Traducción de "provisiones por dudoso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es dudoso. | That's doubtful. |
| Esto suena dudoso. | This sounds fishy. |
| Tom estaba algo dudoso. | Tom was somewhat doubtful. |
| Es dudoso si podremos venir. | It is doubtful whether we shall be able to come. |
| Es dudoso que ella vendrá. | It is doubtful whether she will come. |
| Provisiones | Provisions |
| Provisiones 14 . | Provisions 14 . |
| Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento. | Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. |
| Pero es dudoso que China pueda alcanzar la reequilibración impulsada por el consumo que pretende. | But it is doubtful that China can achieve the consumption driven rebalancing that it seeks. |
| Provisiones Cuentas de revalorización | Provisions Revaluation accounts |
| Se consumieron todas las provisiones. | All the supplies ran out. |
| C. affinis was considerado un hadrosáurido dudoso en la revisación de 2004 hecha por Jack Horner y colegas. | C. affinis was considered a dubious hadrosaur in the 2004 review by Jack Horner and colleagues. |
| Las provisiones se están empezando a acabar. | The supplies are beginning to give out. |
| Se agotaron las provisiones en poco tiempo. | The provisions ran out after a short time. |
| Activos no representativos de las provisiones técnicas | Assets not used to cover technical provisions |
| Filipo comenzó el asedio bloqueando la ciudad por tierra y por mar, evitando que recibieran refuerzos y provisiones. | Philip started the siege by blockading the city by land and sea to stop attempts to reinforce or supply the city. |
| Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos. | But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. |
| También debería reflejar las provisiones sobre préstamos siempre que los BCN decidan que los saldos vivos se registren deducidas esas provisiones . | It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions . |
| Contribución a las reservas y provisiones del BCE | Contribution to the ECB 's reserves and provisions |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 . | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 . |
| En cualquier caso, es dudoso que nadie en Londres vaya a hacer demasiado caso. | In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice. |
| Es dudoso que Tom todavía siga con vida cuando sus hijos lleguen al hospital. | It's doubtful that Tom will still be alive when his children get to the hospital. |
| Revisiones modernas lo colocan como un terópodo dudoso, aunque es un celurosauriano potencialmente válido. | Modern reviews have regarded it as a dubious theropod, although potentially a valid coelurosaurian. |
| 12 13 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Otros pasivos Provisiones | 12 13 Provisions Other liabilities |
| Diversos Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 . | Sundry Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 . |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Pero, en el mejor de los casos, sigue siendo dudoso si 23andMe practica lo que predica. | But whether 23andMe is practicing what it preaches remains dubious, at best. |
| Éste consultó por él a Jehovah, le dio provisiones y también le entregó la espada de Goliat el filisteo | He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
| Viendo Jacob que había provisiones en Egipto, dijo a sus hijos Por qué os estáis mirando unos a otros | Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another? |
| Éste consultó por él a Jehovah, le dio provisiones y también le entregó la espada de Goliat el filisteo | And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
| El ajuste también debe reflejar los cambios en las provisiones sobre préstamos siempre que el BCN decida que los saldos del balance se registren deducidas las provisiones . | The adjustment should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that balance sheet stocks are recorded net of provisions . |
| Artículo 5 Contribuciones a las reservas y provisiones del BCE 1 . | Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Artículo 5 Contribución a las reservas y provisiones del BCE 1 . | Article 5 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Artículo 2 Contribución a las reservas y provisiones del BCE 1 . | Article 2 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo | Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank |
| Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar. | They took enough provisions for three years at sea. |
| Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones. | If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. |
| Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA. | So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA. |
| Los activos fijos financieros se registran al precio de coste , menos las provisiones por disminuciones de valor de carácter permanente . | Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value . |
| No hay razón por la cual debieramos hacer negocios con compañías que tienen acuerdos con provisiones encubiertas que son incomprensibles. | There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible. |
| LED para indicar de los estados de dudoso y sin traducir, además del número de columna del cursor | LEDs to indicate Fuzzy and Untranslated status as well as cursor column number |
| Artículo 49 Pago diferido del capital , reservas y provisiones del BCE 49.1 . | Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 . |
| Ellos pusieron sus provisiones sobre sus asnos y se fueron de allí | And they laded their asses with the corn, and departed thence. |
| Este ajuste también deberá reflejar los cambios en el nivel de provisiones para pérdidas de los préstamos si un BCN decide que los saldos vivos se deberán registrar libres de provisiones . | This adjustment should also reflect the changes in the level of loan loss provisions if an NCB decides that the outstanding stocks should be recorded net of provisions . |
| Él juntó todas las provisiones de aquellos siete años en la tierra de Egipto y almacenó los alimentos en las ciudades, llevando a cada ciudad las provisiones de los campos cercanos | And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. |
Búsquedas relacionadas : Provisiones Por - Dudoso - Dudoso - Dudoso - Provisiones Por Depreciación - Provisiones Por Depreciación - Provisiones Por Deterioro - Provisiones Por Insolvencias - Provisiones - Caso Dudoso - Es Dudoso - Caso Dudoso
