Traducción de "proyecto transfronterizo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proyecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recordando el proyecto de artículos sobre prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, | Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities, |
| Uso transfronterizo | Cross border use Yes |
| Uso transfronterizo | Credit institutions . |
| b) El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas | (b) The draft principles on Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities |
| b) El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosasIbíd., párr. 175. | (b) The draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities Ibid., para. 175. |
| 7 ) Sí . Uso transfronterizo 1 ) | Cross border use 1 ) Yes . |
| a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
| Nos oponemos al transporte transfronterizo de combustible agotado. | On the question of transport of waste, think of our roads. |
| ESTADÍSTICAS SOBRE EL USO TRANSFRONTERIZO DE ACTIVOS DE GARANTÍA | STATISTICS ON THE USE OF CROSS BORDER COLLATERAL |
| trata también del transporte transfronterizo de com bustible agotado. | Everyone must accept responsibility for their own waste. |
| Luego, en nuestra opinión, el campo de aplicación debe limitarse al transporte transfronterizo. | Our view is that in the event of a crisis in a national market there should be concerted and complementary action between the Member State and the Community. |
| La medida siguiente debería ser una prohibición del transporte transfronterizo de combustible agotado. | Any kind of waste should be destroyed and disposed of at or as close as possible to its place of origin. |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| b) La conclusión de la segunda lectura del proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, en relación con el tema Responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional (Responsabilidad internacional en caso de pérdida causada por un daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas) | (b) The completion of the second reading of the draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities under the topic International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss for transboundary harm arising out of hazardous activities) |
| Observaciones generales El BCE observa que el ámbito de aplicación del reglamento propuesto comprende no solamente las operaciones de pago electrónico transfronterizo y las transferencias , sino también los adeudos domiciliados de carácter transfronterizo . | General observations The ECB notes that the scope of the proposed regulation covers not only cross border electronic payment transactions and credit transfers but also cross border direct debits . |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| ( vi ) el acuerdo de movilización no excederá de dos Uso transfronterizo Sí Sí Sí | ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . Cross border use 1 |
| adoptar una estrategia eficaz con vistas a reducir el fraude , en especial , el transfronterizo | to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud |
| No obstante , el Eurosistema apoya la iniciativa de facilitar el transporte transfronterizo de efectivo . | However , the Eurosystem supports the initiative for facilitating cross border cash transports . |
| Asimismo , la uniformidad y la coordinación deberían aliviar la carga reguladora a nivel transfronterizo . | Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level . |
| Así pues, hay grandes esfuerzos en marcha para crear un marco de resolución transfronterizo. | So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way. |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| Artículo 3 Comisiones aplicables a las operaciones de pago transfronterizo y los pagos nacionales equivalentes | Article 3 Charges for cross border payments and corresponding national payments 1 . Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for |
| Sin embargo , estos instrumentos no pueden utilizarse de modo transfronterizo en la zona del euro . | However , within the euro area , such debt instruments may not be used on a cross border basis . |
| 61 36. Asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas | 61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities |
| a) Garantizar una indemnización pronta y adecuada de las víctimas de un daño transfronterizo y | (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and |
| Proyecto Guardar vista de proyecto como... | Project Save Project View As... |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| 2. Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por la labor realizada en su 56º período de sesiones, en particular por haber dado término a la primera lectura del proyecto de artículos sobre la protección diplomática y el proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas | 2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty sixth session, in particular for the completion of the first reading of draft articles on Diplomatic protection and of the draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities |
| Principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas | Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities |
| proyecto | project |
| Proyecto | Project |
| Proyecto | Project |
| Proyecto | Project |
| Proyecto | Export |
| Proyecto | Project |
| Tendrá que elaborarse una estrategia global para reducir el fraude con tarjetas , especialmente en el ámbito transfronterizo . | a comprehensive strategy will have been developed in order to reduce card fraud , in particular in the cross border context . |
Búsquedas relacionadas : Transfronterizo - Comercio Transfronterizo - Negocio Transfronterizo - Punto Transfronterizo - Impuesto Transfronterizo - Acuerdo Transfronterizo - Cumplimiento Transfronterizo - Río Transfronterizo - Arrendamiento Transfronterizo - Litigio Transfronterizo - Comercio Transfronterizo - Pensamiento Transfronterizo - Interacción Transfronterizo - Trabajador Transfronterizo
