son suficientes, nuevas fuentes de energía. | It's not enough, new sources of energy. |
| Error de sintaxis No hay suficientes argumentos | Syntax Error Not enough arguments |
| Error de sintaxis no hay suficientes argumentos | Syntax Error Not enough arguments |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
| Así que tratamos de encargar algunas pruebas de choques. | So we actually tried to commission some crash tests. |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| El cuarenta por ciento de los pacientes muestra evidencia de afectaciónrenal, principalmente en forma de hematuria (sangre en la orina), pero solo un cuarto la tendrán en cantidades suficientes para ser observables sin pruebas de laboratorio. | Forty percent have evidence of kidney involvement, mainly in the form of hematuria (blood in the urine), but only a quarter will have this in sufficient quantities to be noticeable without laboratory tests. |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Opciones de pruebas unitarias | Unit test options |
| Lanzador de pruebas CppUnitName | CppUnit test runner |
| Lanzador de pruebas QTestLibName | QTestLib test runner |
| Pruebas unitarias de KMyMoney | KMyMoney Unittest |
| Hay suficientes sillas para todos? | Are there enough chairs to go around? |
Búsquedas relacionadas : Pruebas Suficientes - Proporcionar Pruebas Suficientes - Como Pruebas Suficientes - Que Serán Suficientes - De Suficientes - Pruebas De Que - Más Suficientes - Motivos Suficientes - Conocimientos Suficientes - Son Suficientes - Medios Suficientes - Fondos Suficientes - Son Suficientes - Méritos Suficientes
