Traducción de "proyectos en ejecución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejecución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coordinación control continuo de la ejecución de Pericles , presentaciones en los grupos pertinentes ( Estados miembros , BCE , Europol ) , y contribución a la preparación de proyectos . | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| En ejecución... | Running.... |
| En ejecución | Running |
| 1. Expresa preocupación por la baja tasa de ejecución de los proyectos realizados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo | 1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account |
| Envíos en ejecución | Running Uploads |
| Descargas en ejecución | Running Downloads |
| Comando en ejecución | Command being executed |
| Partida en ejecución... | Game running... |
| Tareas en ejecución | Tasks that are running |
| Programa en ejecución | Running program |
| Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| En la actualidad hay cerca de 80 proyectos en ejecución (búsqueda de socios, estudios de viabilidad previos a la creación de empresas conjuntas y participación en la creación de empresas conjuntas). | Almost 80 projects are currently under way (search for partners, feasibility studies prior to setting up joint ventures, assistance in setting up joint ventures). |
| 7. Pide al Secretario General que mantenga en observación la tasa de ejecución de los proyectos con miras a determinar los proyectos que no producen resultados satisfactorios y las causas de ello, y que presente propuestas para corregir esa situación o redistribuya fondos de esos proyectos entre aquéllos que están produciendo resultados | 7. Requests the Secretary General to monitor the implementation rate of the projects, with a view to identifying those projects that are underperforming and the causes, and to submit proposals to correct this situation or to redeploy funds from such projects to those that are delivering results |
| Durante los períodos entre reuniones, la oficina especial de gestión de proyectos del consejo coadyuva en la preparación y ejecución de reformas clave por parte de los ministerios. | In between meetings, the council s special project management office assists in the preparation and implementation of key reforms by ministries. |
| Ninguna aplicación en ejecución | No running apps |
| Vpnc en ejecución, matándolo... | Vpnc found running, killing it... |
| Vpnc en ejecución, matándolo... | Openswan seems to be still running, restart it. |
| Vpnc en ejecución, matándolo... | ipsec daemon is not running, restarting it... |
| e) Participen, siempre que sea posible, junto con organizaciones e instituciones de la Liga de los Estados Árabes en la ejecución y aplicación de proyectos de desarrollo en la región árabe | (e) To participate whenever possible with organizations and institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region |
| e) Participen, siempre que sea posible, junto con organizaciones e instituciones de la Liga de los Estados Árabes en la ejecución e implementación de proyectos de desarrollo en la región árabe | (e) To participate whenever possible with organizations and institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region |
| Proyectos almacenados en un archivo | Projects stored in a file |
| proyectos | projects |
| Estado Cargado y en ejecución. | Status Loaded and running. |
| La aplicación está en ejecución | Application is running |
| Mata el proceso en ejecución | Kill the running process |
| no hay tareas en ejecución | no running jobs |
| El proceso está en ejecución. | Process is doing some work. |
| Mantener el editor en ejecución | Keep Editor Running |
| Ejecución de aplicaciones en GDB | Support for running apps in GDB |
| 3. Insta a la comunidad internacional a que preste asistencia en la formulación y ejecución de programas y proyectos especiales de tratamiento y atención de la población afectada en la región de Semipalatinsk | 3. Urges the international community to provide assistance in the formulation and implementation of special programmes and projects of treatment and care for the affected population in the Semipalatinsk region |
| Me gusta invertir en proyectos interesantes. | I like to invest money in interesting projects. |
| Teniendo presente el progreso logrado por la Organización de Cooperación Económica en el lanzamiento y ejecución de diversos proyectos y programas de desarrollo regional durante sus primeros diez años de existencia, | Bearing in mind the progress made by the Economic Cooperation Organization both in terms of launching and implementing various regional development projects and programmes in its first ten years of existence, |
| Teniendo presente el progreso logrado por la Organización de Cooperación Económica en sus actividades de reorganización y en el lanzamiento y ejecución de diversos proyectos y programas de desarrollo regional durante el decenio último, | Bearing in mind the progress attained by the Economic Cooperation Organization in its reorganizational endeavours as well as in launching and implementing various regional development projects and programmes over the past decade, |
| Si se fijan en los buenos proyectos, muchos de los proyectos de sanidad y agua entraron. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| Ejecución | Exec |
| Ejecución | Execution |
| Ejecución | Execution |
| Interrumpe todos los subprocesos en ejecución. | Aborts any running subprocesses. |
| No se encontró aRtsd en ejecución | No running aRtsd found |
| Suspender todos los torrents en ejecución | Suspend all running torrents |
| Dar un paso en la ejecución... | Step execution... |
| Estado de la miniaplicación en ejecución | Applet status running |
| Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Proyectos nuevos | New Projects |
Búsquedas relacionadas : Actualmente En Ejecución Proyectos - Ejecución De Proyectos - La Ejecución De Proyectos - La Ejecución De Proyectos - La Ejecución De Proyectos - En Ejecución - Experiencia En Proyectos - Colaboración En Proyectos - En Diversos Proyectos - Experiencia En Proyectos - Teniendo En Proyectos - Colaborar En Proyectos - Asistencia En Proyectos - Ayudar En Proyectos
