Traducción de "proyecto de principios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proyecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
| Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes | The purposes of the present draft principles are |
| El diseño del sistema SuperDisk proviene de un proyecto de Iomega de principios de los 90. | History The design of the SuperDisk system came from an early 1990s project at Iomega. |
| 3. Los Estados deberían cooperar entre sí en la aplicación del presente proyecto de principios. | 3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles. |
| De conformidad con los principios del proyecto , es importante que el EPC tenga presente su función directora , al menos hasta que el proyecto haya finalizado . | In line with the project principles , it is important that the EPC keeps its present leading role , at least until the completion of the project . |
| b) El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas | (b) The draft principles on Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities |
| 1. Cada Estado debería adoptar las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el presente proyecto de principios. | 1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles. |
| b) El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosasIbíd., párr. 175. | (b) The draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities Ibid., para. 175. |
| A principios de septiembre de 2004, fue anunciado que Blakkheim había parado el proyecto mientras encontraba la inspiración para su quinto álbum. | In early September 2004, Nyström announced that he had put the project to rest, after not having found the necessary inspiration while working on a fifth album. |
| El presente proyecto de principios se aplicará a los daños transfronterizos causados por actividades peligrosas no prohibidas por el derecho internacional. | The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law. |
| De conformidad con los principios del proyecto , las autoridades se abstendrán de modificar de forma sustancial los objetivos durante la duración del mismo . | In line with the project principles , public authorities will refrain from substantially modifying the objectives during the life of the project . |
| Todo proyecto de acto legislativo debería incluir una ficha con pormenores que permitan evaluar el cumplimiento de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad. | Any draft European legislative act should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality. |
| Si hacemos referencia a los artículos 4 y 6 del proyecto de Tratado presentado por el Sr. Herman, no existen desacuerdos de principios. | Naturally, this process must be seen in the broader context of Europe's political union, and should serve the cause of political union. |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| 2. El presente proyecto de principios y las disposiciones de aplicación se llevarán a efecto sin discriminación alguna por razón, por ejemplo, de nacionalidad, domicilio o residencia. | 2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence. |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| Principios de konqueror | konqueror Basics |
| Proyecto Guardar vista de proyecto como... | Project Save Project View As... |
| Con el fin de cumplir los principios de la buena gestión del proyecto , el Eurosistema insta al EPC a que apruebe normas de funcionamiento en marzo del 2006 . | In order to follow the principles of good project management , the Eurosystem urges the EPC to approve the Rulebooks in March 2006 . |
| CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| PRINCIPIOS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| PRINCIPIOS | PRINCIPLES |
| Desde principios de 1997 . | Since the beginning of 1997 . |
| Una mujer de principios! | A woman of principle! |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| A principios de 2002, George empezó a trabajar con un productor ingeniero llamado Sean Fodor sobre el proyecto Microdot nefasta que ofrecía al cantante entonces desconocido London LeGrand. | In early 2002 George began working with a producer engineer named Sean Fodor on the ill fated Microdot project which featured then unknown vocalist London LeGrand. |
| El proyecto, que pone la identidad judía de Israel por encima de sus principios democráticos, causó profundas divisiones no sólo en el electorado, sino también dentro de la coalición de gobierno. | The bill, which emphasizes Israel s Jewish identity above its democratic principles, has caused deep divisions not only among the electorate, but also within the government coalition. |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| Principios generales | General principles |
| Principios básicos | Basic principles |
| II. Principios | II. Principles |
| Principios fundamentales | Fundamental principles |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Llueve a principios de otoño. | It rains in early autumn. |
| Principios de la caja negra | Black box principles |
| Proyecto de audio | Audio Project |
| Proyecto de eMovix | eMovix Project |
| Proyecto de datos | Data Project |
| Complemento de proyecto | Project plugin |
Búsquedas relacionadas : Principios Del Proyecto - De Principios - Principios Para - Principios Fundamentales - Principios Legales - Principios Fundadores - Principios Científicos - Aplicar Principios - Principios Económicos - Principios Esenciales - Principios Constitucionales - Principios Corporativos - Principios Rectores - Costando Principios
