Traducción de "monitoreo de los signos vitales" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Signs Exclamation Vital Stable Trauma Vital Functions Stable Organs Signs

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Quienes dudan de China en Occidente han vuelto a equivocarse al interpretar los signos vitales de la economía del país.
China doubters in the West have misread the Chinese economy s vital signs once again.
RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan?
RV What monitoring and evaluation do you advocate?
Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros.
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global.
So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo.
They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals.
Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo.
Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet.
Estas comunidades, son lugares bastante vitales.
They're quite vital places, these communities.
Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses.
If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months.
Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto.
The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up.
Los móviles que ya tenemos pueden tener dispositivos de diagnóstico como el ultrasonido y muchos otros que existen y conforme se les agregue estos dispositivos podremos seguir signos vitales y vigilar comportamiento como nunca antes.
Now the smartphones that we're already carrying can clearly have diagnostic devices like ultrasounds plugged into them, and a whole array of others, today, and as sensing is built into these, we'll be able to do vital signs monitor and behavioral monitoring like we've never had before.
La misma regla de proporcionalidad se aplicaría a los intereses vitales ligados a las acciones .
The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares .
Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental.
Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring.
La vida del otro herido, con los órganos vitales aparentemente afectados, corre peligro.
The days of the other injured person may be numbered, as vital organs have apparently been affected, according to police sources.
En el futuro, revisarán sus constantes vitales, todas sus constantes vitales, su ritmo cardíaco, la presión sanguínea, el oxígeno, la temperatura, etc.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
Y usamos estas preguntas Comparte algunas de tus experiencias vitales conmigo.
And we used these questions Share some of your life experiences with me.
El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales .
The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media .
Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.
The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.
Cómo recogemos constantes vitales y ese tipo de datos 24h al día?
How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you His signs so which sign of Allah will you deny?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you His signs then which of God's signs do you reject?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
Allah shows His Signs to you then which of Allah's Signs will you deny?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
He shows you His signs which then of the signs of God will you deny?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you (always) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny?
Son vitales para el estudio de las cinéticas enzimáticas y la inhibición enzimática.
They are vital for the study of enzyme kinetics and enzyme inhibition.
El jugador puede continuar la operación sin preocuparse de que las vitales bajen.
The player can continue the procedure without having to worry about the patient's vitals dropping.
Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad.
Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom.
A cambio de inspecciones y un monitoreo de los sitios nucleares, se levantarán las sanciones económicas internacionales que le fueron impuestas hace años a Irán.
In exchange for inspection and monitoring of nuclear sites, the international economic sanctions imposed years ago on Iran will be lifted.
Los cisnes entienden los signos.
Swans understand signs.
Las mujeres de la compañía también realizaron tareas vitales a lo largo del camino.
Women of the company also performed vital tasks along the way.
Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
Di Sólo Alá dispone de los signos.
Say The signs are with God.
Di Sólo Alá dispone de los signos .
Say 'Signs are only with God.'
Di Sólo Alá dispone de los signos .
Say, The miracles are only with God.
Di Sólo Alá dispone de los signos .
Say 'Signs are in Allah's power alone.
Di Sólo Alá dispone de los signos.
Say The Signs are only with Allah.
Di Sólo Alá dispone de los signos .
Say, The signs are only with Allah.
Di Sólo Alá dispone de los signos .
(Muhammad), tell them, Only with God are all the miracles.
Di Sólo Alá dispone de los signos.
Say, Miracles are in the hands of God.
Di Sólo Alá dispone de los signos .
Say, Signs are granted only by God.
Di Sólo Alá dispone de los signos.
Say, The signs are in the hands of God.
Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente.
When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize.

 

Display this page in English Display this page in English