Traducción de "proyecto de ley después de la fecha" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Fecha - traducción : Fecha - traducción : Proyecto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley.
He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law.
Objeto del proyecto de ley
Purpose of the draft law
La mayoría votó contra el proyecto de ley.
A majority voted against the bill.
El proyecto de ley salió adelante.
The bill went through.
Es un buen proyecto de ley.
JMakamba it is a good bill law.
Si se define una fecha de comienzo, el proyecto se planifica hacia el futuro a partir de esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de finalización define cuándo está planificado que termine el proyecto.
If a start date is set, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end.
En el año 2011, después de dos años de debate y discusión, se envió un proyecto de ley al Congreso.
In 2011, after two years of debate and discussion, a draft bill was sent to Congress.
Si se define una fecha de finalización, el proyecto se planifica hacia el pasado desde esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de comienzo muestra cuándo debe comenzar el proyecto para que termine a tiempo.
If a end date is set, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time.
El congreso aprobó el proyecto de ley.
Congress passed the bill.
El senado aprobó el proyecto de ley.
The senate approved the bill.
Estoy en contra de este proyecto de ley.
I'm against the bill.
El proyecto de ley quedó a la deriva durante años.
The bill was drifting along for years.
La propagación no está definida en el proyecto de ley.
Propagation is not defined in the Bill.
Qué es la Ley de Sedición después de todo?
What is SeditionAct after all?
La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha.
The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date.
El proyecto de ley fue iniciado por Negri.
The law had been initiated by Negri.
La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.
The majority of the committee voted against the bill.
La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública.
The release of the draft law prompted a broad public discussion.
En esa fecha, y con la aprobación, que suponemos tendrá lugar, del proyecto Colombo el proyecto de Constitución de la Unión Europea ,
Herein resides the origin of a constitutional development that allots government and people a special place, each with its own rights and duties.
Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse.
In the end the bill was forced into being withdrawn.
El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.
The bill was approved by an overwhelming majority.
Pero el proyecto de ley abarca mucho más que eso.
But the bill covers much more than this.
Tal vez, con cada proyecto de ley de presupuestos, se hará retroceder aún más le ley Dodd Frank.
If Citigroup a poorly managed operation that had to be bailed out in the last crisis could compel Congress to abandon such a rule, it is reasonable to ask whether the political tides have shifted, and financial regulation will not be tightened further. Perhaps, with each budget bill, Dodd Frank will be rolled back further.
De acuerdo con los procedimientos de la Asamblea, la fecha más cercana posible para que la propuesta de ley llegue a la Asamblea Nacional es 15 días desde la fecha de presentación, aunque la señora Čomić espera que la fecha para discutir la propuesta de ley en la Asamblea será el 10 de diciembre de 2014.
In accordance with Assembly procedures, the soonest possible date for the proposed law to reach the floor of the National Assembly is 15 days from the date of filing, while Ms. Čomić expects the date for discussing the proposed law in the Assembly will be on December 10, 2014.
Después de esta fecha, introducirá el inicuo sistema de cuotas.
Whilst the East Germans have brought their own fishing rights with them and some agreements with third countries, the overcapacity is massive.
salvo dos artículos , la Ley revisada entrará en vigor en la fecha en que se suprima la excepción de Lituania , y la Ley derogatoria entrará en vigor en la fecha en que Lituania adopte el euro .
with the exception of two articles , the Amending Law will enter into force on the day Lithuania 's derogation is abrogated and the Repealing Law will enter into force on the day Lithuania adopts the euro .
Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
Whoso thereafter commits transgression, there awaits him a painful chastisement.
Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
So after this whoever transgresses the limits (i.e. kills the killer after taking the blood money), he shall have a painful torment.
Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
Then whoever transgresses thereafter, for him there is a painful torment.
Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
But whoever commits aggression after that, a painful torment awaits him.
Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
Whoever commits aggression after that will have a painful punishment.
Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
Now there shall be a painful torment for anyone who transgresses the limits after this. O men of understanding.
Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
A painful chastisement awaits whosoever transgresses after that the bounds set by Allah.
Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
He who transgresseth after this will have a painful doom.
Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
Whoso transgresseth after this, for him there is a painful doom.
Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
So whoever transgresses after that, there is a painful punishment for him.
Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
He who transgresses thereafter shall have a painful punishment.
Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
For he who transgresses thereafter shall be a painful punishment.
Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
But whoever transgresses after that will have a painful punishment.
Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
And whoever transgresses after that for him is a painful punishment.
Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
Whoever transgresses against it will face a painful punishment.
Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
Whoever transgresses will suffer a painful torment.
Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
He who transgresses after this shall have a painful punishment.
Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
Anyone who oversteps the limits after this will have a painful punishment.
Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
After this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty.

 

Búsquedas relacionadas : Después De La Fecha - Después De La Fecha - Después De La Fecha - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley