Traducción de "provocan daños" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MANILA Cada año, Indonesia es presa de incendios forestales que provocan enormes daños ambientales, sociales y económicos. | MANILA Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation. |
| Estos políticos provocan los enfrentamientos. | These politicians are knocking our heads together. |
| y los problemas de seguridad que provocan. | And all the security issues they cause us. |
| Profundamente preocupada por la pérdida de vidas, los graves daños a la propiedad y los efectos negativos en las políticas y la economía de los países afectados que provocan las actividades criminales de los mercenarios, | Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities, |
| Los ingredientes químicos provocan que la boca se seque. | The chemical ingredients cause the mouth to dry up. |
| Los comentarios del presidente turco sobre Colón provocan burlas | Turkish President's Columbus Comments Trigger Mosque on the Moon Mockery Global Voices |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| Profundamente preocupada por la pérdida de vidas, los graves daños a la propiedad y los efectos negativos sobre la organización política y la economía de los países afectados que provocan las agresiones y las actividades criminales de los mercenarios, | Deeply concerned about the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from mercenary aggression and criminal activities, |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ella lo demandó por daños. | She sued him for damages. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Hubo daños a las tuberías. | There was damage to the pipe. |
| El barco no recibió daños. | The ship was not damaged. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
| Las desventuras antárticas de dos diputados rusos provocan un gran escándalo | Antarctic Misadventure Sparks Scandal for Russian MPs Global Voices |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Su automóvil resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su coche resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su carro resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damages to be one thousand dollars. |
| El maltrato le provocó severos daños. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| Todo el mundo sabe que la suerte y la riqueza provocan la envidia. | Everyone knows that luck and wealth elicit envy. |
| Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal. | These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure. |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Tom se ofreció a pagar los daños. | Tom offered to pay for the damages. |
| Al estallar la bomba causó muchos daños. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| La cuestión pasa por examinar el tipo de daño que provocan al espíritu deportivo. | The matter examines the type of damage that is brought to the sporting spirit. |
| Algunas legumbres, como los garbanzos y las judías, provocan flatulencias, pero son excelentes alimentos. | Some legumes, like chickpeas and green beans, cause flatulence but are excellent foods. |
| Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes. | The resulting damage, however, has been enormous. |
| La explosión le causó cuantiosos daños al edificio. | The explosion did a lot of damage to the building. |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| La inundación causó grandes daños a la cosecha. | The flood caused a great deal of damage to the crop. |
| La tormenta causó severos daños a la cosecha. | The storm did great harm to the crop. |
| 60 hogares se destruyeron y 40 sufrieron daños. | 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. |
| Daños causados por los residuos, pág. 8 6. | 4 Damage caused by waste, p. |
| Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio. | To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere. |
| Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas. | But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses. |
| A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan. | However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected. |
| Profundamente preocupada por los efectos devastadores de los desastresEl término desastres se refiere a los desastres naturales o tecnológicos., que causan pérdidas de vidas y bienes, desplazan a las personas de sus hogares, destruyen sus medios de subsistencia y provocan enormes daños a las sociedades de todo el mundo, | Seriously concerned about the devastating impact of disasters,The term disasters refers to natural or technological disasters. causing the loss of lives and property, displacing people from their homes and destroying their livelihoods, and causing tremendous damage to societies around the world, |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
Búsquedas relacionadas : Pensamiento Provocan - Reacción Provocan - Discusión Provocan - Curiosidad Provocan - Indignación Provocan - Conflictos Provocan - Que Provocan - La Ira Provocan - La Risa Provocan - Daños Daños - Daños Significativos - Daños Sufridos - Daños Nominales
