Traducción de "protección de menores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proteccion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protección de los menores de 18 años de la participación directa en los conflictos armados | Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict |
| Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública. | As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system. |
| Diferentes organismos han emitido iniciativas para defender a los menores de edad con respecto a la protección de su información confidencial, para buscar la regulación pertinente que no lesione los intereses del acceso a la información ni a los menores. | Several organizations have launched initiatives in order to defend minors and preserve their confidential information, looking for the pertinent regulation that does not harm the accessibility of information or underage children's interests. |
| Nodos menores | Minor Nodes |
| Planetas menores | Minor Planets |
| Tienes hermanos menores? | Do you have younger brothers? |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Buscar cambios menores | Look for smaller changes |
| Y venden a menores de edad? | Can a minor buy? |
| Islas Periféricas Menores de Estados Unidos | United States Minor Outlying Islands |
| Aquí no entran menores. | Minors can't come in here. |
| Islas Periféricas Menores de Estados Unidosoman. kgm | United States Minor Outlying Islands |
| Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos | United States Minor Outlying Islands |
| Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Advances , loans , other minor items . |
| Tampoco podían cometer delitos menores. | You couldn't really do petty crime, either. |
| No es apto para menores. | It isn't suitable for minors. |
| La autora señala que dicha formación debe comenzar en las escuelas y el entorno familiar, añadido a las líneas de trabajo que anunció el Memorándum de Montevideo en protección de datos de menores | The writer states that such an education should take place in schools and family environments. She also lists the lines of work from the Montevideo Memorandum on protection of minors' data |
| Los menores de edad no pueden ser mineros. | Minors can't be miners. |
| Menores en la red, una responsabilidad de todos | Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices |
| Muchos países han introducido impedimentos menores y no tan menores al comercio desde la Segunda Guerra Mundial. | And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII. |
| Somos tres años menores que Mary. | We're 3 years younger than Mary. |
| El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores. | The experiment failed because of some minor faults. |
| A los menores de edad se les prohíbe fumar. | Persons under age are prohibited from smoking. |
| Las personas menores de 18 años no se casan. | People under 18 do not marry. |
| El derecho internacional prohíbe inequívocamente las ejecuciones de menores | International law unequivocally bans the execution of juveniles SaveSaman Iran Tavaana ( Tavaana) February 18, 2015 |
| Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| No cabe duda de que, de haber podido contar con las oportunas medidas de protección y con la debida infreastructura, de haber dispuesto de los medios idóneos contra los incendios, los daños causados hubieran sido mucho menores. | As the House knows, I had the honour to be rapporteur for the seven regulations presented by the Commission in the past year on the Community's forestry policy. I think that, in the face of this calamity, it is essential to rethink some of those regulations and to act immediately and urgently to overcome it. |
| La ley prohíbe que los menores fumen. | The law prohibits minors from smoking. |
| Los menores tienen prohibido fumar por ley. | Minors are prohibited from smoking by law. |
| Las personas menores de 18 años no se pueden casar. | People under 18 cannot marry. |
| Las personas menores de 18 años no se pueden casar. | People under 18 cannot get married. |
| un quinto de los niños menores de dos años beben refrescos. | A fifth of kids under two drinks soda. |
| Solicitudes de asilo de menores no acompañados por nacionalidad y tipo | Asylum applications by unaccompanied minors by citizenship and type |
| Protección de datos | Data protection |
| Nivel de protección | Level of protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de errores | Error protection |
| protección de tema | topic protection |
| Gafas de protección | Protective Goggles |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de página | Page Protection |
| Los problemas de Roscomnadzor con Lurkmore se basan en la Ley Federal de protección de menores contra la información dañina para su salud y desarrollo y el proyecto de ley de restricción de Internet que lo modifica, aprobado en 2012. | Roscomnadzor's issues with Lurkmore have their basis in the Federal Law On Protection of Children from Information Harmful to Their Health and Development and the Internet restriction bill amending it in, passed in 2012. |
Búsquedas relacionadas : Protección De Los Menores - Institución De Protección De Menores - Medidas De Protección De Menores - Menores - La Autoridad De Protección De Menores - Artículos Menores - Reparaciones Menores - Desviaciones Menores - Modificaciones Menores - Defectos Menores - Errores Menores - Dolencias Menores - Menores Ventas - Quemaduras Menores
