Traducción de "protegidos contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos | They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. |
| Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos | They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. |
| Por eso, nuestros nueve sitios están protegidos contra la censura. | Our nine sites are therefore protected against censorship. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. | They will not fight you in a body except in fortified cities, or from behind the walls. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. | They shall not fight against you, not even together, except in fenced townships or from behind walls. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. | They fight not against you even together, except in fortified townships, or from behind walls. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. | They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. | They will never fight against you as a body (in an open battlefield) and if they fight against you they will fight only in fortified townships or from behind walls. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. | They will not fight against you in a body save in fortified villages or from behind walls. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. | They will not fight against you together except in fortified townships or from behind walls. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. | They will never fight against you all together except from fortified villages or from behind walls. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. | They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. | They will not fight you united except with the protection of fortified towns or from behind walls. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. | They will never fight against you in a body except from within fortified strongholds or from behind walls. |
| Caracteres protegidos | Note |
| Indica atributos protegidos | Stands for protected attributes |
| Los grajos están protegidos. | Crows are protected. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas. | They will not fight you even if they all come together, except in barricaded cities or from behind walls they are severe fighters among themselves you will assume them to be one, whereas their hearts are divided this is because they are a people who do not have any sense. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas. | They will not fight against you all together except in fortified cities, or from behind walls. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas. | They will not fight against you in a body save in fortified towns or from behind walls their fighting between them is severe, you may think them as one body, and their hearts are disunited that is because they are a people who have no sense. |
| No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas. | They will not fight you (even) together, except in fortified townships, or from behind walls. |
| En Irlanda no están protegidos. | They're not protected in Ireland. |
| Gracias a los antiguos arreglos a base de primas los productos están muy bien protegidos contra el descenso de los precios del mercado. | By virtue of the old premium arrangements producers are substantially cushioned against falls in market prices. |
| ii ) los intereses de los contribuyentes fueran protegidos | ( ii ) the interests of taxpayers should be protected |
| Los británicos se disculparon, y el parlamento británico aprobó una ley por la que los diplomáticos estarían protegidos contra tratos similares en el futuro. | The British apologized. And the British parliament enacted a new law protecting diplomats from suffering similar treatment in the future. |
| Es decir, en esa primer etapa, estamos protegidos por completo, | So the idea is that we have this early period when we're completely protected. |
| Los agricultores pobres tendrían demanda firme de sus productos incluso en épocas de abaratamiento de los alimentos, y los consumidores estarían protegidos contra aumentos rápidos o excesivos. | Permintaan akan produk produk pertanian yang ditujukan kepada petani petani miskin akan tetap solid meskipun harga pangan merosot, dan konsumen pun akan terlindungi dari lonjakan harga yang ekstrim. |
| Esto hace que sus mordazas se cierren incluso sobre los animales protegidos. | The excuse here is that the rats destroy the vital dykes. |
| No votaremos por aquellos que deben ser protegidos en el trabajo atípico. | We will not be voting for those who should be protected in atypical work. |
| Permítanme que les diga que todos los países ACP están perfectamente protegidos. | There is no point in our having to make a contribution to that balance if others are not prepared to do what we are doing. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia | They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly. |
| Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia | They are inclosed in their own fat with their mouth they speak proudly. |
| En consecuencia los extracomunitarios también estarán protegidos y por consiguiente constituye una mejora. | Here the Green Group is particularly aware of the anxiety of seamen at the threat of unemployment and especially seamen who are Community nationals. |
| Los medicamentos protegidos por una patente, disfrutan durante determinado periodo de una posición | If that is not done still more decisions will be taken here that we shall not be able to justify to our electors. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Secreto estadístico los datos individuales relativos a las personas físicas y a los agentes socioprofesionales que se obtengan directamente con fines estadísticos o indirectamente a partir de fuentes administrativas u otras , quedarán protegidos contra toda utilización no estadística y contra su divulgación no autorizada . | statistical confidentiality Individual data on natural persons and socio professional operators which are obtained directly for statistical purposes or indirectly from administrative or other sources shall be protected against any non statistical utilization and unauthorized disclosure |
| No osbtante , aún puede mejorarse la competencia efectiva en estos sectores , hasta ahora muy protegidos . | Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further . |
| O porque había externalizado la producción en China, donde los derechos laborales no están bien protegidos. | By outsourcing to China, where labor rights are not well protected? |
| Y para esa actividad compartida tenga lugar, tenemos que tener espacios bien protegidos de uso justo. | And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use. |
| Los Estados Unidos tienen uno de los mercados agrícolas más protegidos y no hay ninguna mejora. | The United States has one of the most strongly protected markets in agriculture, and things are not getting any better. |
| Y, si no sabéis quién es su padre, que sean vuestros hermanos en religión y vuestros protegidos. | If you do not know their fathers, they are then your brothers in religion and your friends. |
| Y, si no sabéis quién es su padre, que sean vuestros hermanos en religión y vuestros protegidos. | If you know not who their fathers were, then they are your brothers in religion, and your clients. |
| Y, si no sabéis quién es su padre, que sean vuestros hermanos en religión y vuestros protegidos. | And if ye know not their fathers then they are your brethren in religion and your friends. |
| Y, si no sabéis quién es su padre, que sean vuestros hermanos en religión y vuestros protegidos. | But if you know not their father's (names, call them) your brothers in faith and Mawalikum (your freed slaves). |
Búsquedas relacionadas : Protegidos Contra Daños - Ser Protegidos Contra - Están Protegidos Contra - Protegidos Contra Impactos - Protegidos Contra Derramamiento - Protegidos Contra La Inflación - Protegidos Contra El Fuego - Protegidos Contra La Corrosión - Protegidos Contra La Pérdida De - Tesoro Protegidos Contra La Inflación - Están Protegidos - Totalmente Protegidos - Motivos Protegidos - Datos Protegidos
