Traducción de "pruebas científicas sólidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pruebas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Les faltan pruebas sólidas, así como a la OIEA. | They lack hard evidence, as does the IAEA. |
| Sin embargo, es todavía más impresionante ver pruebas sólidas de esta práctica. | Yet it is still eye popping to see hard evidence of this practice. |
| 3. Subraya que la reunión y el análisis de datos y la evaluación de los resultados de las políticas vigentes son instrumentos indispensables para poder seguir formulando políticas sólidas de fiscalización de drogas que se basen en pruebas científicas | 3. Stresses that, in order to be able to further develop sound, evidence based drug control policies, data collection and analysis and evaluation of the results of ongoing policies are essential tools |
| De las pruebas científicas sigue la responsabilidad Ue emerge un riesgo claro y debemos reaccionar rápidamente. | From the scientific findings carries on the EU spokesperson a clear risk emerges and we have to react rapidly. |
| Actualmente hay pruebas sólidas que certifican que Hardy Rodenstock es un estafador... ...y que las botellas de Jefferson erasn falsas | There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes. |
| Debido a la falta de documentación, resulta imposible aportar pruebas científicas acerca de la edad máxime cuando tampoco existe ningún registro civil. | Due to lacking documentation, however, there is no scientific proof of age, particularly as there are no birth registers. |
| Primitivas sólidas finitas | Finite Solid Primitives |
| Primitivas sólidas infinitas | Infinite Solid Primitives |
| A no ser que actuemos con previsión y basemos nuestras medidas en pruebas científicas, no tardarán en manifestarse crisis hídricas, inseguridad alimentaría y crisis sociales. | Unless we act with foresight and base our actions on scientific evidence, water stress, food insecurity, and social crises will not be far behind. |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| Y finalmente, ser democracias sólidas. | Finally, they will be robust democracies. |
| Aquí tenemos algunas versiones sólidas. | There's some Solid Works versions of it. |
| La sólidas reformas energéticas de México | Mexico s Powerful Energy Reforms |
| Entreveían las aplicaciones científicas, pero nada más. | They had an inkling of the scientific applications, but nothing as to the rest. |
| Luego tuvimos una de esas pequeñas sorpresas científicas. | Then we had one of those little surprises in science. |
| Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| La adopción discreta de un planteamiento ascendente es un reconocimiento tácito de que no se puede forzar a los países a cumplir un estricto régimen centralizado, aunque se base en pruebas científicas. | Penerapan pendekatan bottom up merupakan pengakuan diam diam bahwa negara tidak dapat dipaksa untuk mematuhi rezim yang ketat dan terpusat, walaupun rezim itu dibentuk berdasarkan bukti ilmiah. |
| A pesar de sólidas evidencias científicas que demuestran una pronunciada baja de sus poblaciones, ninguna de las propuestas de establecer controles más estrictos al comercio de estas especies marinas junto con más de 30 especies de coral logró la mayoría de dos tercios necesaria. | Despite strong scientific evidence showing sharp declines in the populations of all three, every proposal for tougher trade controls on these marine species along with more than 30 species of coral 160 failed to secure the necessary two thirds majority. |
| Eso no será suficiente para mantener finanzas públicas sólidas indefinidamente. | That will not be enough to maintain sound public finances indefinitely. |
| Y se comienzan a construir estas estructuras sólidas por capas. | And you start layering these solid structures. |
| Cuando presenten un argumento, por favor, apóyenlo en teorías sólidas. | When putting forward an argument, please ground it in sound theory. |
| Investigamos todos los tipos de controversias científicas y semi científicas. Pero resulta que no debemos preocuparnos por nada de esto porque el mundo se acabará en 2012. | We investigate all kinds of scientific and quasi scientific controversies, but it turns out we don't have to worry about any of this because the world's going to end in 2012. |
| Lo que yo sabía hacer era investigaciones científicas sobre dichas personas. | Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people. |
| Éste se basaba en una combinación de disciplinas artísticas y científicas. | This was based on a combination of scientific and artistic disciplines. |
| No acepto, por tanto, estas simplificaciones, por razones morales y científicas. | Doc. A3 170 90, by Mrs Peijs, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the possible renewal of the Multifibre Arrangement or the subsequent regime after 1991 |
| Las construcciones son mucho más sólidas ahora de como solían serlo. | Buildings are much stronger now than they used to be. |
| Por qué, entonces, las rocas parecen sólidas y duras e impenetrables? | Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable? |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
| A pesar de la carencia de pruebas sólidas, todo parece indicar que el tuit y la queja de Katz atrajeron la atención sobre los comentarios de Plushev, quien poco después se enteró que iba a ser despedido. | While there's no hard evidence, it seems that Katz's tweet and complaint called a critical amount of attention to Plushev's comments, as shortly after Plushev found out he was being dismissed. |
| El público tiende a subestimar lo difícil que son las cuestiones científicas. | The public tends to underestimate how difficult scientific things are. |
| Necesitamos pruebas. | We need evidence. |
| Quieres pruebas? | Do you want proof? |
| Cancelar pruebas | Cancel Tests |
| Ejecutar pruebas... | Run Tests... |
| Pruebas, etc. | Testing,... |
| Pruebas intensivas | Extensive testing |
| En pruebas | Testing |
| A cambio las empresas científicas rusas desean tener acceso a contratos en Alemania. | In turn, Russian businesses want to win orders in Germany. |
| El IUCN no las designa normalmente, pero puede usarlo en sus discusiones científicas. | The IUCN does not normally make such designations, but may use the term in scientific discussion. |
| En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación . | Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . |
| Del mismo modo, el fiscal general fue destituido por no presentar pruebas sólidas contra los jefes y oficiales de las fuerzas de seguridad de Mubarak acusados de matar a manifestantes, omisión que condujo a la absolución de casi todos ellos. | Likewise, the sacked public prosecutor had failed to present any solid evidence against those of Mubarak s security chiefs and officers who were accused of killing protestors, leading to acquittals for almost all of them. |
Búsquedas relacionadas : Pruebas Científicas - Habilidades Científicas - Sociedades Científicas - Sociedades Científicas - Cuestiones Científicas - Conferencias Científicas - Actividades Científicas - Instituciones Científicas - Comunidades Científicas - Habilidades Científicas - Capacidades Científicas - Instalaciones Científicas - Las Científicas - Imágenes Científicas
