Traducción de "proyecto fue financiado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proyecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue el primer proyecto financiado por ARPA. | It was the first project funded by ARPA. |
| Fue el primer reactor financiado por el RLM, con el nombre oficial 109 001. | It was the first jet engine to be financially supported by the RLM, bearing the official name 109 001. |
| Y también les dio esta carta falsa del AMT como pretendiendo que es un proyecto artístico financiado por la Autoridad Metropolitana del Tránsito. | And also gave this fake letter from the MTA to everybody sort of like pretending that it's an art project financed by The Metropolitan Transit Authority. |
| El corto es un proyecto de Turning Tables financiado por Red Barnet Save the Children Denmark y con el apoyo de Kong Gulerod Film. | The film is a Turning Tables project funded by Red Barnet Save the Children Denmark and supported by Kong Gulerod Film. |
| El proyecto fue un gran éxito. | The project was a great success. |
| El proyecto fue divertido y revelador. | The project was fun and enlightening. |
| Y, apenas un mes después del ataque, Kafana Samtan anunció que el proyecto fue financiado con éxito gracias a 306 personas que donaron desde 5 a 100, hasta que los 35.000 necesarios para la reconstrucción fueron reunidos. | And barely a month after the attack, Kafana Samtan announced that the project was successfully funded thanks to 306 people who donated anywhere from 5 to 100. The 35,000 required to rebuilt it was raised. |
| Así es que fue un gran proyecto. | So this was a great project. |
| El proyecto fue un fracaso desde el principio. | The undertaking was a failure from the beginning. |
| En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso. | The project, in short, was a failure. |
| El proyecto de ley fue iniciado por Negri. | The law had been initiated by Negri. |
| Otro experimento titerote fue el Proyecto Humano Afortunado. | Another Puppeteer breeding experiment was the Lucky Human Project . |
| Y una en particular es una en la que estamos trabajando con Acumend Fund, en un proyecto que ha sido financiado por la fundación Bill y Melinda Gates. | And one in particular, is one that we're working on with the Acumen Fund, in a project that's been funded by the Bill and Melinda Gates Foundation. |
| Él es Mark Roth. Ha sido financiado por DARPA. | This is Mark Roth. He was funded by DARPA. |
| Fue reformateado con autorización de los miembros del proyecto. | It was reformatted with permission from the project's members. |
| El proyecto europeo fue, y es, una gran idea política. | The European project was, and is, a great political idea. |
| Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse. | In the end the bill was forced into being withdrawn. |
| El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría. | The bill was approved by an overwhelming majority. |
| Cuándo fue la última vez que contribuiste a este proyecto? | When was the last time you contributed to this project? |
| No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto | Failed to schedule within project target time |
| Lo que ocasionó el escándalo fue el libro de texto modelo , financiado por el gobierno y publicado por un centro de expertos partidario de China. | What triggered the uproar was the appearance of a model textbook, financed by the government and published by a pro China think tank. |
| Más tarde, Gerhard von Kügelgen y su hermano emprendieron un viaje educativo a Roma, Múnich y Riga, que fue financiado por Maximiliano Francisco de Habsburgo. | Afterwards, Gerhard von Kügelgen and his brother undertook an educational journey to Rome, Munich and Riga, which was financed by Maximilian Franz von Habsburg. |
| Esto fue un proyecto creado por un grupo llamado THINK, un grupo con sede en Nueva York, y luego estaba esa que fue el proyecto Libeskind. | This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme. |
| Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor . | This repayment is financed by the debtor issuing securities . |
| Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas. | In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities. |
| rsibreak fue escrito originalmente por Tom Albers. Pronto, durante el desarrollo del proyecto Bram Schoenmakers se unión al proyecto. | rsibreak was originally written by Tom Albers. Early in the development Bram Schoenmakers joined the project |
| Y con el logré realizar un proyecto que fue realmente fantástico. | And with him, I was able to do a project that was really fantastic. |
| Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fue echado por corrupción. | Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. |
| Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. | This bill was sent to the Senate for its approval. |
| El proyecto fue ideado por el gobierno de Moscú en 1992. | The Moscow government first conceived the project in 1992. |
| Fue cantante invitado en el proyecto holandés de metal progresivo, Ayreon. | He was also a guest singer in the Dutch progressive metal project, Ayreon. |
| George Soros ha financiado generosamente el Institute for New Economic Thinking (INET). | George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET). |
| A principios de octubre, el portal de noticias amigo del régimen, Ridus.ru, publicó una historia en la que ataca al proyecto, insinuando que es pro nazi y que está financiado por el ex oligarca Mikhail Khodorkosvky (que al principio fue un inversor, pero luego se retiró, según Meduza). | Earlier this month, the regime friendly news site Ridus.ru ran a story attacking the project, suggesting that it is Nazi sympathizing and funded by former oligarch Mikhail Khodorkosvky (who was an early investor, but later dropped out, Meduza says). |
| Un puente financiado por el BEI puede ser más asequible que uno financiado por los mercados de capitales, pero sigue siendo el mismo puente y tiene el mismo impacto económico. | A bridge financed by the EIB may be more affordable than one financed by capital markets, but it remains the same bridge and has the same economic impact. |
| MT Es una gran idea, fue un proyecto enorme y costoso, también. | MT It's a great idea it was a huge project. Expensive, too. |
| El diseñador de plomo para KPF fue James Von Klemperer y el director responsable del proyecto fue Paul Katz. | The lead designer for KPF was James von Klemperer and the manager in charge of the project was Paul Katz. |
| Y, como fue una buena idea, pasamos a desarrollar un modelo del proyecto. | Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase. |
| Curiosamente, el proyecto de ley no fue redactado por el grupo habitual de burócratas. | Interestingly, the bill was not drafted by the usual cast of bureaucrats. |
| Lo que he disfrutado en este proyecto fue revivir las palabras de esta gente | What I really enjoyed about this project is reviving these people's words. |
| El proyecto de modernización y ampliación del estadio fue realizado por Modern Construction Systems. | Modernization and expansion project of the stadium was delivered by Modern Construction Systems. |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| J. M. Godeffroy fue presidente del Grupo Consultivo correspondiente a la fase anterior del proyecto . | Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project . |
| El proyecto fue desarrollado por Hang Lung Properties de Hong Kong encabezada por Ronnie Chan. | The project was developed by Hang Lung Properties of Hong Kong, led by Ronnie Chan. |
Búsquedas relacionadas : Fue Financiado - Proyecto Financiado - No Fue Financiado - Estudio Fue Financiado - Proyecto Está Financiado - Proyecto Financiado Por - Financiado - Proyecto Fue Abandonado - Proyecto Fue Cancelado - Proyecto Fue Adjudicado - Proyecto Fue Lanzado - Proyecto Fue Iniciado - Proyecto Fue Entregado - Proyecto Financiado Por El Gobierno
