Traducción de "prueba de los signos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Prueba - traducción : Prueba - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And sent them tokens to bring out the best in them.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And We gave them signs in which lay clear favours.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
and gave them signs wherein there was a manifest trial.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And We vouchsafed Unto them signs wherein was a manifest favour.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And granted them signs in which there was a plain trial.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And We gave them many signs, in which was an obvious test.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And We gave them portents wherein was a clear trial.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
and We gave them some signs in which there was a manifest test.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And gave signs to them in which there was a clear trial.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And We gave them of signs that in which there was a clear trial.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
and sent them revelations of which some were a clear trial for them.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And We gave them of the communications wherein was clear blessing.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
and showed them signs in which there was a clear test.
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And granted them Signs in which there was a manifest trial
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
There were surely signs in this We will surely put you to the test.
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining.
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
Surely in that are signs, and surely We put to the test.
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
Verily in that are signs verily We have ever been provers.
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
Verily, in this what We did as regards drowning of the people of Nuh (Noah) , there are indeed Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc. for men to understand), for sure We are ever putting (men) to the test.
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
There are great Signs in this story and surely We do put people to test.
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
There are indeed signs in this and indeed, We have been testing.
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
Surely, in that are signs, and surely We will put (nations) to the test.
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing Our servants .
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
In this story there is enough evidence (of the Truth) thus do We try (mankind)
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
Most surely there are signs in this, and most surely We are ever trying (men).
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
Verily in this there are Signs (for men to understand) (thus) do We try (men).
Te asombraron los resultados de la prueba?
Did the test results shock you?
identificar los billetes auténticos contenidos en un paquete de prueba formado con billetes auténticos ( prueba de reconocimiento ) .
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you His signs so which sign of Allah will you deny?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you His signs then which of God's signs do you reject?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
Allah shows His Signs to you then which of Allah's Signs will you deny?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
He shows you His signs which then of the signs of God will you deny?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you (always) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny?
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia. Y hay alguien más impío que quien desmiente los signos de Alá y se aparta de ellos?
Yet indeed a clear sign has come to you from your Lord, and a guidance and a mercy and who does greater evil than he who cries lies to God's signs, and turns away from them?
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia. Y hay alguien más impío que quien desmiente los signos de Alá y se aparta de ellos?
Now hath there come unto you a clear proof from your Lord, a guidance and mercy and who doeth greater wrong than he who denieth the revelations of Allah, and turneth away from them?
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia. Y hay alguien más impío que quien desmiente los signos de Alá y se aparta de ellos?
Now then hath come unto you a clear (sign) from your Lord, and a guide and a mercy then who could do more wrong than one who rejecteth Allah's signs, and turneth away therefrom?
Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.
Test pilots are constantly tempting fate.
Miniaplicación de prueba para mostrar los recursos de NepomukComment
Nepomuk Resource Display Testing Applet
Los cisnes entienden los signos.
Swans understand signs.
De prueba porque se prueba que la masa está viva
Proofing means to prove that the dough is alive.
Así que los puse a prueba.
So I tested them.
Prueba de los dispositivos de comprobación de la autenticidad de los billetes
Testing of banknote authentication devices Purpose
Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba
You can find a selection of test groups in Test Groups.

 

Búsquedas relacionadas : Prueba De Los Rangos Con Signos - Los Signos Descriptivos - Lectura De Los Signos - Ciencia De Los Signos - Los Signos De Fatiga - Signos De - Tomar Los Signos Vitales - Monitorear Los Signos Vitales - Monitoreo De Los Signos Vitales - Los Datos De Signos Vitales - La Comparación De Los Signos - El Aumento De Los Signos - Signos Alentadores - Signos Tempranos