Traducción de "proyecto de la base" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre de la base de datos del proyecto | Project's database name |
| Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos | Import Existing Database as New Database Project |
| Indique el nombre de la base de datos del proyecto. | Enter project's database name. |
| Proyecto nuevo con base de datos vacía | New Blank Database Project |
| Compactar el proyecto actual de base de datos | Compact the current database project |
| Importar la base de datos completa como un proyecto de Kexi | Import entire database as a Kexi project |
| Importa la base de datos completa como un proyecto de Kexi. | Imports entire database as a Kexi project. |
| Seleccione el título del proyecto de la base de datos destino | Select Destination Database Project's Caption |
| Proyecto basado en archivos de base de datos Kexi | Kexi database file based project |
| Proyecto de base de datos almacenada en un archivo | Database project stored in a file |
| Proyecto de base de datos almacenado en un servidor | Database project stored on a server |
| El directorio base que contiene el proyecto | The base directory that contains the project |
| Elija el título y el nombre de la base de datos del proyecto | Select Project's Caption Database Name |
| Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos. | Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project. |
| Nuevo proyecto de base de datos a partir de una plantilla | New Database Project From Template |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| acceso rápido a proyecto Kexi en servidor de base de datos | shortcut to Kexi project on database server |
| Abrir un archivo de base de datos en el diálogo Abrir proyecto existente | Opening a database file in the Open Existing Project dialog |
| En un proyecto nuevo de base de datos vacía, realice los siguientes pasos | Having a new empty database project, perform the following steps |
| Así que el ostión fue la base para un proyecto piloto de diseño urbano, que hice en la bahía de Nueva York, proyecto llamado ostión tructura . | So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture. |
| Kexi creará un proyecto nuevo de base de datos. Elija un método de almacenamiento para que lo utilice el proyecto nuevo. | Kexi will create a new database project. Select a storage method which will be used to store the new project. |
| Seleccione Base de datos vacía y pulse el botón Aceptar para confirmar la creación del proyecto. | Choose Blank Database and click the OK to confirm the creation of the project. |
| Según la página web del proyecto, sus contenidos se añadirán a la base de datos de arte robado de la Interpol. | According to the project's website, its contents will be added to the International Criminal Police Organisation's (Interpol)'s own database of stolen art. |
| Nombre del archivo de proyecto de base de datos de Kexi o nombre del archivo de acceso rápido de Kexi o nombre del proyecto de base de datos de Kexi del servidor que se va a abrir. | Kexi database project filename, Kexi shortcut filename, or name of a Kexi database project on a server to open. |
| No se pudo eliminar este proyecto. La conexión con la base de datos se ha abierto como de sólo lectura. | Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only. |
| El gentlemen's agreement celebrado con ella preveía la adopción de un proyecto de base jurídica, antes de nuestra segunda lectura. | I think it fair to say, ladies and gentlemen, that this is another point in favour of the European Community and a good augury for its future. |
| Las pérdidas reales son significativamente mayores a los 700 equipamientos que aparecen en la base de datos del proyecto. | The real losses are significantly higher than the 700 pieces of equipment that are in the project s database. |
| Compacta el proyecto actual de base de datos, para que ocupe menos espacio y funcione más rápido. | Compacts the current database project, so it will take less space and work faster. |
| El proyecto actual se tiene que cerrar antes de compactar la base de datos. Se volverá a abrirdespués de la compactación. Quiere continuar? | The current project has to be closed before compacting the database. It will be open again after compacting. Do you want to continue? |
| El término proyecto kexi o, simpelemente, proyecto se usa para referirse a la base de datos de kexi , sin importar si está almacenada en un archivo o un servidor de bases de datos. | The term kexi project, or simply project is also used to refer to a kexi database, regardless of whether it is stored in a file or on a database server. |
| Kexi crea un proyecto vacío de base de datos. Keep this text narrow split to multiple rows if needed | Kexi will create a new blank database project. |
| 12. Decide también que el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 contenga disposiciones para ajustar la base de la metodología actual | 12. Decides also that the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology |
| A finales del 2009 , sobre la base de los resultados del proceso de licitación , el Consejo de Gobierno decidirá si el proyecto sigue adelante . | At the end of 2009 , on the basis of the results of the tender process , the Governing Council will decide whether or not to proceed with the project . |
| Sobre la base de sus propuestas de proyecto , se preseleccionaron 12 arquitectos para que participasen en la segunda fase , que tuvo lugar en agosto de 2003 . | On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 . |
| La planificación es el proceso de crear el calendario de un proyecto en base a los datos del proyecto como tareas, recursos y calendarios. El resultado se puede ver en una gráfica, como una gráfica de gantt. kplato también puede generar informes para un proyecto. | Scheduling is the process of creating a project schedule based on the project data like tasks, resources and calendars. The result can be viewed in a chart, like a gantt chart. kplato can also generate reports for a project. |
| c) Una vez aprobados, el esbozo de presupuesto y el marco estratégico servirán conjuntamente de base para la preparación del proyecto de presupuesto por programas | (c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget |
| 7. Decide que el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 contenga disposiciones para recalcular los costos sobre la base de la metodología actual | 7. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology |
| 8. Decide que el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 contenga disposiciones para recalcular los costos sobre la base de la metodología actual | 8. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology |
| Base de la expresión | Expression base |
| Aprobada en la 44a. sesión plenaria, celebrada el 30 de octubre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.17, patrocinado por Malasia | Adopted at the 44th plenary meeting, on 30 October 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.17, sponsored by Malaysia |
| En este proyecto, que ha sido concebido en el seno de la Comunidad, participan sobre una amplia base sus socios de dentro y fuera de la Europa. Su carácter | The Green Group therefore proposes a public debate together with development, environmental and citizens' rights groups in Eastern Europe on the further development of the |
| Seleccione la conexión al servidor de base de datos que quiera usar para crear un proyecto nuevo de Kexi. Aquí también podrá añadir, editar o eliminar conexiones de la lista. | Select database server's connection you wish to use to create a new Kexi project. Here you may also add, edit or remove connections from the list. |
| Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| De la base de datos... | From Database... |
Búsquedas relacionadas : Proyecto De La Línea De Base - Base De Datos De Proyecto - Línea Base Del Proyecto - Por Base Del Proyecto - De La Base - Proyecto Por Proyecto - Base - Base - Base, - Base
