Traducción de "provisión para dependientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos oyentes cultura dependientes. | We're culture bound listeners. |
| Lista de objetivos indirectamente dependientes. | List of indirect dependent targets. |
| Opciones de impresión dependientes del dispositivo | Device Dependent Print Options |
| Tercero, seremos completamente co dependientes de esta | And thirdly, we're going to become completely codependent upon it. |
| Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros. | They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure. |
| Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua | For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water |
| Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua | For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water, |
| Cree que se ven como víctimas y son dependientes del gobierno. | He believes that they view themselves as victims and have become dependent on the government. |
| c ) cada BCN establecerá una provisión para los billetes en euros retirados que aún espere canjear . | ( c ) Each NCB shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged . |
| Si las repúblicas de Asia central son aisladas de Occidente, probablemente recurran a China para evitar volverse totalmente dependientes de Rusia. | If the Central Asian republics are cut off from the West, they are liable to turn to China in order to avoid becoming totally dependent on Russia. |
| Durante esos años, fuimos totalmente dependientes de ese asombroso acrónimo, que es MAD | We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD. |
| Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez . | Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . |
| En la jerga de los economistas, los resultados de política son dependientes del modelo . | In the economists lingo, policy results are model dependent. |
| 2) Posibles tumores andrógeno dependientes, por ejemplo carcinoma de mama masculino o carcinoma prostático. | (2) Known or possible androgen dependent tumors for example male breast carcinoma or prostatic carcinoma. |
| Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts. |
| Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne | But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. |
| La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión . | The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . |
| Cada BCN compensará el importe proporcional con su provisión , o , si la entrada supera la provisión , aplicará el gasto correspondiente a su cuenta de resultados . | Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . |
| Entonce la última cosa que quiero decir, es esta idea de que seremos co dependientes | So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent. |
| Provisión de información a la AEVM y al Eurosistema 7 . | Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 . |
| Para sus dependientes políticos, el presidente de Tayikistán es la gran bola de gas ardiente alrededor del cual las estrellas menores deben rotar agradecidas. | For his political dependents, Tajikistan's president is the great ball of burning gas around which lesser stars must gratefully rotate. |
| Colores y tipos de letra dependientes del estado de la clave en la lista de certificados | Key state dependent colors and fonts in the certificates list |
| Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan | I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread. |
| Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan | I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread. |
| Asimismo , incluye una provisión para pensiones de los miembros del Comité Ejecutivo por 0,7 millones de euros ( 0,6 millones en 2000 ) . | This includes a provision for pensions to members of the Executive Board of Euros 0.7 million ( 2000 Euros 0.6 million ) . |
| El Consejo de Gobierno revisará anualmente el importe total de la provisión . | The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo | ECB Opinion on Swedish cash provision legislation |
| Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema | Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties |
| La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | The best supply is piety. People of understanding have fear of Me. |
| Asimismo , incluye una provisión para pensiones de los miembros del Comité Ejecutivo de 1,9 millones de euros ( 2,1 millones en el 2002 ) y para otras contribuciones complementarias . | This cost includes a provision for pensions to members of the Executive Board of Euros 1.9 million ( 2002 Euros 2.1 million ) and any supplementary contributions . |
| Muchos países europeos también se tornaron demasiado dependientes de la demanda interna y deben reequilibrar hacia el sector transable. | Several European countries also became too dependent on domestic demand and need to rebalance toward the tradable side. |
| Estas comunidades se basan en una villa o pueblo principal en donde hay varias comunidades más pequeñas y dependientes. | These communities are based on a main village or town, on which there are a number of smaller dependent communities. |
| Es evidente que la industrialización y el crecimiento de las exportaciones no bastan para absorber la enorme provisión de mano de obra china. | Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China s massive labor force. |
| Pero para impulsar la demanda, China también necesita aumentar el consumo de las familias y mejorar la provisión de servicios de más valor. | But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services. |
| asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica | assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance |
| El coste total de las pensiones para el BCE , incluyendo una provisión para incapacidad y prestaciones de jubilación , fue de 14,9 millones de euros ( 13,1 millones en 2000 ) . | The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 14.9 million ( 2000 Euros 13.1 million ) . |
| La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual . | The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . |
| Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds! |
| Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding! |
| Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | And take a provision (with you) for the journey, but the best provision is At Taqwa (piety, righteousness, etc.). So fear Me, O men of understanding! |
| Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | And take provisions, but the best provision is righteousness. And be mindful of Me, O people of understanding. |
| Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | Take necessary provisions for Hajj, and piety is the best of all provisions so refrain from disobeying Me, O men of understanding! |
| Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil. Therefore keep your duty unto Me, O men of understanding. |
| Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | And take provision, for indeed the best provision is Godwariness. So be wary of Me, O you who possess intellects! |
| Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | Provide well for yourselves, the best provision is piety. Fear Me, O owners of minds. |
Búsquedas relacionadas : Para Dependientes - Provisión Para Litigios - Hecho Provisión Para - Provisión Hecha Para - Provisión Para Ajustes - Una Provisión Para - Provisión Para Garantías - Provisión Para Contingencias - Provisión Para Vacaciones - Provisión Para Primas - Provisión Para Impuestos - Provisión Para Litigios - Provisión Para Impuestos - Provisión Para Pérdidas
