Traducción de "protegerse contra esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es recomendable a los viajeros protegerse mediante vacuna contra la virus A y B, contra la C no existen vacunas. | Those who travel a lot should protect themselves against viruses A and B by vaccination but there is no vaccination against virus C. |
| Tom tiene que protegerse. | Tom has to protect himself. |
| Los intereses colectivos deben protegerse. | Collective interests must be protected. |
| El guerrero lucha para protegerse. | The warrior fights to protect himself. |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Can he who will have to shield himself against the torment of the Day of Resurrection (be the same as one at peace)? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | So will he who will not have a shield except his own face against the wretched punishment on the Day of Resurrection, ever be equal to one who is forgiven? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he who guards himself with his face against the evil of the chastisement on the Day of Resurrection...? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he then, who will confront with his face the awful torment on the Day of Resurrection (as he who enters peacefully in Paradise)? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | How woeful is the plight of him who has nothing except his face to shield him from severe chastisement on the Day of Resurrection? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he then, who will strike his face against the awful doom upon the Day of Resurrection (as he who doeth right)? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | What! Is someone who fends off with his face the terrible punishment meted out to him on the Day of Resurrection ? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he whose face is cautious of the evil of the punishment on the Day of Resurrection (to be compared to the unbeliever)! |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Then is he who will shield with his face the worst of the punishment on the Day of Resurrection like one secure from it ? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he then who has to guard himself with his own person against the evil chastisement on the resurrection day? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | What about the one who will have only his bare face to protect him from his terrible punishment on the Day of Resurrection? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is, then, one who has to fear the brunt of the Penalty on the Day of Judgment (and receive it) on his face, (like one guarded therefrom)? |
| Esas flores deben protegerse de la lluvia. | These flowers should be sheltered from the rain. |
| Goto también describió cómo los sirios intentaban protegerse. | Goto also described how Syrians tried to protect themselves |
| El reconocimiento del FMI sobre lo adecuado para los países de protegerse contra estos patrones es bienvenido, y dista de anticiparse a los hechos. | The IMF s recognition that it is appropriate for countries to try to insulate themselves from these patterns is therefore welcome and comes none too soon. |
| La gente inventó refugios para protegerse a si mismos. | People devised shelters in order to protect themselves. |
| Luchar contra esto cuesta mucho dinero | To remedy this is very expensive |
| Esto podría volverse en su contra. | This could come back to haunt them. |
| No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados . | However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions . |
| Esto es una vacuna contra la polio. | This is a polio vaccine. |
| El contra movimiento dice Volvamos a esto. | The counter movement says, Let's go back to this. |
| 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita | 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
| La libertad de expresión debería protegerse de aquellos que desean aniquilarla! | Freedom of speech should be protected from those who wish to annihilate it!! |
| Segundo, que debe protegerse a los animales cazados por su piel. | Secondly that fur bearing animals must be protected. |
| Él decidió protegerse y salió del torneo debido a su rodilla lesionada. | He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. |
| Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente. | Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? Se dirá a los impíos Gustad lo que habéis merecido! | Is he, then, who will shield himself with his face from the evil of torment on the Day of Resurrection be as he who is secure therefrom And it shall be said Unto the wrong doers taste ye that which ye have been earning. |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? Se dirá a los impíos Gustad lo que habéis merecido! | Is there anyone who is afraid of the torment of the Day of Judgment when the unjust will be told, Suffer the result of your deeds? |
| La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral . | Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard . |
| Para que el cuerpo pueda buscar oportunidades y protegerse del peligro, al mismo tiempo. | So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time. |
| Arabia Saudita va a construir un muro de 1000 kilómetros para protegerse del ISIS? | Instead of seizing the financing Wahhabia indoctrination, Saudi Arabia to build a 'Great Wall' to keep out ISIS http t.co bgLWBRg3d5 ر Tala ن ( Taltool11) January 14, 2015 And Nooran, from Jaffa, Palestine, notes Saudi Arabia building a 600 mile wall to shield itself from ISIS? |
| A pesar de esto, volvieron a pecar contra él se rebelaron contra el Altísimo en el desierto | Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert. |
| A pesar de esto, volvieron a pecar contra él se rebelaron contra el Altísimo en el desierto | And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness. |
| No tienen acceso a semillas mejoradas, fertilizantes, sistemas de riego y otras tecnologías beneficiosas, como los agricultores de los países ricos, y tampoco tienen aseguradas sus cosechas para protegerse contra las pérdidas. | Mereka tidak memiliki akses terhadap bibit, pupuk, sistem pengairan, dan teknologi berguna lainnya yang memiliki kualitas lebih baik seperti yang dipakai oleh para petani di negara kaya dan tidak ada asuransi tanaman pertanian untuk melindungi mereka dari kerugian. |
| Esto puede explicarse en parte por el antagonismo contra el Islam. | This can be explained partly by antagonism against Islam. |
| Y la pregunta que les hago es quién lucha contra esto? | And the question I ask you is Who's fighting it? |
| Cuando los diez oyeron esto, se enojaron contra los dos hermanos | When the ten heard it, they were indignant with the two brothers. |
| Cuando los diez oyeron esto, se enojaron contra los dos hermanos | And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren. |
| No tienen las mismas capacidades que los adultos para protegerse o cuidar de sí mismos. | They do not have the same abilities as adults to protect or care for themselves. |
| Aguantando insultos en medio de la muchedumbre hostil, algunos usaban cascos de motocicletas para protegerse. | Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury. |
Búsquedas relacionadas : Protegerse Contra - Protegerse Contra Pérdidas - Protegerse Contra Reclamaciones - Protegerse - Protegerse - Protegerse - Protegerse Contra El Riesgo - Protegerse Contra Los Riesgos - Protegerse Contra La Inflación - Protegerse A Sí Mismos Contra - Protegerse De - Protegerse De - Protegerse De - Protegerse Mutuamente