Traducción de "protección subsidiaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proteccion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| procedimientos comunes para conceder o retirar el estatuto uniforme de asilo o de protección subsidiaria | common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status |
| un estatuto uniforme de protección subsidiaria para los nacionales de terceros países que, sin obtener el asilo europeo, necesiten protección internacional | a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection |
| normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria | standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection |
| criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar una solicitud de asilo o de protección subsidiaria | criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection |
| la asociación y la cooperación con terceros países para gestionar los flujos de personas que solicitan asilo o una protección subsidiaria o temporal. | partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection. |
| La Unión desarrollará una política común en materia de asilo, protección subsidiaria y protección temporal destinada a ofrecer un estatuto apropiado a todo nacional de un tercer país que necesite protección internacional y a garantizar el respeto del principio de no devolución. | The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement. |
| Desde 2005, es una empresa subsidiaria del grupo minorista japonés Seven I Holdings. | Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company. |
| En diciembre de 1983 Loganair se convirtió en subsidiaria de Airlines of Britain Group. | In December 1983 it became a subsidiary of the Airlines of Britain Group. |
| Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records. | It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records. |
| Tim Worth dice que la economía es una subsidiaria que le pertenece completamente al ambiente. | Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. |
| Otros datos La torre pertenece a T Systems, la cual es una subsidiaria de Deutsche Telekom. | The tower is owned and operated by T Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom. |
| Tras terminar la educación secundaria, Robyn firmó con la discográfica Ricochet Records Sweden, subsidiaria de BMG. | Following the completion of her middle school education, Robyn signed to Ricochet Records Sweden, a subsidiary of BMG. |
| Empezamos hablando con Voilà, un proveedor local de telecomunicaciones que es una subsidiaria de la Trilogy International. | We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. |
| Piedmont Airlines una línea aérea regional estadounidense que funciona para US Airways Express y es subsidiaria de US Airways Group. | Piedmont Airlines, Inc. is an American regional airline operating for US Airways Express. |
| Es decir, su esencia subsidiaria, en cierto modo su respeto hacia el principio de subsidiariedad respecto a los Estados miembros. | I am referring to its essentially subsidiary role, which has to do with its observance of the principle of subsidiarity towards the Member States. |
| Protección | Protection |
| En febrero de 1992 Aeroméxico creó otra subsidiaria regional, Aerovías de Poniente, S.A. de C.V, con base en Guadalajara usando Fairchild Metros . | In February 1992, AeroMéxico started another regional feeder airline, Aerovías de Poniente, S.A. de C.V. based in Guadalajara using Fairchild Metros. |
| Se excluye del ámbito de aplicación de la propuesta a los solicitantes de asilo, las personas que gozan de protección complementaria o subsidiaria y todas las demás categorías de personas que residen temporalmente, como los temporeros y las personas que residen por motivos de estudios o de formación profesional. | Asylum seekers, people enjoying temporary or subsidiary protection and all other categories of person whose residence is temporary, such as seasonal workers, students and people following professional training courses, are excluded. |
| Protección diplomática | Diplomatic protection |
| PROTECCIÓN CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Querían protección. | They wanted protection. |
| Sin protección. | No protection. |
| Protección de datos | Data protection |
| Protección del euro | Protection of the euro |
| Nivel de protección | Level of protection |
| la protección civil | civil protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| No necesito protección. | I don't need protection. |
| Entonces merece protección. | Then it deserves protection. |
| Protección del documento | Document Protection |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección con contraseña | Password Protection |
| Protección de errores | Error protection |
| protección de tema | topic protection |
| Gafas de protección | Protective Goggles |
| Protección contra errores | Error protection |
| Protección contra errores | Error protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de página | Page Protection |
| Protección del certificado | Certificate protection |
| Grupo Aéreo Monterrey S.A. de C.V., o Magnicharters, es una aerolínea comercial mexicana, subsidiaria también de Magnicancun y Magnibus , con base principal el Aeropuerto Internacional de Monterrey. | Grupo Aereo Monterrey S.A. de C.V., doing business as Magnicharters, is an airline with its headquarters in Colonia Juárez, Cuauhtémoc, Mexico City, operating domestic holiday flights out of Mexico City International Airport. |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| Protección de los testigos | Protection of witnesses |
| La protección del ciberespacio | Safeguarding Cyberspace |
Búsquedas relacionadas : Estatuto De Protección Subsidiaria - Subsidiaria Indirecta - Oficina Subsidiaria - Subsidiaria Operativa - Gestión Subsidiaria - Responsabilidad Subsidiaria - Principal Subsidiaria - Garantía Subsidiaria - Subsidiaria Consolidada - Entidad Subsidiaria - Estructura Subsidiaria - Fusión Subsidiaria - Subsidiaria Cautiva - Función Subsidiaria
