Traducción de "proyectos de ahorro de costes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| con relación a Huta Bankowa, aplicar el programa de ahorro de costes | for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme |
| con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera | for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry |
| Evaluación de los impactos directos beneficio total por el ahorro de costes para los operadores aportado por las opciones combinadas | Assessment of direct impacts total cost saving benefits for operators of combined options |
| En términos de costes , el evaluador encontró que parte de los proyectos eran especialmente costosos y resaltó algunos elementos específicos de coste . | In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items . |
| En términos de costes , el evaluador encontró que parte de los proyectos eran especialmente costosos y resaltó algunos elementos específicos de coste . | In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items . |
| La empresa también velará por obtener un importante ahorro adicional de los costes asociados con la reestructuración del empleo y la mejora de los rendimientos | The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields |
| Aunque se reconoce que , a corto plazo , la aplicación de estos criterios generará costes adicionales , a largo plazo , las entidades podrán procesar pagos transfronterizos de manera mucho más eficiente , y beneficiarse del ahorro en los costes respectivos . | It is recognised that this implementation will generate additional costs in the short run , but in the long run banks will be able to process cross border payments much more efficiently and realise the respective cost savings . |
| con relación a Huta Buczek, obtener el apoyo financiero necesario de acreedores y entidades financieras locales y aplicar el programa de ahorro de costes, que también incluye la reducción de los costes de inversión mediante la adaptación de las instalaciones de producción existentes | for Huta Buczek, obtaining the necessary financial support from creditors and local financial institutions and implementing the cost savings programme, including reducing the investment cost by adapting existing production facilities |
| Puesto que el sector del transporte de mercancías por carretera no paga el total de los costes que impone a la sociedad, se justifica la concesión de ayudas de puesta en marcha en tanto que prima por el ahorro de costes externos. | As the road freight sector does not yet fully pay the costs it imposes on society, start up aid formulated as an external cost savings award is warranted. |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| Con la adopción del euro , el 1 de enero de 1999 , se eliminaron los costes de transacción de las operaciones en moneda extranjera en la zona del euro , lo que supone un ahorro considerable , por cuanto que desaparecieron los costes relacionados con | The launch of the euro on 1 January 1999 eliminated foreign exchange transaction costs and thus made possible considerable savings . Within the euro area , there are no longer any costs arising from |
| En cualquier caso, esas fórmulas se aplican en proyectos donde los flujos de caja son fácilmente separables del resto del negocio, como es el caso de la cogeneración, pero son difícilmente aplicables a los proyectos de ahorro energético. | At all events, these procedures can be applied to projects where cash flows are easy to separate from the rest of the business, as in the case of CHP, but are difficult to apply to energy saving projects. |
| Ahorro de energíaCPU policy | Powersave |
| Ahorro de color negro | Black color saving |
| Ahorro de toner negro | Black toner saving |
| Sin ahorro de energía | NoPowerSaving |
| La consolidación de las infraestructuras existentes contribuirá a reducir los costes de procesamiento de los pagos y con ello se aprovecharán al máximo las oportunidades de ahorro que proporciona la SEPA . | A consolidation of existing infrastructures will contribute to reducing the production costs for payments and therefore to fully exploiting the savings opportunities of the SEPA . |
| En conjunto , parece que el euro ha reducido los costes de transacción y los costes fijos que soportan las empresas de la zona del euro y que el ahorro se ha trasladado , en parte , a los consumidores a través de un descenso de los precios comerciales . | 5 Overall , the euro seems to have lowered the transaction and fixed costs faced by euro area firms , with the savings partly passed on to consumers , via lower trade prices . |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Usar modo de ahorro de energía | Use Power Saving Mode |
| Ahorro | Savings |
| Como esta opción sería elegida voluntariamente por las empresas, no impondría ninguna carga adicional, sino que supondría un ahorro significativo de costes para las que ampliasen su comercio transfronterizo. | As this option would be chosen voluntarily by businesses, it would not impose additional burdens but bring significant cost savings for businesses extending their trade cross border. |
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| y podría beneficiarse de una mayor flexibilidad en la parte de costes que la Comunidad puede asumir y en el número de proyectos que un Estado miembro puede presentar . | and could benefit from a greater flexibility in the proportion of the costs the Community may bear and in the number of projects one Member State may present . |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| c ) Grupo europeo de cajas de ahorro | ( c ) European Savings Bank Group |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| se potenciará al máximo el ahorro de costes de PHS durante el período de reestructuración, aprovechando los beneficios de la eficiencia energética, mejorando las compras y garantizando rendimientos de productividad comparables a los de la Unión | cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels |
| Ahorro neto | Saving , net |
Búsquedas relacionadas : Proyectos De Ahorro - Ahorro De Proyectos - Ahorro De Costes - Ahorro De Costes - Ahorro De Costes - Ahorro De Costes - Ahorro De Costes - Proyectos De Ahorro Energético - Ahorro De Costes Para - El Ahorro De Costes - Ahorro De Costes Para - Ahorro De Costes Continuos - Recurrentes Ahorro De Costes - Ahorro De Costes Reales
