Traducción de "proteger contra" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción :

Athwart

Proteger - traducción :

Protect

Proteger - traducción :

Shield

Proteger contra - traducción :

Protect against

Palabras clave : Fighting Wall Against Protecting Protect Must

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En cambio, se insiste en proteger a la nación contra virus extranjeros.	Instead, the emphasis is on protecting the nation against foreign viruses.
Se puso lentes de sol para proteger sus ojos contra rayos ultravioletas.	He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones.	They strengthened the embankments to secure the village against floods.
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él?	Say In Whose Hand is the sovereignty of everything (i.e. treasures of each and everything)? And He protects (all), while against Whom there is no protector, (i.e. if Allah saves anyone none can punish or harm him, and if Allah punishes or harms anyone none can save him), if you know.
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él?	Say, In whose hands lies sovereignty over all things, protecting all, while none can seek protection against Him?
Herramientas Proteger hoja...	Tools Protect Sheet...
Herramientas Proteger documento...	Tools Protect Document...
Proteger la hoja...	Protect Sheet...
Proteger el documento...	Protect Document...
Proteger el documento	Protect Document
Proteger la hoja	Protect Sheet
Proteger el contenido	Protect content
b) Proteger a las víctimas de trata de personas, especialmente las mujeres y los niños, contra un nuevo riesgo de victimización.	(b) To protect victims of trafficking in persons, especially women and children, from revictimization.
Proteger el acervo génico	Gene Pool Rules
Necesitamos proteger a Tom.	We need to protect Tom.
Quiero proteger a Tom.	I want to protect Tom.
El diálogo Proteger documento	The Protect Document dialog
Seleccionar Herramientas Proteger hoja....	Select Tools Protect Sheet....
En ella, el presidente declaró que cualquier ataque perpetrado por sus fuerzas se dirige contra los terroristas para proteger a los civiles.	He stated that any attack perpetrated by his forces is aimed at terrorists to protect civilians.
A causa del régimen represivo, la constitución etíope no tiene el poder para proteger a los ciudadanos contra abusos psicológicos y físicos.	Because of the repressive regime, the Ethiopian constitution is powerless to protect citizens from being abused psychologically and physically.
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...	Say Whose is the sovereignty over all things, who protects, and against whom there is no protection? Answer) if you have knowledge.
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...	Say, In Whose hand is the control over all things, and He provides refuge, and none can provide refuge against Him, if you know?
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...	Say 'In whose hand is the dominion of everything, protecting and Himself unprotected, if you have knowledge?'
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...	Saythou in whose hands is the governance of everything, and who sheltereth but from whom none is sheltered, if ye know?
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...	Say, In whose hand is the dominion of all things, and He protects and cannot be protected from, if you happen to know?
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...	Ask them Say, if you indeed know, to whom belongs the dominion over all things (Who is it) that grants asylum, but against Whom no asylum is available?
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...	Say In Whose hand is the dominion over all things and He protecteth, while against Him there is no protection, if ye have knowledge?
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...	Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know?
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...	Say 'In whose Hands is the Kingdom of all things, He protects, and none protects against Him, if you have knowledge'
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...	Say, In whose hand is the realm of all things and He protects while none can protect against Him if you should know?
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...	Ask them, If you have any knowledge, in whose hands is the ownership of all things? Who is the one who gives protection and yet He Himself is never protected?
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...	Say Who is it in Whose hand is the kingdom of all things and Who gives succor, but against Him Succor is not given, if you do but know?
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...	Say Who is it in whose hands is the governance of all things, who protects (all), but is not protected (of any)? (say) if ye know.
GARCIA AMIGO den debidamente cubiertas, y al mismo tiempo tenemos que proteger en lo posible a las compañías de seguros contra la insolvencia.	workers if they had a total exposure of 100 msv before the conception of the child, or 10 msv in the crucial six months before conception.
Asistencia e información mutua entre la Comisión y los Estados miembros para proteger los intereses financieros de la Comunidad contra las actividades ilegales	Assistance and mutual information between the Commission and the Member States to protect the financial interests of the Community against illegal activities
Proteger los oídos? Sí, absolutamente.	Protect your ears? Yes, absolutely.
Cómo se puede uno proteger?	How can you protect yourself?
Debes proteger a tu familia.	You have to protect your family.
Debemos proteger a los niños.	We must protect the children.
Tom quería proteger a María.	Tom wanted to protect Mary.
Tom quiere proteger a Mary.	Tom wants to protect Mary.
De qué nos quieres proteger?	What do you want to protect us from?
De qué nos quieren proteger?	What do you want to protect us from?
Nunca prometí proteger a Tom.	I never promised to protect Tom.
No puedo proteger a Tom.	I can't protect Tom.

Búsquedas relacionadas : Proteger Contra La Humedad - Proteger Contra El Riesgo - Proteger Contra La Lluvia - Ayudar A Proteger Contra - Proteger - Proteger A - No Proteger - Tira Proteger - Necesita Proteger - Proteger Ensamblaje - Césped Proteger - Proteger Con

Display this page in English