Traducción de "proyecto de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Paquete de trabajo de gestión de proyecto de KPlato | KPlato project management work package |
| El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto. | The teacher wants us to divide the work on this project. |
| La profesora quiere que dividamos el trabajo en este proyecto. | The teacher wants us to divide the work on this project. |
| El proyecto de la nave espacial ha empezado oficialmente. El trabajo te espera. Dyson. | Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. |
| 5. Aprueba el proyecto de programa de trabajo del 11 Congreso y la documentación conexa | 5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto |
| Directorio en el que KPlato obtiene los paquetes de trabajo de los miembros del proyecto | Directory where kplato retrieves work packages from project members |
| La totalidad del proyecto insume decenas de miles de horas de trabajo, el 99 por ciento realizado por mujeres. | The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women. |
| Sí, es ese. Es nuestro trabajo, fue hace un tiempo, y sigue siendo mi proyecto favorito, de teleconferencia. | Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. |
| Entonces, este proyecto el Telescopio Mundial de Microsoft está dedicado a Jim Gray que es nuestro colega y mucho de su trabajo es en verdad lo que ha hecho posible este proyecto. | So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible. |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| quantaplus divide el espacio de trabajo en tres ámbitos global, local y proyecto. Estas distinciones afectan a varios componentes de quantaplus . | quantaplus divides the workspace into three scopes Global, Local, and Project. These distinctions affect various components in quantaplus . |
| Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo. | Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. |
| Proyecto Guardar vista de proyecto como... | Project Save Project View As... |
| Nuestro proyecto ha crecido exponencialmente en los últimos dos años y estamos orgullosos del trabajo que hemos hecho. | Our project has grown exponentially in the last two years, and we're proud of the work we've done. |
| Por otro lado desarrollará el proyecto MOVELE, promoverá el coche eléctrico, recogerá la opinión y el trabajo de los sectores implicados. | Moreover, MOVELE will develop the project, promote the electric car, review public opinion and work from the sectors involved. |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| Un archivo README en cada plantilla le permitirá averiguar cómo compilar una plantilla. También dará los enlaces a los tutoriales relativos al proyecto. Después de que se genere el proyecto. Después de que se genere el proyecto, el trabajo de kapptemplate finalizará y podrá compilar el suyo propio. | A README file in each template will allow you to find out how to build the template. It will also give you links for tutorials related to the project. After the project is generated, kapptemplate 's job is finished and you are on your own to build it. |
| Oh, estamos haciendo un proyecto artístico y estamos poniendo a un israelí y a un palestino haciendo el mismo trabajo. | Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| En la sección 1 , se formulan los objetivos generales del proyecto de la SEPA y los métodos de trabajo que deben emplearse para su consecución . | Section 1 of the report formulates the general objectives of the SEPA project and the working methods that should be applied to make it successful . |
| 4. Observa que el Grupo de Trabajo presentará al Comité Especial en su tercer período de sesiones los resultados de su labor sobre un proyecto de texto | 4. Notes that the Working Group will present the outcome of its work on a draft text to the Ad Hoc Committee at the third session of the Committee |
| Cuando en realidad él estaba realizando un trabajo de investigación sobre resolución de conflictos como parte de un proyecto colaborativo en curso con la Universidad de Exeter. | He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter. |
| La estructura de desglose de trabajo introduce la numeración para todas las tareas del proyecto, según la estructura de la tarea. Las tareas se numeran de forma que reflejan la estructura del proyecto. La WBS se define como una estructura de árbol. | The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. The tasks are numbered in a fashion that reflects the structure of the project. The WBS is defined as a tree structure. |
| El Eurosistema ha brindado todo su apoyo a este proyecto y el BCE participa en calidad de observador en distintos grupos de trabajo del Consejo mencionado . | The Eurosystem has strongly supported this project , and the ECB has observer status in different working groups of the EPC . |
| El objetivo de este proyecto es continuar con el trabajo del primer equipo hacer un inventario de las iniciativas interreligiosas y crear una red entre ellas. | The project consists in making durable the efforts initiated by the first team an inventory of inter religious initiatives and the creation of a network between them. |
| Proyecto de audio | Audio Project |
| Proyecto de eMovix | eMovix Project |
| Proyecto de datos | Data Project |
| Complemento de proyecto | Project plugin |
| Cambiar de proyecto | Switch Project |
| Localización de proyecto | Project Location |
| Gestor de proyecto | Project Manager |
| Proyecto de Quanta | Quanta project |
| Directorio de proyecto | Project Directory |
| Líder de proyecto | Project manager |
| Objetivo de proyecto | Project Target |
| Proyecto de juego | Game Project |
| Líder de proyecto | Project Lead |
| Asistencia a los servicios de la Comisión en el diseño de un proyecto regional sobre formación para el empleo (continuación de la acción del programa de trabajo 2000) | Assistance to Commission services in the design of a regional project on training for employment (continuation of WP 2000 action) |
| Tanzini es un oportunista que utiliza el proyecto solo por vanidad, llamando a artistas chinos (sin calidad) que se unan al proyecto para costearlo porque a quién no le gusta exponer su trabajo en Venecia? | Tanzini is an opportunist, using it as a vanity project, getting China's (substandard) artists onboard to pay for it, because who doesn't want to show at Venice! |
Búsquedas relacionadas : Trabajo De Proyecto - Trabajo De Proyecto - Documento De Trabajo Proyecto - De Trabajo Del Proyecto - Proyecto De Trabajo Conjunto - Trabajo Proyecto En Curso - Flujo De Trabajo Del Proyecto - El Trabajo Del Proyecto De - Experiencia De Trabajo Del Proyecto - Proyecto De Ley Del Trabajo - Plan De Trabajo Del Proyecto
